Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
שׁוֹפֵךְ
shofej
m. derramo(-as,-a)
שׁוֹפֶכֶת
shofejet
f. derramo(-as,-a)
שׁוֹפְכִים
shofjim
m. derramamos(-áis,-an)
שׁוֹפְכוֹת
shofjot
f. derramamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
שָׁפַכְתִּי
shafajti
derramé
שָׁפַכְנוּ
shafajnu
derramamos
שָׁפַכְתָּ
shafajta
m. derramaste
שָׁפַכְתְּ
shafajt
f. derramaste
שְׁפַכְתֶּם
shfajtem
m. derramasteis
שְׁפַכְתֶּן
shfajten
f. derramasteis
שָׁפַךְ
shafaj
él derramó
שָׁפְכָה
shafja
ella derramó
שָׁפְכוּ
shafju
derramaron
Tiempo futuro
אֶשְׁפֹּךְ ~ אשפוך
eshpoj
derramaré
נִשְׁפֹּךְ ~ נשפוך
nishpoj
derramaremos
תִּשְׁפֹּךְ ~ תשפוך
tishpoj
m. derramarás
תִּשְׁפְּכִי
tishpeji
f. derramarás
תִּשְׁפְּכוּ
tishpeju
m. derramaréis
תִּשְׁפֹּכְנָה ~ תשפוכנה
tishpojna
f. derramaréis
יִשְׁפֹּךְ ~ ישפוך
yishpoj
él derramará
תִּשְׁפֹּךְ ~ תשפוך
tishpoj
ella derramará
יִשְׁפְּכוּ
yishpeju
ellos derramarán
תִּשְׁפֹּכְנָה ~ תשפוכנה
tishpojna
ellas derramarán
Imperativo
שְׁפֹךְ! ~ שפוך!
shfoj!
(a un hombre) derrama!
שִׁפְכִי!
shifji!
(a una mujer) derrama!
שִׁפְכוּ!
shifju!
(a los hombres) derramad!
שְׁפֹכְנָה! ~ שפוכנה!
shfojna!
(a los mujeres) derramad!
Infinitivo
לִשְׁפֹּךְ ~ לשפוך
lishpoj
derramar
Tiempo presente
Singular
Masculino
שׁוֹפֵךְ
shofej
m. derramo(-as,-a)
Femenino
שׁוֹפֶכֶת
shofejet
f. derramo(-as,-a)
Plural
Masculino
שׁוֹפְכִים
shofjim
m. derramamos(-áis,-an)
Femenino
שׁוֹפְכוֹת
shofjot
f. derramamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
שָׁפַכְתִּי
shafajti
derramé
Plural
שָׁפַכְנוּ
shafajnu
derramamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
שָׁפַכְתָּ
shafajta
m. derramaste
Femenino
שָׁפַכְתְּ
shafajt
f. derramaste
Plural
Masculino
שְׁפַכְתֶּם
shfajtem
m. derramasteis
Femenino
שְׁפַכְתֶּן
shfajten
f. derramasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
שָׁפַךְ
shafaj
él derramó
Femenino
שָׁפְכָה
shafja
ella derramó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶשְׁפֹּךְ ~ אשפוך
eshpoj
derramaré
Plural
נִשְׁפֹּךְ ~ נשפוך
nishpoj
derramaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּשְׁפֹּךְ ~ תשפוך
tishpoj
m. derramarás
Femenino
תִּשְׁפְּכִי
tishpeji
f. derramarás
Plural
Masculino
תִּשְׁפְּכוּ
tishpeju
m. derramaréis
Femenino
תִּשְׁפֹּכְנָה ~ תשפוכנה
tishpojna
f. derramaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִשְׁפֹּךְ ~ ישפוך
yishpoj
él derramará
Femenino
תִּשְׁפֹּךְ ~ תשפוך
tishpoj
ella derramará
Plural
Masculino
יִשְׁפְּכוּ
yishpeju
ellos derramarán
Femenino
תִּשְׁפֹּכְנָה ~ תשפוכנה
tishpojna
ellas derramarán
Imperativo
Singular
Masculino
שְׁפֹךְ! ~ שפוך!
shfoj!
(a un hombre) derrama!
Femenino
שִׁפְכִי!
shifji!
(a una mujer) derrama!
Plural
Masculino
שִׁפְכוּ!
shifju!
(a los hombres) derramad!
Femenino
שְׁפֹכְנָה! ~ שפוכנה!
shfojna!
(a los mujeres) derramad!
Infinitivo
לִשְׁפֹּךְ ~ לשפוך
lishpoj
derramar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
שׁ - פ - ך
Parte de la oración
Verbo
ser derramado
Raíz
שׁ - פ - ך
Parte de la oración
Verbo
derramar el corazón (fig.)
Raíz
שׁ - פ - ך
Parte de la oración
Verbo
derramar, verter
Raíz
שׁ - פ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
embudo; regadera (coloq.)