La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹבֵד
oved
m. trabajo(-as,-a)
עוֹבֶדֶת
ovedet
f. trabajo(-as,-a)
עוֹבְדִים
ovdim
m. trabajamos(-áis,-an)
עוֹבְדוֹת
ovdot
f. trabajamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָבַדְתִּי
avadeti
trabajé
עָבַדְנוּ
avadnu
trabajamos
עָבַדְתָּ
avadeta
m. trabajaste
עָבַדְתְּ
avadet
f. trabajaste
עֲבַדְתֶּם
avadetem
m. trabajasteis
עֲבַדְתֶּן
avadeten
f. trabajasteis
עָבַד
avad
él trabajó
עָבְדָה
avda
ella trabajó
עָבְדוּ
avdu
trabajaron
Tiempo futuro
אֶעֱבֹד ~ אעבוד
e'evod
trabajaré
נַעֲבֹד ~ נעבוד
na'avod
trabajaremos
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
ta'avod
m. trabajarás
תַּעַבְדִי
ta'avdi
f. trabajarás
תַּעַבְדוּ
ta'avdu
m. trabajaréis
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
ta'avodna
f. trabajaréis
יַעֲבֹד ~ יעבוד
ya'avod
él trabajará
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
ta'avod
ella trabajará
יַעַבְדוּ
ya'avdu
ellos trabajarán
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
ta'avodna
ellas trabajarán
Imperativo
עֲבֹד! ~ עבוד!
avod!
(a un hombre) trabaja!
עִבְדִי!
ivdi!
(a una mujer) trabaja!
עִבְדוּ!
ivdu!
(a los hombres) trabajad!
עֲבֹדְנָה! ~ עבודנה!
avodna!
(a los mujeres) trabajad!
Infinitivo
לַעֲבֹד ~ לעבוד
la'avod
trabajar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹבֵד
oved
m. trabajo(-as,-a)
Femenino
עוֹבֶדֶת
ovedet
f. trabajo(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹבְדִים
ovdim
m. trabajamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹבְדוֹת
ovdot
f. trabajamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָבַדְתִּי
avadeti
trabajé
Plural
עָבַדְנוּ
avadnu
trabajamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָבַדְתָּ
avadeta
m. trabajaste
Femenino
עָבַדְתְּ
avadet
f. trabajaste
Plural
Masculino
עֲבַדְתֶּם
avadetem
m. trabajasteis
Femenino
עֲבַדְתֶּן
avadeten
f. trabajasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָבַד
avad
él trabajó
Femenino
עָבְדָה
avda
ella trabajó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱבֹד ~ אעבוד
e'evod
trabajaré
Plural
נַעֲבֹד ~ נעבוד
na'avod
trabajaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
ta'avod
m. trabajarás
Femenino
תַּעַבְדִי
ta'avdi
f. trabajarás
Plural
Masculino
תַּעַבְדוּ
ta'avdu
m. trabajaréis
Femenino
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
ta'avodna
f. trabajaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲבֹד ~ יעבוד
ya'avod
él trabajará
Femenino
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
ta'avod
ella trabajará
Plural
Masculino
יַעַבְדוּ
ya'avdu
ellos trabajarán
Femenino
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
ta'avodna
ellas trabajarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲבֹד! ~ עבוד!
avod!
(a un hombre) trabaja!
Femenino
עִבְדִי!
ivdi!
(a una mujer) trabaja!
Plural
Masculino
עִבְדוּ!
ivdu!
(a los hombres) trabajad!
Femenino
עֲבֹדְנָה! ~ עבודנה!
avodna!
(a los mujeres) trabajad!
Infinitivo
לַעֲבֹד ~ לעבוד
la'avod
trabajar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ב - ד
Parte de la oración
Adverbio
en retrospectiva, post factum
Raíz
ע - ב - ד
Parte de la oración
Verbo
emplear; hacer trabajar
Raíz
ע - ב - ד
Parte de la oración
Verbo
trabajar en, ocuparse de
Raíz
ע - ב - ד
Parte de la oración
Verbo
trabajar; operar, funcionar