La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹזֵר
jozer
m. vuelvo(-es,-e)
חוֹזֶרֶת
jozeret
f. vuelvo(-es,-e)
חוֹזְרִים
jozrim
m. volvemos(-olvéis,-uelven)
חוֹזְרוֹת
jozrot
f. volvemos(-olvéis,-uelven)
Tiempo pasado
חָזַרְתִּי
jazarti
volví
חָזַרְנוּ
jazarnu
volvimos
חָזַרְתָּ
jazarta
m. volviste
חָזַרְתְּ
jazart
f. volviste
חֲזַרְתֶּם
jazartem
m. volvisteis
חֲזַרְתֶּן
jazarten
f. volvisteis
חָזַר
jazar
él volvió
חָזְרָה
jazra
ella volvió
חָזְרוּ
jazru
volvieron
Tiempo futuro
אֶחֱזֹר ~ אחזור
ejezor
volveré
נַחֲזֹר ~ נחזור
najazor
volveremos
תַּחֲזֹר ~ תחזור
tajazor
m. volverás
תַּחַזְרִי
tajazri
f. volverás
תַּחַזְרוּ
tajazru
m. volveréis
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
tajazorna
f. volveréis
יַחֲזֹר ~ יחזור
yajazor
él volverá
תַּחֲזֹר ~ תחזור
tajazor
ella volverá
יַחַזְרוּ
yajazru
ellos volverán
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
tajazorna
ellas volverán
Imperativo
חֲזֹר! ~ חזור!
jazor!
(a un hombre) vuelve!
חִזְרִי!
jizri!
(a una mujer) vuelve!
חִזְרוּ!
jizru!
(a los hombres) volved!
חֲזֹרְנָה! ~ חזורנה!
jazorna!
(a los mujeres) volved!
Infinitivo
לַחֲזֹר ~ לחזור
lajazor
volver
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹזֵר
jozer
m. vuelvo(-es,-e)
Femenino
חוֹזֶרֶת
jozeret
f. vuelvo(-es,-e)
Plural
Masculino
חוֹזְרִים
jozrim
m. volvemos(-olvéis,-uelven)
Femenino
חוֹזְרוֹת
jozrot
f. volvemos(-olvéis,-uelven)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָזַרְתִּי
jazarti
volví
Plural
חָזַרְנוּ
jazarnu
volvimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָזַרְתָּ
jazarta
m. volviste
Femenino
חָזַרְתְּ
jazart
f. volviste
Plural
Masculino
חֲזַרְתֶּם
jazartem
m. volvisteis
Femenino
חֲזַרְתֶּן
jazarten
f. volvisteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָזַר
jazar
él volvió
Femenino
חָזְרָה
jazra
ella volvió
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחֱזֹר ~ אחזור
ejezor
volveré
Plural
נַחֲזֹר ~ נחזור
najazor
volveremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחֲזֹר ~ תחזור
tajazor
m. volverás
Femenino
תַּחַזְרִי
tajazri
f. volverás
Plural
Masculino
תַּחַזְרוּ
tajazru
m. volveréis
Femenino
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
tajazorna
f. volveréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחֲזֹר ~ יחזור
yajazor
él volverá
Femenino
תַּחֲזֹר ~ תחזור
tajazor
ella volverá
Plural
Masculino
יַחַזְרוּ
yajazru
ellos volverán
Femenino
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
tajazorna
ellas volverán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲזֹר! ~ חזור!
jazor!
(a un hombre) vuelve!
Femenino
חִזְרִי!
jizri!
(a una mujer) vuelve!
Plural
Masculino
חִזְרוּ!
jizru!
(a los hombres) volved!
Femenino
חֲזֹרְנָה! ~ חזורנה!
jazorna!
(a los mujeres) volved!
Infinitivo
לַחֲזֹר ~ לחזור
lajazor
volver
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ז - ר
Parte de la oración
Sustantivo
reembolso; devolución
Raíz
ח - ז - ר
Parte de la oración
Sustantivo
regreso, retirada, el camino de vuelta; ensayo (teatro etc.)
Raíz
ח - ז - ר
Parte de la oración
Sustantivo
paperas (medicina)
Raíz
ח - ז - ר
Parte de la oración
Sustantivo
rábano picante