{אינטרו} האמת שבגללך גיליתי שאני הרבה יותר חזק ממה שחשבתי בכנות אני צריך להודות לך שלימדת אותי מה לא להיות, אז עכשיו הבנתי חבל רק שככה פעלת אני עוד מנסה לתקן את כל מה ששברת הרבה שנים עברו מאז ועדיין נשארת לי סמל לפחד ועכשיו הכל מתעורר וחוזר עדיין כואב לי לזכור את אותו הערב זוכר?

{Интро} Правда, из-за тебя я понял, что я гораздо сильнее, чем думал Честно, я должен поблагодарить тебя за то, что ты научил меня, кем не надо быть, и теперь я понял Жаль только, что ты так поступал; я все еще пытаюсь починить все, что ты сломал С тех пор прошло много лет, и ты все еще остаешься для меня символом страха И теперь все просыпается и возвращается Мне до сих пор больно вспоминать тот вечер Помнишь?

{בית 1} איך שהיית שיכור מהמר חזרת הביתה צעקת כי הפסדת הכל פחות או יותר פחדתי לדבר הסתגרתי בחדר שעות הדמעות יורדות אוטומטי כמה שנים פסיכולוג הפרעות שינה ורק השנה נראה לי קלטתי בגללך בחיים לא אפגע בילד שלי אתן לו תמיד ביטחון אגרום לו להיות מאושר אעשה את כל מה שאתה לא עשית נכון תמיד בים שאלו שאלות מביכות כי כל הגב שלי מכות היום צלקות אני שורף תמונות ילדות ובא לי לבכות כמה טיפש יכולת להיות הרסת את מי שאני, לפחות יש לי מספיק הגיון להפנים וללמוד אני לא אפסיק לעבוד בטח שלא יתמכר להמר למדתי ממך להיות משהו אחר אני מקווה שתקשיב מי יודע אולי באמת תצטער לא שזה משנה פשוט היית ממש אחלה של אבא כל מה שהיה לך הפסדת ואז לא חשוב מה קרה האשמת רק אותי היום אני מסתכל על הילד שלי וחושב איך אפשר לפגוע בו וזה משגע כל חלק שבי בתור נער בכיתי המון נראה לי שלא נשארו לי דמעות רק סיוטים בלילות זה מה שהשארת כאבא בתור זכרונות אנ'לא מצליח לשתות אלכוהול עוד משהו טוב שעשית עדיף לי לברוח לספר או סרט במקום להפוך למה שהיית

{Куплет 1} Как ты был пьяным игроком Ты возвращался домой и орал, потому что проиграл всё, более-менее Я боялся говорить, запирался в комнате часами, слёзы лились автоматически Годы у психолога, нарушения сна, и только в этом году, кажется, я понял Из-за тебя я никогда в жизни не обижу своего ребёнка, всегда дам ему чувство безопасности Я сделаю его счастливым, сделаю всё, что ты не сделал правильно На море всегда задавали неловкие вопросы, потому что вся моя спина в побоях Сегодня — шрамы; я сжигаю детские фотографии и мне хочется плакать Насколько же глупым ты мог быть — ты разрушил то, кем я являюсь, по крайней мере У меня достаточно рассудка, чтобы усвоить и научиться Я не перестану работать Уж точно не стану зависимым от азартных игр — этому я научился у тебя Быть чем-то другим Надеюсь, ты прислушаешься; кто знает, может, и правда пожалеешь Не то чтобы это что-то меняло — ты был просто очень классным отцом Всё, что у тебя было, ты проиграл, а потом, что бы ни случилось, обвинял Только меня Сегодня я смотрю на своего ребёнка и думаю, как вообще можно причинить ему боль И это сводит с ума каждую частичку меня Подростком я много плакал — кажется, у меня не осталось слёз Только ночные кошмары — вот что ты оставил как отец, как воспоминания Я не могу пить алкоголь — ещё одна хорошая вещь, которую ты сделал Мне лучше сбежать в книгу или фильм, чем превратиться в то, чем ты был

{פזמון} I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far

{Припев} Я не совершу тех же ошибок, что и ты Я не позволю себе причинить своему сердцу столько страданий Я не сломаюсь так, как сломался ты Ты рухнул так сильно На горьком опыте я научился никогда не доводить до такого

{בית 2} יה, יו אז היום יש לי שני ילדים מדהימים בבית ואישה אבל אני חיי עם שריטה מה שדפקת בי השארת בתור ירושה למדתי בדרך קשה לעצום עיניים כשאמא בוכה פחדתי לקבל אהבה בגללך מול חברים זייפתי שמחה חשבתי לצאת מהבית לברוח אבל לא היה לי לאן תודה שלימדת שאין לי שום כוח עובדה שנשארתי לי כאן בגללך הרגש מוקף בחומות ואין אחד שלא מכיר שלא שואלים על צלקת כי אני לא מסוגל להסביר אני קשר שאיש לא יכול להתיר אין פלסתר שכבר יכול להסתיר את המסר שבאתי לחרוט בך אבא תקשיב למילים של השיר פעם הייתי אסיר של הפחד היום אני סוג של תלמיד כל מה שטעית הפכתי יצרתי מין אבא מושלם לעתיד היום אני הוא אז תגיד זה לא מחרפן לראות איך הצלחתי שאתה חצי לא חי ואני חי כמו שלא חייתי בגללך שום דבר לא חשוב לי חוץ מאהבה הדדית כל הכאב שגרמת הפך לעוצמה אז קמתי מהתחתית נשמתי אוויר צלול וזה בקיצור המסע שלי למעלה תודה שכל כך טעית ואני כל כך ציני אבא

{Куплет 2} Йе, йо Так вот, сегодня у меня дома двое потрясающих детей и жена Но я живу со шрамом; то, что ты во мне испортил, оставил как наследство Я на горьком опыте научился закрывать глаза, когда мама плачет Из-за тебя я боялся принимать любовь, перед друзьями подделывал радость Думал уйти из дома, сбежать, но мне было некуда Спасибо, что научил меня, что у меня нет никакой силы — доказательство: я остался здесь Из-за тебя чувства окружены стенами, и нет ни одного, кто бы не знал... Чтобы не спрашивали о шраме, потому что я не в состоянии объяснить Я — узел, который никто не может развязать Нет пластыря, который уже смог бы это скрыть Послание, которое я пришёл вырезать в тебе; папа, прислушайся к словам песни Раньше я был пленником страха, сегодня я вроде как ученик Всё, в чём ты ошибся, я перевернул; создал своего рода идеального отца на будущее Сегодня это я, так скажи, разве не сводит с ума видеть, как я добился успеха, что ты наполовину не жив, а я живу так, как никогда не жил Из-за тебя для меня ничто не важно, кроме взаимной любви Вся боль, которую ты причинил, стала силой, и я поднялся со дна Я вдохнул чистый воздух — и, короче, это мой путь наверх Спасибо, что так ошибался, а я такой циничный, папа

{פזמון} I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far

{Припев} Я не совершу тех же ошибок, что и ты Я не позволю себе причинить своему сердцу столько страданий Я не сломаюсь так, как сломался ты Ты рухнул так сильно На горьком опыте я научился никогда не доводить до такого