Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
בּוֹשׁ
бош
я стыжусь; ты м. ед. стыдишься; он/оно стыдится
בּוֹשָׁה
боша
я стыжусь; ты ж. ед. стыдишься; она стыдится
בּוֹשִׁים
бошим
мы стыдимся; вы м. мн. стыдитесь; они м. стыдятся
בּוֹשׁוֹת
бошот
мы стыдимся; вы ж. мн. стыдитесь; они ж. стыдятся
Прошедшее время
בֹּשְׁתִּי ~ בושתי
бошти
я стыдился
בֹּשְׁנוּ ~ בושנו
бошну
мы стыдились
בֹּשְׁתָּ ~ בושת
бошта
ты м. ед. стыдился
בֹּשְׁתְּ ~ בושת
бошт
ты ж. ед. стыдилась
בָּשְׁתֶּם ~ בושתם
боштем
вы м. мн. стыдились
בָּשְׁתֶּן ~ בושתן
боштен
вы ж. мн. стыдились
בּוֹשׁ
бош
он / оно стыдился
בּוֹשָׁה
боша
она стыдилась
בּוֹשׁוּ
бошу
они стыдились
Будущее время
אֵבוֹשׁ
эвош
я буду стыдиться
נֵבוֹשׁ
невош
мы будем стыдиться
תֵּבוֹשׁ
тевош
ты м. ед. будешь стыдиться
תֵּבוֹשִׁי
тевоши
ты ж. ед. будешь стыдиться
תֵּבוֹשׁוּ
тевошу
вы м. мн. будете стыдиться
תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה
тевошна
вы ж. мн. будете стыдиться
יֵבוֹשׁ
йевош
он / оно будет стыдиться
תֵּבוֹשׁ
тевош
она будет стыдиться
יֵבוֹשׁוּ
йевошу
они м. будут стыдиться
תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה
тевошна
они ж. будут стыдиться
Повелительное наклонение
בּוֹשׁ!
бош!
(мужчине) постыдись!
בּוֹשִׁי!
боши!
(женщине) постыдись!
בּוֹשׁוּ!
бошу!
(мужчинам) постыдитесь!
בֹּשְׁנָה! ~ בושנה!
бошна!
(женщинам) постыдитесь!
Инфинитив
לֵבוֹשׁ
левош
стыдиться
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
בּוֹשׁ
бош
я стыжусь; ты м. ед. стыдишься; он/оно стыдится
Женский род
בּוֹשָׁה
боша
я стыжусь; ты ж. ед. стыдишься; она стыдится
Множественное число
Мужской род
בּוֹשִׁים
бошим
мы стыдимся; вы м. мн. стыдитесь; они м. стыдятся
Женский род
בּוֹשׁוֹת
бошот
мы стыдимся; вы ж. мн. стыдитесь; они ж. стыдятся
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
בֹּשְׁתִּי ~ בושתי
бошти
я стыдился
Множественное число
בֹּשְׁנוּ ~ בושנו
бошну
мы стыдились
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
בֹּשְׁתָּ ~ בושת
бошта
ты м. ед. стыдился
Женский род
בֹּשְׁתְּ ~ בושת
бошт
ты ж. ед. стыдилась
Множественное число
Мужской род
בָּשְׁתֶּם ~ בושתם
боштем
вы м. мн. стыдились
Женский род
בָּשְׁתֶּן ~ בושתן
боштен
вы ж. мн. стыдились
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
בּוֹשׁ
бош
он / оно стыдился
Женский род
בּוֹשָׁה
боша
она стыдилась
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֵבוֹשׁ
эвош
я буду стыдиться
Множественное число
נֵבוֹשׁ
невош
мы будем стыдиться
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תֵּבוֹשׁ
тевош
ты м. ед. будешь стыдиться
Женский род
תֵּבוֹשִׁי
тевоши
ты ж. ед. будешь стыдиться
Множественное число
Мужской род
תֵּבוֹשׁוּ
тевошу
вы м. мн. будете стыдиться
Женский род
תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה
тевошна
вы ж. мн. будете стыдиться
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יֵבוֹשׁ
йевош
он / оно будет стыдиться
Женский род
תֵּבוֹשׁ
тевош
она будет стыдиться
Множественное число
Мужской род
יֵבוֹשׁוּ
йевошу
они м. будут стыдиться
Женский род
תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה
тевошна
они ж. будут стыдиться
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
בּוֹשׁ!
бош!
(мужчине) постыдись!
Женский род
בּוֹשִׁי!
боши!
(женщине) постыдись!
Множественное число
Мужской род
בּוֹשׁוּ!
бошу!
(мужчинам) постыдитесь!
Женский род
בֹּשְׁנָה! ~ בושנה!
бошна!
(женщинам) постыдитесь!
Инфинитив
לֵבוֹשׁ
левош
стыдиться
Слово
Корень
Часть речи
Значение