Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
חוֹזֵר
хозер
я / ты м. ед. / он / оно возвращается
חוֹזֶרֶת
хозерет
я / ты ж. ед. / она / оно возвращается
חוֹזְרִים
хозрим
мы / вы м. мн. / они м. возвращаются
חוֹזְרוֹת
хозрот
мы / вы ж. мн. / они ж. возвращаются
Прошедшее время
חָזַרְתִּי
хазарти
я вернулся
חָזַרְנוּ
хазарну
мы вернулись
חָזַרְתָּ
хазарта
ты м. ед. вернулся
חָזַרְתְּ
хазарт
ты ж. ед. вернулась
חֲזַרְתֶּם
хазартем
вы м. мн. вернулись
חֲזַרְתֶּן
хазартен
вы ж. мн. вернулись
חָזַר
хазар
он вернулся
חָזְרָה
хазра
она вернулась
חָזְרוּ
хазру
они вернулись
Будущее время
אֶחֱזֹר ~ אחזור
эхезор
я вернусь
נַחֲזֹר ~ נחזור
нахазор
мы вернёмся
תַּחֲזֹר ~ תחזור
тахазор
ты м. ед. вернёшься
תַּחַזְרִי
тахазри
ты ж. ед. вернёшься
תַּחַזְרוּ
тахазру
вы м. мн. вернётесь
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
тахазорна
вы ж. мн. вернётесь
יַחֲזֹר ~ יחזור
яхазор
он вернётся
תַּחֲזֹר ~ תחזור
тахазор
она вернётся
יַחַזְרוּ
яхазру
они м. вернутся
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
тахазорна
они ж. вернутся
Повелительное наклонение
חֲזֹר! ~ חזור!
хазор!
(мужчине) возвращайся!
חִזְרִי!
хизри!
(женщине) возвращайся!
חִזְרוּ!
хизру!
(мужчинам) возвращайтесь!
חֲזֹרְנָה! ~ חזורנה!
хазорна!
(женщинам) возвращайтесь!
Инфинитив
לַחֲזֹר ~ לחזור
лахазор
возвращаться
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
חוֹזֵר
хозер
я / ты м. ед. / он / оно возвращается
Женский род
חוֹזֶרֶת
хозерет
я / ты ж. ед. / она / оно возвращается
Множественное число
Мужской род
חוֹזְרִים
хозрим
мы / вы м. мн. / они м. возвращаются
Женский род
חוֹזְרוֹת
хозрот
мы / вы ж. мн. / они ж. возвращаются
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
חָזַרְתִּי
хазарти
я вернулся
Множественное число
חָזַרְנוּ
хазарну
мы вернулись
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
חָזַרְתָּ
хазарта
ты м. ед. вернулся
Женский род
חָזַרְתְּ
хазарт
ты ж. ед. вернулась
Множественное число
Мужской род
חֲזַרְתֶּם
хазартем
вы м. мн. вернулись
Женский род
חֲזַרְתֶּן
хазартен
вы ж. мн. вернулись
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
חָזַר
хазар
он вернулся
Женский род
חָזְרָה
хазра
она вернулась
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אֶחֱזֹר ~ אחזור
эхезор
я вернусь
Множественное число
נַחֲזֹר ~ נחזור
нахазор
мы вернёмся
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תַּחֲזֹר ~ תחזור
тахазор
ты м. ед. вернёшься
Женский род
תַּחַזְרִי
тахазри
ты ж. ед. вернёшься
Множественное число
Мужской род
תַּחַזְרוּ
тахазру
вы м. мн. вернётесь
Женский род
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
тахазорна
вы ж. мн. вернётесь
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יַחֲזֹר ~ יחזור
яхазор
он вернётся
Женский род
תַּחֲזֹר ~ תחזור
тахазор
она вернётся
Множественное число
Мужской род
יַחַזְרוּ
яхазру
они м. вернутся
Женский род
תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה
тахазорна
они ж. вернутся
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
חֲזֹר! ~ חזור!
хазор!
(мужчине) возвращайся!
Женский род
חִזְרִי!
хизри!
(женщине) возвращайся!
Множественное число
Мужской род
חִזְרוּ!
хизру!
(мужчинам) возвращайтесь!
Женский род
חֲזֹרְנָה! ~ חזורנה!
хазорна!
(женщинам) возвращайтесь!
Инфинитив
לַחֲזֹר ~ לחזור
лахазор
возвращаться
Слово
Корень
Часть речи
Значение