Hebrewerry Logo

Blog

Ciudadanía israelí: qué se necesita para obtenerla

Ciudadanía israelí: qué se necesita para obtenerla

Israel concede la ciudadanía por diversos motivos, desde la aliá y el matrimonio hasta la giur y la naturalización. En este artículo se incluye una lista completa de opciones, requisitos documentales, plazos, instrucciones paso a paso, matices de la solicitud, dificultades y posibilidades reales.

Leer más
Repatriación a Israel

Repatriación a Israel

¿Quieres mudarte a Israel según la Ley del Retorno? En este artículo encontrarás todo lo que necesitas saber: quién tiene derecho, qué documentos hay que reunir, cómo es la entrevista en el consulado y qué hacer después de llegar. Te explicaremos cómo obtener la ciudadanía, la vivienda, la ayuda del Estado, el trabajo y la educación.

Leer más
Hebreo y árabe: similitudes y diferencias

Hebreo y árabe: similitudes y diferencias

Ambos idiomas son semíticos y están emparentados, pero conocer el hebreo no ayuda a entender el árabe. En este artículo se describen las similitudes en cuanto a raíces, escritura y gramática, así como las diferencias clave que hacen que sean dos mundos completamente diferentes.

Leer más
Cómo leer en hebreo

Cómo leer en hebreo

Las letras son desconocidas, las vocales no se ven, todo es al revés. ¡Pero no hay que asustarse! Te explicamos cómo entender el alfabeto, las vocales y aprender a leer con confianza.

Leer más
Cómo traducir del hebreo a partir de una imagen

Cómo traducir del hebreo a partir de una imagen

¿No sabes hebreo, pero necesitas entender un cartel o un menú? Solo necesitas la cámara de tu smartphone. En este artículo encontrarás instrucciones sencillas y las mejores aplicaciones gratuitas que te ayudarán a traducir al instante inscripciones del hebreo al ruso a partir de una foto o una captura de pantalla.

Leer más
Hebreo e yiddish: ¿en qué se diferencian?

Hebreo e yiddish: ¿en qué se diferencian?

Ambas lenguas están relacionadas con el pueblo judío, pero tienen un origen, una pronunciación y un destino diferentes. En este artículo se explica cómo distinguir el yiddish del hebreo, en qué se parecen y por qué se confunden a menudo.

Leer más
Cómo escribir en hebreo

Cómo escribir en hebreo

Escribir letras hebreas solo parece complicado a primera vista. Sí, la dirección de derecha a izquierda y las formas poco habituales plantean dudas, pero tras un par de ejercicios la mano se acostumbra y las letras dejan de dar miedo. En este artículo se explica cómo escribir correctamente cada letra, a qué hay que prestar atención, en qué se diferencia la escritura manuscrita de la impresa y cómo practicar una caligrafía bonita y legible.

Leer más
Por dónde empezar a aprender hebreo

Por dónde empezar a aprender hebreo

El hebreo parece inaccesible: un alfabeto extraño, sonidos guturales, una gramática diferente a la del ruso. Pero no se asuste: el camino hacia el idioma puede ser lógico y fascinante. Este artículo es su guía inicial: descubrirá en qué se diferencia el hebreo de los idiomas que conoce, cómo aprender rápidamente el alfabeto, elegir el método de aprendizaje adecuado y evitar los errores típicos. Todo lo que necesita es dar el primer paso. Empiece hoy mismo y muy pronto las palabras «shalom» y «toda» se convertirán en su nueva realidad.

Leer más