Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Блог
  3. Как писать на иврите
Как писать на иврите

Как писать на иврите

Навык письма на иврите — важный шаг к полноценному владению языком: он помогает глубже понять устройство букв, закрепить слова в памяти и обрести уверенность. Освоив письмо, вы сможете написать на иврите что угодно – от своего имени до любимой фразы – и легко поделиться этим с окружающими.

В какую сторону пишут в иврите

На первый взгляд выглядит иврит в написании непривычно: ни одной знакомой буквы, да и направление строк кажется «наоборот». Новички часто спрашивают, как пишут на иврите, в какую сторону двигаться ручкой по бумаге. Ответ прост: в иврите текст пишется справа налево. Такая традиция пришла из глубокой древности и сохранилась до наших дней.

Кроме направления, почерк отличается от печатного шрифта. Прописные (рукописные) буквы иврита значительно отличаются по форме от печатных, но пугаться не стоит – в их освоении нет ничего сложного. Лучше всего тренироваться с помощью специальных прописей. Регулярно выводите каждую букву в тетради или на экране, переписывайте небольшие тексты. Постепенно вы привыкнете и перестанете замечать в какую сторону пишут в иврите: рука сама начнет вести линии правильно. Если постоянно тренироваться писать на иврите, то первые неуверенные каракули очень скоро превратятся в аккуратный еврейский почерк.

Как научиться писать буквы иврита

Многим новичкам написание букв иврита кажется трудным, но на практике осваивается быстрее, чем ожидалось. Важно выбрать правильную технику обучения. Во-первых, учите буквы постепенно, по одной или небольшими группами. Сначала разберите форму каждой буквы: сравните печатный и письменный варианты, найдите отличительные элементы. Во-вторых, сразу практикуйтесь: выучили очередную букву – возьмите ручку и несколько раз пропишите ее. Следите за направлением штрихов: обычно линии ведутся сверху вниз и справа налево, в соответствии с общим направлением письма. 

Перед вами краткое руководство по написанию каждой буквы еврейского алфавита. Каждую букву иврита следует писать по определенному порядку штрихов. Давайте разберем все буквы от алеф до тав – как они выглядят в рукописи и каким движением их выводить.

Алеф (א)

Сначала рисуем дугу, открытую вправо: она начинается вверху и уходит вниз, как мягкая латинская "с". Затем через нее, сверху вниз, проводят наклонную линию, которая чуть выступает за верх и доходит до строки. Эти два штриха не соединяются — между ними остается легкое пространство.

Алеф — порядок штрихов
Алеф — дуга и наклонная линия

Бет (ב)

Пишется одним движением без отрыва. Начинаем сверху, ведем вправо, затем вниз, затем поворачиваем налево и снова вверх, не доходя до начала — получается закрытая петля с хвостиком. Важно округлить углы — буква мягкая, не ломанная.

Бет — порядок написания
Бет — замкнутая петля с хвостом

Гимель (ג)

Стартуем с маленькой горизонтальной линии вправо. Затем, от ее конца, ведем длинный изогнутый штрих вниз и влево, он похож на крючок. Нижний конец может чуть загибаться вверх, как хвостик.

Далет (ד)

Начинаем с короткой горизонтальной линии слева направо. От ее правого края спускается изогнутый вниз штрих, который идет по дуге немного влево. Получается угол, но без жестких пересечений — форма плавная.

Далет — порядок написания
Далет — угол с плавной линией

Хэй (ה)

Состоит из двух частей. Сначала с отступом справа рисуется петля: направо, вниз. Затем короткая вертикальная линия слева, но не до конца — оставляя открытое пространство между элементами. 

Хэй — порядок написания
Хэй — два штриха, не соединяются

Вав (ו)

Один короткий штрих сверху вниз с легким загибом влево у нижней границы. По сути — вертикальная линия с «мягким» концом. Простая, но требует аккуратности в пропорциях.

Вав — порядок написания
Вав — короткий вертикальный штрих

Зайн (ז)

Пишется как незаконченная пятерка. Сначала маленький штрих вниз, а затем вбок и вниз с закруглением. Образуется характерный «носик».

Зайн — порядок написания
Зайн — плавная изогнутая линия

Хет (ח)

Пишется в два приема: сначала выводится правый элемент — плавная дуга, начинающаяся сверху и закругляющаяся вниз влево. После этого слева добавляется короткий прямой штрих, который ставится вертикально сверху вниз.

Хет — порядок написания
Хет — правая дуга и вертикаль слева

Тет (ט)

Начинается сверху, идет влево, затем вниз, направо и вверх — получается незамкнутая петля. Важно сохранить пропорции и не зажимать форму.

Тет — порядок написания
Тет — незамкнутая петля

Йуд (י)

Короткий штрих, с небольшим наклоном влево. Начинается чуть выше строки и опускается на середину строки. Может быть с легким крючком в конце, но не обязателен.

Йуд — порядок написания
Йуд — короткий штрих с наклоном

Каф (כ)

Пишется одной плавной линией. Начинается сверху, идет вниз, закругляется вправо и снова вверх. Получается неполный овал, открытый слева. 

Каф — порядок написания
Каф — плавная открытая дуга

Финальная форма (ך) — это длинная прямая линия вниз с небольшим изгибом внизу влево.

Ламед (ל)

Стартует ниже верхней границы строки, делает круг, затем плавный подъем вверх и резко уходит вправо по дуге. Верх всегда выше всех других букв. Похожа на русскую прописную букву “б”.

Ламед — порядок написания
Ламед — петля с подъемом и дугой

Мэм (מ)

В рукописном виде напоминает зеркальное отражение латинской «N» с легким наклоном вправо. При этом правый штрих нередко выходит за верхнюю линию строки.

Мэм — порядок написания
Мэм — наклонное отражение N

Финальная форма (ם) — состоит из замкнутого овала и короткого штриха, прилегающего к его левой стороне. Верхний край палочки может слегка выходить за линию строки.

Мэм-софит — порядок написания
Мэм-софит — замкнутый овал с палочкой

Нун (נ)

Сначала короткий наклон влево дугообразный (входной штрих), потом загиб влево внизу. Хвост уходит влево по дуге. 

Нун — порядок написания
Нун — дугообразный штрих с хвостом

Финальная форма (ן) — прямая вертикальная линия с плавным изгибом влево внизу, уходящая глубже под строку.

Самех (ס)

Рисуется как полный овал, почти круг, с узким хвостиком сверху слева. Начинается сверху и идет по часовой стрелке. Контур замыкается — без разрывов.

Самех — порядок написания
Самех — замкнутый круг с хвостиком

Айн (ע)

Начинаем с короткой черты вниз вправо, потом поворачиваем влево и рисуем закругленный хвост. Получается изогнутая фигура, как крючок. Письмо плавное, без резких углов.

Айн — порядок написания
Айн — изогнутая фигура как крючок

Пэй (פ)

Сначала рисуем петлю: вверх, вправо, вниз, влево, вверх — почти замкнутая форма, открытая слева. Часто добавляется маленький изгиб внутрь вверху, намекая на внутренний элемент.

Пэй — порядок написания
Пэй — петля с изгибом

Финальная форма (ף) — длинная прямая линия вниз с загибом внутрь внизу.

Цади (צ)

Начинается как йод — короткий штрих. Затем от нее ведется длинная диагональная линия вниз вправо, и сразу поворот влево — получается острый угол, похожий на букву Z.

Цади — порядок написания
Цади — штрих с углом как Z

Финальная форма (ץ) — просто длинный изогнутый хвост, уходящий сильно вниз.

Цади-софит — порядок написания
Цади-софит — длинный изогнутый хвост

Коф (ק)

Сначала — полукруг справа налево, затем короткий вертикальный штрих слева сверху вниз. Левая часть выходит ниже строки. Форма цельная, но пишется двумя частями.

Рэйш (ר)

Короткий штрих сверху вниз с мягким поворотом влево. Похожа на запятую, без острых углов. Линия плавная, как капля воды.

Рэйш — порядок написания
Рэйш — плавный штрих с поворотом

Шин (ש)

Три волнообразных зубца, как W. Пишется непрерывной линией: вверх-вниз-вверх-вниз-вверх. Следите за равномерностью всех трех пиков.

Шин — порядок написания
Шин — три волнообразных зубца

Тав (ת)

Начинаем с горизонтальной черты слева направо. Потом вертикальный штрих вниз, соединяющийся с первым в угол. Формируется перевернутая буква "Г", только ручкой — мягко, не по линейке.

Тав — порядок написания
Тав — угол из двух штрихов

Заключение

Как видите, писать буквы иврита — вполне посильная задача, если разобрать их строение и соблюдать правильный порядок движений. Со временем рука запоминает все эти элементы, и вы начинаете выводить буквы автоматически. После такой практики вы без труда сможете красиво написать слово на иврите или даже целое предложение без подсказок. Еврейское письмо больше не будет казаться загадкой, а превратится в удобный инструмент для выражения ваших мыслей. Пишите на иврите с удовольствием и открывайте новые грани языка каждый день