[פתיח]
הא, או-או, או
האו, ממ
[Intro]
Ah, oh-oh, oh
hao, mm
['בית א]
לא ידעתי איך לומר לך, היינו קרובים
אני רוצה אותך ולא יודע איך משקרים
שמרתי לי בלב מספיק לשבת שקט בפנים
אם אומר לך מילים
?האם תזרימי צלילים לתוכי
באת בתחפושת אחרת שלא יוצאת ממוחי
עוד מפחד שתלכי לי, אותי לבד תעזבי
אז אני שותק בתקווה שתעני
שוב קולט אותה וזה קורה לי
מרגיש שלפעמים אני חי ונדמה לי
הולך ומדמיין לי, הוזה לי
כל זה חוזר חופר לי יותר אין אותם לילות
לא נוכל לשבת יחד לספר סודות
עשי סימן אם את שומעת (הקשיבי)
כי סוד שמור אצלי מזמן אותו עדיין את לא יודעת
איפה את נוגעת (תביני)
ואיזה חלק אצלי את צובעת
['Verso A]
No sabía cómo decírtelo, estábamos cerca
Te deseo y no sé cómo mentir
Lo guardé en mi corazón, suficiente para sentarme en silencio por dentro
Si te digo palabras
¿Dejarás que fluyan melodías dentro de mí?
Viniste con otro disfraz que no sale de mi mente
Aún temo que te vayas, que me dejes solo
Así que guardo silencio con la esperanza de que respondas
Vuelvo a captarla y me sucede
Siento que a veces estoy vivo y me parece
Sigo imaginando, delirando
Todo esto vuelve, me cala — ya no existen aquellas noches
No podremos sentarnos juntos a contarnos secretos
Haz una señal si me oyes (escucha)
Porque un secreto que guardo hace tiempo tú todavía no lo sabes
Dónde tocas (entiende)
Y qué parte de mí coloreas
[פזמון]
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
[Coro]
No te alejes, porque yo lo superaré
Sólo si te quedas a mi lado
Si sólo me dejas quedarme
No te alejes, porque yo lo superaré
Sólo si te quedas a mi lado
Si sólo me dejas quedarme
['בית ב]
החלטתי לשנות אווירה בשבילך, התחלתי לחייך
החלטתי לשים את הכל לפני שאלך
על הדף שופך מתהפך אני מדמיין את פנייך, עינייך
לא מודע למ-למצב הזה בלעדייך
הגעתי נתתי, איך הכל איתך עבד
עכשיו הכל כבר מקולקל יושב כותב שירים לבד, פאק
עוד רגע נדפק פעם ידידה הייתה לי
היום אין לי אותה איתה גם המוזה ברחה לי
נותרתי לבד כי פעם חשבתי מצאתי כיוון
לא מודע בכלל למצב שבו כל הקשר נמצא בסיכון
ליבי במיתון, אני לא מתון, דיון ביני לבין עצמי הולך
הכל כבר לא רגיל מחביא את הסוד שלי ממך
['Verso B]
Decidí cambiar de ambiente por ti, empecé a sonreír
Decidí ponerlo todo sobre la mesa antes de irme
En la hoja lo vierto, me doy la vuelta — imagino tu rostro, tus ojos
No soy consciente de este estado sin ti
Llegué, di — cómo todo funcionó contigo
Ahora todo ya está estropeado, me siento a escribir canciones solo, joder
En un momento todo se fastidió; antes tenía una amiga
Hoy ya no la tengo; con ella también se me fue la musa
Me quedé solo, porque una vez pensé que había encontrado un rumbo
Ni siquiera soy consciente del estado en el que toda la relación está en riesgo
Mi corazón está en recesión, yo no soy moderado; hay un debate entre yo y yo mismo
Ya nada es normal, te escondo mi secreto
[קדם-פזמון]
איך עכשיו אומר לה שאנ'לא ישן בגללה
שכל המתח הזה בא רק מלחשוב עליה
?שלא נדבר על ליבה, אה
טוב אם כן אני שוקע
לא מבין היכן אני נמצא
אני מכיר אותה ולפעמים אני שוכח
מפחד לאבד אותה
[Pre-coro]
Cómo le digo ahora que no duermo por su culpa
Que toda esta tensión viene sólo de pensar en ella
Por no hablar de su corazón, eh
Bueno, entonces me hundo
No entiendo dónde estoy
La conozco y a veces se me olvida
Con miedo de perderla
[פזמון]
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
[Coro]
No te alejes, porque yo lo superaré
Sólo si te quedas a mi lado
Si sólo me dejas quedarme
No te alejes, porque yo lo superaré
Sólo si te quedas a mi lado
Si sólo me dejas quedarme
[גשר]
איך עכשיו אומר לה שאנ'לא ישן בגללה (אל תתרחקי, כי, אני אתגבר)
שכל המתח הזה בא רק מלחשוב עליה (רק אם את תישארי לצידי)
שלא נדבר על ליבה? (אם רק תתני לי להישאר)
טוב אם כן אני שוקע (אל תתרחקי, כי, אני אתגבר)
לא מבין היכן אני נמצא
אני מכיר אותה ולפעמים אני שוכח (רק אם את תישארי לצידי)
מפחד לאבד אותה (אם רק תתני לי להישאר)
[Puente]
Cómo le digo ahora que no duermo por su culpa (No te alejes, porque yo lo superaré)
Que toda esta tensión viene sólo de pensar en ella (Sólo si te quedas a mi lado)
¿Por no hablar de su corazón? (Si sólo me dejas quedarme)
Bueno, entonces me hundo (No te alejes, porque yo lo superaré)
No entiendo dónde estoy
La conozco y a veces se me olvida (Sólo si te quedas a mi lado)
Con miedo de perderla (Si sólo me dejas quedarme)
[סגיר]
?איך עכשיו אומר לה שאנ'לא ישן בגללה
שכל המתח הזה בא רק מלחשוב עליה
שלא נדבר על ליבה
טוב, אם כן אני שוקע
לא מבין היכן אני נמצא
אני מכיר אותה ולפעמים אני שוכח
מפחד לאבד אותה
איזה שיר קשה, אלוהים, אין לי אוויר
היה נדיר
[Outro]
¿Cómo le digo ahora que no duermo por su culpa?
Que toda esta tensión viene sólo de pensar en ella
Por no hablar de su corazón
Bueno, entonces me hundo
No entiendo dónde estoy
La conozco y a veces se me olvida
Con miedo de perderla
Qué canción dura, Dios, no tengo aire
Fue especial