[פזמון: פלד & ספיר] תגידי לי ילדה מאמי מה יש בזה האהבה הזאת לקחה אותנו לקצה לאיפה נעלמה כל הרומנטיקה יושב שיכור בפלורנטין פינת אנטרטיקה הייתי רק שלך היית של כולם ורק שירים של דיכאון זורמים לך בדם לאיפה נעלמה כל הרומנטיקה היא לא נמצאת בפלורנטין פינת אנטרטיקה

[Estribillo: Peled & Sapir] Dime, niña, nena, qué hay en eso Este amor nos llevó al límite Adónde desapareció todo el romanticismo Sentado borracho en Florentin, en la esquina de la Antártida Yo era solo tuyo, tú eras de todos Y solo canciones de depresión te corren por la sangre Adónde desapareció todo el romanticismo No está en Florentin, en la esquina de la Antártida

[וורס א': פלד] את טיפסת כל כך גבוה בבקשה זרקי לי חבל הכאב בלתי נמנע אבל את שווה ת'סבל אני חי את החלום אבל הכל הבל הבלים סחטת אותי הוצאת לי ת'מיץ נגמר כל הטעם לחיים מנסה לשיר לא יוצא לי קול הראש תקוע בריב של אתמול לא השארתי לך מספיק מקום אולי הבית לא מספיק גדול סוף השיר הם מריעים כאילו הבקעתי גול אבל האהבה הזאת הוציאה לי כרטיס אדום יום רודף יום הלב לא במקום עוד צ'ייסר לגרון למחוק ת'זיכרון שומע דיכאון כי אותך אני לא שוכח עולה על הבמה לעשות להם שמח

[Verso A: Peled] Subiste tan alto Por favor, tírame una cuerda El dolor es inevitable Pero vales el sufrimiento Estoy viviendo el sueño Pero todo es vanidad de vanidades Me exprimiste, me sacaste el jugo Se me fue todo el sabor de la vida Intento cantar y no me sale la voz La cabeza atascada en la pelea de ayer No te dejé suficiente espacio Quizá la casa no es lo bastante grande Al final de la canción vitorean como si hubiera marcado un gol Pero este amor me mostró tarjeta roja Día tras día, el corazón no está en su sitio Otro chupito a la garganta para borrar el recuerdo Escucho canciones depresivas porque no te olvido Subo al escenario para alegrarlos

[פזמון: פלד & ספיר] תגידי לי ילדה מאמי מה יש בזה האהבה הזאת לקחה אותנו לקצה לאיפה נעלמה כל הרומנטיקה יושב שיכור בפלורנטין פינת אנטרטיקה הייתי רק שלך היית של כולם ורק שירים של דיכאון זורמים לך בדם לאיפה נעלמה כל הרומנטיקה היא לא נמצאת בפלורנטין פינת אנטרטיקה

[Estribillo: Peled & Sapir] Dime, niña, nena, qué hay en eso Este amor nos llevó al límite Adónde desapareció todo el romanticismo Sentado borracho en Florentin, en la esquina de la Antártida Yo era solo tuyo, tú eras de todos Y solo canciones de depresión te corren por la sangre Adónde desapareció todo el romanticismo No está en Florentin, en la esquina de la Antártida

[וורס ב': פלד] הלשון שלך חדה ואין לך רסן מזמן כבר עפו לך הפרפרים בבטן אצלי בלב המנגינה תמיד נמשכת אני בדרך משלי חייב ללכת את כבר לא בזרועותיי אולי מצאת אחר וכל כך ריק לי בנשמה מלא עוד כוס חבר מאמי אם תלכי ממני אני מסתפר אני נשבע שכבר לא מאמין באהבה יותר יושב לי בצד בחדר אומנים רואים בפנים אני לא בעניינים כבר עשר שעות רק שולחים הודעות כמה אפשר לשרוט בנאדם עם מילים כמו סכינים יש גבולות ויש חוקים באהבה לא משחקים רצינו לרוץ מרחקים ארוכים ובסוף נשארו זכרונות מתוקים

[Verso B: Peled] Tu lengua es afilada y no tienes freno Hace tiempo que se te fueron las mariposas del estómago En mi corazón la melodía siempre continúa Voy por mi propio camino, tengo que irme Ya no estás en mis brazos, quizá encontraste a otro Y tengo un vacío en el alma — llena otra copa, amigo Nena, si te vas de mí, me cortaré el pelo Juro que ya no creo en el amor Sentado a un lado en el camerino Se me nota en la cara que no estoy en nada Ya van diez horas solo mandando mensajes ¿Cuánto se puede arañar a una persona con palabras? Como cuchillos — hay límites y hay reglas Con el amor no se juega Queríamos correr largas distancias Y al final quedaron recuerdos dulces

[פזמון: פלד & ספיר] תגידי לי ילדה מאמי מה יש בזה האהבה הזאת לקחה אותנו לקצה לאיפה נעלמה כל הרומנטיקה יושב שיכור בפלורנטין פינת אנטרטיקה הייתי רק שלך היית של כולם ורק שירים של דיכאון זורמים לך בדם לאיפה נעלמה כל הרומנטיקה היא לא נמצאת בפלורנטין פינת אנטרטיקה

[Estribillo: Peled & Sapir] Dime, niña, nena, qué hay en eso Este amor nos llevó al límite Adónde desapareció todo el romanticismo Sentado borracho en Florentin, en la esquina de la Antártida Yo era solo tuyo, tú eras de todos Y solo canciones de depresión te corren por la sangre Adónde desapareció todo el romanticismo No está en Florentin, en la esquina de la Antártida