Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
עוֹבֵד
овед
я работаю / ты (м. ед.) работаешь / он/оно работает
עוֹבֶדֶת
оведет
я работаю / ты (ж. ед.) работаешь / она/оно работает
עוֹבְדִים
овдим
мы работаем / вы (м. мн.) работаете / они (м.) работают
עוֹבְדוֹת
овдот
мы работаем / вы (ж. мн.) работаете / они (ж.) работают
Прошедшее время
עָבַדְתִּי
авадети
я работал
עָבַדְנוּ
авадну
мы работали
עָבַדְתָּ
авадета
ты (м. ед.) работал
עָבַדְתְּ
авадет
ты (ж. ед.) работала
עֲבַדְתֶּם
авадетем
вы (м. мн.) работали
עֲבַדְתֶּן
авадетен
вы (ж. мн.) работали
עָבַד
авад
он / оно работал(о)
עָבְדָה
авда
она / оно работала(о)
עָבְדוּ
авду
они работали
Будущее время
אֶעֱבֹד ~ אעבוד
ээвод
я буду работать
נַעֲבֹד ~ נעבוד
наавод
мы будем работать
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
таавод
ты (м. ед.) будешь работать
תַּעַבְדִי
таавди
ты (ж. ед.) будешь работать
תַּעַבְדוּ
таавду
вы (м. мн.) будете работать
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
тааводна
вы (ж. мн.) будете работать
יַעֲבֹד ~ יעבוד
яавод
он / оно будет работать
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
таавод
она / оно будет работать
יַעַבְדוּ
яавду
они (м.) будут работать
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
тааводна
они (ж.) будут работать
Повелительное наклонение
עֲבֹד! ~ עבוד!
авод!
(мужчине) работай!
עִבְדִי!
ивди!
(женщине) работай!
עִבְדוּ!
ивду!
(мужчинам) работайте!
עֲבֹדְנָה! ~ עבודנה!
аводна!
(женщинам) работайте!
Инфинитив
לַעֲבֹד ~ לעבוד
лаавод
работать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
עוֹבֵד
овед
я работаю / ты (м. ед.) работаешь / он/оно работает
Женский род
עוֹבֶדֶת
оведет
я работаю / ты (ж. ед.) работаешь / она/оно работает
Множественное число
Мужской род
עוֹבְדִים
овдим
мы работаем / вы (м. мн.) работаете / они (м.) работают
Женский род
עוֹבְדוֹת
овдот
мы работаем / вы (ж. мн.) работаете / они (ж.) работают
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
עָבַדְתִּי
авадети
я работал
Множественное число
עָבַדְנוּ
авадну
мы работали
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
עָבַדְתָּ
авадета
ты (м. ед.) работал
Женский род
עָבַדְתְּ
авадет
ты (ж. ед.) работала
Множественное число
Мужской род
עֲבַדְתֶּם
авадетем
вы (м. мн.) работали
Женский род
עֲבַדְתֶּן
авадетен
вы (ж. мн.) работали
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
עָבַד
авад
он / оно работал(о)
Женский род
עָבְדָה
авда
она / оно работала(о)
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֶעֱבֹד ~ אעבוד
ээвод
я буду работать
Множественное число
נַעֲבֹד ~ נעבוד
наавод
мы будем работать
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
таавод
ты (м. ед.) будешь работать
Женский род
תַּעַבְדִי
таавди
ты (ж. ед.) будешь работать
Множественное число
Мужской род
תַּעַבְדוּ
таавду
вы (м. мн.) будете работать
Женский род
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
тааводна
вы (ж. мн.) будете работать
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יַעֲבֹד ~ יעבוד
яавод
он / оно будет работать
Женский род
תַּעֲבֹד ~ תעבוד
таавод
она / оно будет работать
Множественное число
Мужской род
יַעַבְדוּ
яавду
они (м.) будут работать
Женский род
תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה
тааводна
они (ж.) будут работать
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
עֲבֹד! ~ עבוד!
авод!
(мужчине) работай!
Женский род
עִבְדִי!
ивди!
(женщине) работай!
Множественное число
Мужской род
עִבְדוּ!
ивду!
(мужчинам) работайте!
Женский род
עֲבֹדְנָה! ~ עבודנה!
аводна!
(женщинам) работайте!
Инфинитив
לַעֲבֹד ~ לעבוד
лаавод
работать
Слово
Корень
Часть речи
Значение