В иврите семь биньянов — это глагольные модели, которые задают структуру слова: его залог, форму, количество участников и даже оттенок значения. Через биньян можно понять, активен ли глагол (он открыл дверь), пассивен (дверь была открыта), каузативен (он заставил кого-то открыть) или описывает действие над собой (он умывался).
Чтобы различать биньяны, важно научиться распознавать форманты — устойчивые признаки вроде приставок (ни-, хи-, ху-, хит-), удвоений и характерных огласовок. Это навык, который тренируется. Сначала приходится всматриваться, потом форма начинает "считываться" автоматически.
Онлайн тренажер биньянов иврита помогает довести распознавание до уровня реакции — вы видите корень и сразу понимаете, как он работает в системе. Он позволяет не просто запомнить формы, а научиться “собирать” глаголы по логике языка. Это основа для чтения, устной речи и грамотного письма.
Чем увереннее вы чувствуете биньян, тем быстрее говорите, точнее понимаете, а ошибки постепенно сходят на нет.
