Hebrewerry Logo
Battle - באטלOrtega - אורטגה

Песня Battle - באטל на иврите

[אינטרו] יהה או.טי קראק יו, יו, יו, יו יו, יו, יו, יו יו, יו, יו, יו יו, יו, יו, יו
[Интро] Йе-э О.Т. Крак Йо, йо, йо, йо Йо, йо, йо, йо Йо, йо, йо, йо Йо, йо, йо, йо
[וורס 1] היי יו חמוד היית מת להיות אמ.סי בקבינט ובטח שאני קולט איך שהמוח שלך שורט לך את התאים זה לא נעים כשהרצון לפרוש גורם לך לחשוב על כמה כדורים תתקע בראש אני מבין אותך כי אם אני הייתי במקומך הייתי גם כן מגנה ומקנא בהצלחה ת'מתענה ומשתנה מפאקינג אם.סי לבדיחה ומספק לי ארוחות אכול כפי יכולתך אבל אתה רק מנת פתיחה חוזר לחברים שלך ומגלה שאו.טי.ג'י הוא שוב פעם הנושא שיחה ואז שואל את עצמך אם הכתיבה שלך בבלוק אני שומע שיר חדש שלך ומתפוצץ מצחוק ההא הא הא גיחי גיחי צחוק של פסיכי מי חיפש פה לטפס בפאקינג פלייליסט היום מתפלל לנס ת'מתייבש לא מתבייש לשרוף ת'קלאסיקות באש נגמר המאגר כי אין לך שירים עוד לחדש אתה טיפש אתה מתדרדר לזנות כן לי פחות אכפת לי מפלייליסט לי אכפת מאומנות יו לי אכפת מהכנות , תמיד לוקח את עצמי ברצינות ועוד אכבוש את המצעד כי מתפתחת היענות מהרחוב עד לכולם ואני מתפתח גם לומד את המשחק לעומק זה זורם אצלי בדם כי אני בן אדם שהשכלה היא בשבילו שרירים לומד מטעיות שלי וטעויות של אחרים תמיד מרים ת'משקולות יו אני איש של אשכולות דופק חשיש בהפלות כפולות ולא מרגיש קללות אתה בבלבלות כי אני מהווה איום ברור אל המשחק שלך בזמן שלי אתה מהווה בידור
[Куплет 1] Эй, йо, милый, ты бы сдох, лишь бы стать эм-си в кабинете, И конечно я понимаю, как твой мозг скребёт тебе по клеткам — это неприятно, когда желание свалить Заставляет тебя думать, сколько пуль ты вобьёшь себе в голову. Я понимаю тебя, ведь будь я на твоём месте, Я бы тоже осуждал и завидовал успеху, Ты мучаешься и меняешься — из ёбаного эм-си в посмешище, И снабжаешь меня «шведским столом». Но ты лишь закуска, возвращаешься к своим дружкам И обнаруживаешь, что O.T.G снова тема разговора, А потом спрашиваешь себя, не в блоке ли у тебя писанина, Я слышу твой новый трек и лопаюсь со смеху, Ха-ха-ха, хихи-хихи — смех психа; кто тут пытался Залезть в этот сраный плейлист — сегодня молится о чуде. Ты высыхаешь, не стесняешься сжечь классики в огне, Запас исчерпан, ведь у тебя нет больше песен обновить, Ты дурак, ты катишься в проституцию, Да, мне плейлист похер, мне важнее искусство, Йо, мне важна искренность — я всегда отношусь к себе серьёзно, И ещё возьму чарт, потому что растёт отклик, От улицы до всех, и я тоже развиваюсь, Изучаю игру вглубь — она течёт у меня в крови, Ведь я человек, для которого образование — это мышцы, Учусь на своих ошибках и на чужих, Всегда тяну штанги — йо, я разносторонний тип, Долблю гаш в двойных гравити-бонгах и мне нипочём проклятья, Ты в замешательстве, ведь я представляю явную угрозу Твоей игре, а в моё время ты — просто развлечение.
[סקראץ': די ג'יי מש] Do or die And I'm gonna make you cry
[Скретч: Ди-джей Меш] Всё или ничего И я заставлю тебя плакать
[וורס 2] אני השריף והראפ בארץ מערב פרוע תהדקו את הקסדה לפני שתקבלו אירוע מהמוח השרוע שם על הרצפה למוח כה קרוע שקשה לו להחליט כבר מי מכם יותר גרוע وبرוח הדברים בטוח שאתם זוכרים את הימים בהם דפקתם פאקינג דיס לפרברים היום אתם מצטערים ומתחנפים לפאקינג פי.אר כי אורטגה בא בבום הפך ת'קערה על פיה אתם קיא אתם להקת בנות לא לבושות מסריחים כמו קלקול קיבה שמביצים קשות ?על הביטים שגנבתם ועוד יש לכם דרישות !מבזק של חדשות אתם עושים לעצמכם בושות שתיתי את כולכם בשוט יא חבורה של פאקינג טמבלים המיקרופון רואה אותכם מקיא ת'פאקינג כבלים ולמה לי לצרוח ובכוח לקלקל כי אני לא אותו סיר לחץ שנהג להתבשל רק מתחשל ומעכל ש מגן ה4+2 בצורה של משושה תתעשת עושים ניסים זה לא כך כך קשה מי בא עם אקפלה מים מהסלע של משה אתה מכיר ת'שם דופק לי דיס אבל אתה מתרשם אתה לא אשם אחי אתה לא רושם כמו שאני רושם ישמור השם אני עוקץ כשאף אחד לא מצפה ועד שלא תאתגרו אותי אז תסתמו ת'פה
[Куплет 2] Я шериф, а рэп в стране — Дикий Запад, Затяните шлем, пока не словили «событие», От мозга, распластанного там на полу, к мозгу столь разорванному, Которому уже трудно решить, кто из вас хуже. И в духе сказанного, уверенно вы помните Те дни, когда вы влупили ёбаный дисс пригородам, Сегодня вы сожалеете и заискиваете перед сраным пиаром, Ведь Ортега пришёл с бумом и перевернул миску вверх дном. Вы — блевотина, вы — девичья группа без одежды, Воняете как пищевое отравление, что даже яйца вкрутую варит, На украденных вами битах — и ещё у вас есть притязания? Срочная новость: вы позорите сами себя! Я выпил вас всех одним шотом, вы кучка ёбаных дураков, Микрофон, глядя на вас, блюёт сраными кабелями, И зачем мне орать и силком портить, Ведь я уже не та скороварка, что привыкла кипеть, Лишь закаляюсь и перевариваю, что Щит «4+2» в форме шестиугольника, Одумайтесь — творить чудеса не так уж сложно, Кто приходит с акапеллой — воду из скалы Моисея, Ты знаешь имя, кидаешь мне дисс, но ты впечатлён, Ты не виноват, брат, ты не оставляешь следа, как я оставляю, Храни нас Бог — я жалю, когда никто не ждёт, И пока вы не бросите мне вызов — заткните пасть.
[סקראץ': די ג'יי מש] Do or die And I'm gonna make you cry
[Скретч: Ди-джей Меш] Всё или ничего И я заставлю тебя плакать

Глаголы из песни Battle - באטל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היית
ты был
להיות
быть
מת
умер/умираешь (разг. «хотел бы до смерти»)
למות
умереть
להיות
быть
להיות
быть
קולט
улавливаю/понимаю
לקלוט
улавливать
שורט
царапает/шкребёт
לשרוט
царапать
לפרוש
сдаться/уйти
לפרושׁ
сдаваться/уходить
גורם
заставляет/вызывает
לגרום
вызывать/причинять
לחשוב
думать
לחשב/לחשוב
думать
תתקע
вставишь/всадишь
לתקוע
всадить/вставить
מבין
понимаю
להבין
понимать
מגנה
осуждаю
לגנות
осуждать
מקנא
завидую/ревную
לקנא
завидовать/ревновать
מתענה
мучаешься
להתענות
мучиться
משתנה
меняешься
להשתנות
меняться
מספק
поставляет/обеспечивает
לספק
поставлять
חוזר
возвращаешься
לחזור
возвращаться
מגלה
обнаруживаешь/раскрываешь
לגלות
обнаружить/раскрыть
שואל
спрашиваешь
לשאול
спрашивать
שומע
слышу
לשמוע
слышать
מתפוצץ
взрываюсь
להתפוצץ
взорваться
חיפש
искал
לחפש
искать
לטפס
взбираться
לטפס
взбираться
מתפלל
молюсь
להתפלל
молиться
מתבייש
стыдишься
להתבייש
стыдиться
לשרוף
сжечь
לשרוף
сжечь
נגמר
закончился
להיגמר
заканчиваться
לחדש
обновлять
לחדש
обновлять
מתדרדר
скатываешься
להתדרדר
скатываться
אכפת
не всё равно/заботит
לאכפת (אין)
לוקח
беру
לקחת
брать
אכבוש
завоюю
לכבוש
завоевать
מתפתחת
развивается
להתפתח
развиваться
מתפתח
развиваюсь
להתפתח
развиваться
לומד
учу(сь)
ללמוד
учить(ся)
זורם
течёт/идёт
לזרום
течь
מרים
поднимаю
להרים
поднимать
דופק
делаю/забиваю (разг.)
לדפוק
делать/стучать
מרגיש
чувствую
להרגיש
чувствовать
מהווה
представляю/составляю
להוות
представлять/составлять
Do
делай/делать
do
делать
die
умри/умирать
die
умирать
gonna
собираюсь (разг.)
go (to)
make
заставлю/сделаю
make
делать/заставлять
cry
плакать/заплачешь
cry
плакать
תהדקו
затяните
להדק
затянуть/стянуть
שתקבלו
чтобы вы получили
לקבל
получать
להחליט
решить
להחליט
решить
זוכרים
помните
לזכור
помнить
דפקתם
замутили/сделали (грубо)
לדפוק
делать/стучать
בא
пришёл/идёт
לבוא
приходить
הפך
перевернул/превратил
להפוך
перевернуть/превращать
שגנבתם
которые вы украли
לגנוב
красть
עושים
делаете
לעשות
делать
שתיתי
я выпил
לשתות
пить
רואה
видит
לראות
видеть
מקיא
блюёт
להקיא
блевать/рвать
לצרוח
орать
לצרוח
орать
לקלקל
испортить
לקלקל
портить
שנהג
который привык/вёл себя
לנהוג
водить/вести себя/обыкновенно делать
להתבשל
вариться (о еде/о себе)
להתבשל
вариться
מתחשל
закаляюсь
להתחשל
закаляться
מעכל
перевариваю/усваиваю
לעכל
переваривать/усваивать
תתעשת
опомнись/возьми себя в руки
להתעשת
опомниться
בא
приходит
לבוא
приходить
מכיר
знаешь/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
מתרשם
впечатляешься
להתרשם
впечатляться
רושם
пишу/записываю; впечатление (сущ.)
לרשום
записывать
ישמור
(Бог) сохранит
לשמור
охранить/сохранять
עוקץ
жалю/подкалываю
לעקוץ
жалить/подкалывать
מצפה
ожидает
לצפות
ожидать
תאתגרו
бросите вызов (мн.)
לאתגר
бросать вызов
תסתמו
заткнитесь
לסתום
заткнуть

Слова из песни Battle - באטל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
יהה
йе-ха (восклицание)
או.טי
O.T. (имя/аббр.)
קראק
крак (крэк)
יו
йо
וורס
куплет
היי
эй
חמוד
милый
היית
ты был
להיות
быть
מת
умер/умираешь (разг. «хотел бы до смерти»)
למות
умереть
להיות
быть
להיות
быть
אמ.סי
эмси (MC)
בקבינט
в кабинете/в кабмине
ובטח
и конечно
שאני
что я
קולט
улавливаю/понимаю
לקלוט
улавливать
איך
как
המוח
мозг
שלך
твой/твоего
שורט
царапает/шкребёт
לשרוט
царапать
לך
тебе/у тебя
את
частица вин.п.
התאים
клетки
זה
это
לא
не
נעים
приятно/приятный
הרצון
желание
לפרוש
сдаться/уйти
לפרושׁ
сдаваться/уходить
גורם
заставляет/вызывает
לגרום
вызывать/причинять
לחשוב
думать
לחשב/לחשוב
думать
על
о/на
כמה
сколько/несколько
כדורים
пули/таблетки (контекст)
תתקע
вставишь/всадишь
לתקוע
всадить/вставить
בראש
в голову/голове
אני
я
מבין
понимаю
להבין
понимать
אותך
тебя (вин.)
כי
потому что
אם
если
במקומך
на твоём месте
מגנה
осуждаю
לגנות
осуждать
מקנא
завидую/ревную
לקנא
завидовать/ревновать
בהצלחה
в успехе/удачи!
ת׳
(разг.) «эт/та» (артикль)
מתענה
мучаешься
להתענות
мучиться
משתנה
меняешься
להשתנות
меняться
פאקינג
сраный/блин (бран.)
לבדיחה
в шутку
מספק
поставляет/обеспечивает
לספק
поставлять
לי
мне
ארוחות
еды/обеды
אכול
ешь
לאכול
есть
כפי
как/согласно
יכולתך
твои возможности
אבל
но
אתה
ты
רק
только
מנת
порция
פתיחה
открытие/закуска
חוזר
возвращаешься
לחזור
возвращаться
לחברים
к друзьям
מגלה
обнаруживаешь/раскрываешь
לגלות
обнаружить/раскрыть
שוב
снова
הנושא
тема/предмет
שיחה
разговор
ואז
и затем
שואל
спрашиваешь
לשאול
спрашивать
עצמך
себя
הכתיבה
письмо/написание
בבלוק
в блоке/тупике (writer’s block)
שומע
слышу
לשמוע
слышать
שיר
песня
חדש
новый
מתפוצץ
взрываюсь
להתפוצץ
взорваться
מצחוק
от смеха
צחוק
смех
פסיכי
псих/психованный
מי
кто
חיפש
искал
לחפש
искать
לטפס
взбираться
לטפס
взбираться
פלייליסט
плейлист
היום
сегодня
מתפלל
молюсь
להתפלל
молиться
נס
чудо
מתבייש
стыдишься
להתבייש
стыдиться
לשרוף
сжечь
לשרוף
сжечь
קלאסיקות
классики (произведения)
אש
огонь
נגמר
закончился
להיגמר
заканчиваться
המאגר
запас/хранилище
אין
нет
שירים
песни
לחדש
обновлять
לחדש
обновлять
טיפש
глупый
מתדרדר
скатываешься
להתדרדר
скатываться
לזנות
к проституции
פחות
меньше
אכפת
не всё равно/заботит
לאכפת (אין)
אומנות
искусство (разг. орф.)
כנות
искренность
תמיד
всегда
לוקח
беру
לקחת
брать
עצמי
себя/сам
ברצינות
всерьёз
אכבוש
завоюю
לכבוש
завоевать
המצעד
парад/чарт
מתפתחת
развивается
להתפתח
развиваться
היענות
отклик/согласие
מהרחוב
с улицы
לכולם
всем/для всех
מתפתח
развиваюсь
להתפתח
развиваться
לומד
учу(сь)
ללמוד
учить(ся)
המשחק
игра
לעומק
вглубь/детально
זורם
течёт/идёт
לזרום
течь
אצלי
у меня/во мне
בדם
в крови
בן
сын/человек (в соч.)
אדם
человек
השכלה
образование
היא
она/это (есть)
בשלילו/בשבילו
для него
שרירים
мышцы
טעויות
ошибки
אחרים
другие
מרים
поднимаю
להרים
поднимать
משקולות
гантели/штанги
איש
мужчина/человек
אשכולות
гроздья/кластеры (игра слов)
דופק
делаю/забиваю (разг.)
לדפוק
делать/стучать
חשיש
гашиш
כפולות
двойные
מרגיש
чувствую
להרגיש
чувствовать
קללות
ругательства/проклятия
בלבלות
заморочки/путаница (сленг)
מהווה
представляю/составляю
להוות
представлять/составлять
איום
угроза
ברור
очевидный/ясный
בידור
развлечение
סקראץ׳
скретч (диджеинг)
די
ди
ג׳יי
джей
מש
Мэш (имя)
Do
делай/делать
do
делать
or
или
die
умри/умирать
die
умирать
And
и
I’m
я (я есть)
gonna
собираюсь (разг.)
go (to)
make
заставлю/сделаю
make
делать/заставлять
you
тебя/вас
cry
плакать/заплачешь
cry
плакать
השריף
шериф
הראפ
рэп
בארץ
в стране (Израиле)
מערב
запад
פרוע
дикий
תהדקו
затяните
להדק
затянуть/стянуть
הקסדה
шлем
לפני
перед/прежде чем
שתקבלו
чтобы вы получили
לקבל
получать
אירוע
инцидент/событие
הרצפה
пол (поверхность)
כה
так/настолько
קרוע
разорванный/надорван
קשה
трудно/тяжёлый
להחליט
решить
להחליט
решить
כבר
уже
מכם
из вас/среди вас
יותר
больше/более
גרוע
хуже/плохой
דברים
вещи/дела
בטוח
уверен
זוכרים
помните
לזכור
помнить
ימים
дни
בהם
в которых
דפקתם
замутили/сделали (грубо)
לדפוק
делать/стучать
דיס
дисс
פרברים
пригород(а)
פי.אר
пиар (PR)
אורטגה
Ортега (имя)
בא
пришёл/идёт
לבוא
приходить
בבום
с грохотом
הפך
перевернул/превратил
להפוך
перевернуть/превращать
קערה
миска/чаша
פיה
её рот/устье
אתם
вы (м. мн.)
קיא
рвота
להקת
группа (муз.)
בנות
девушки/дочери
לבושות
одетые
מסריחים
вонючие
קלקול
порча
קיבה
желудок
קשות
сильно/тяжко
ביטים
биты (муз.)
שגנבתם
которые вы украли
לגנוב
красть
יש
есть/имеется
לכם
у вас/вам
דרישות
требования
מבזק
срочная новость
חדשות
новости
עושים
делаете
לעשות
делать
לעצמכם
сами себе
בושות
позор
שתיתי
я выпил
לשתות
пить
כולכם
все вы
שוט
шот (рюмка)
יא
эй/эй вы
חבורה
компания/банда
טמבלים
тупицы/болваны
המיקרופון
микрофон
רואה
видит
לראות
видеть
אותכם
вас (вин.)
מקיא
блюёт
להקיא
блевать/рвать
כבלים
кабели
ולמה
и зачем/почему
לצרוח
орать
לצרוח
орать
בכוח
силой/насильно
לקלקל
испортить
לקלקל
портить
אותו
его/тот же
סיר
кастрюля
לחץ
давление/стресс
שנהג
который привык/вёл себя
לנהוג
водить/вести себя/обыкновенно делать
להתבשל
вариться (о еде/о себе)
להתבשל
вариться
מתחשל
закаляюсь
להתחשל
закаляться
מעכל
перевариваю/усваиваю
לעכל
переваривать/усваивать
מגן
щит/защита
בצורה
в форме/образом
משושה
шестиугольник
תתעשת
опомнись/возьми себя в руки
להתעשת
опомниться
ניסים
чудеса
כך
так/настолько/таким образом
בא
приходит
לבוא
приходить
עם
с
אקפלה
а капелла
מים
вода
סלע
скала/камень
משה
Моше (Моисей)
מכיר
знаешь/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
שם
имя/там (зависит от контекста)
מתרשם
впечатляешься
להתרשם
впечатляться
אשם
виноват
אחי
братан/брат мой
רושם
пишу/записываю; впечатление (сущ.)
לרשום
записывать
ישמור
(Бог) сохранит
לשמור
охранить/сохранять
השם
Имя (Бог)
עוקץ
жалю/подкалываю
לעקוץ
жалить/подкалывать
כשאף
когда ни один
אחד
один
מצפה
ожидает
לצפות
ожидать
ועד
и до/и пока не
תאתגרו
бросите вызов (мн.)
לאתגר
бросать вызов
אותי
меня
אז
тогда
תסתמו
заткнитесь
לסתום
заткнуть
פה
рот/здесь (контекст)