[אינטרו] תל אביב מאוד נוחה וכיפית אני מאוד אוהב את העיר הזאת אבל יש בה משהו... אני מרגיש בה מאוד לא מיוחד היא מדכאת לי טיפה את היצירה

[Intro] Tel Aviv es muy cómoda y divertida Amo mucho esta ciudad Pero tiene algo... Allí no me siento nada especial Me apaga un poco la creatividad

[גשר] באמצע שום מקום כלבים נובחים חותכים ת'שקט לא קל להתחבר לאווירה המנותקת הנפש מרוחקת מהעיר שאין שום די לה והכל קורה בתנאי שזה בצנטרום של הפיילה (לכולם יש להקה, לכולם יש הצגה, לכולם יש תוכנית טלוויזיה)

[Puente] En medio de la nada, los perros ladran y cortan el silencio No es fácil conectar con el ambiente desconectado El alma está alejada de la ciudad que nunca se sacia Y todo ocurre solo si es en pleno centro de la movida (Todos tienen una banda, todos tienen un espectáculo, todos tienen un programa de televisión)

[פזמון] אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אני גר בגבעון החדשה (גבעונה חדשה?) (איפה זה בכלל?)

[Estribillo] Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Vivo en Giv’on HaHadasha (¿Givona Hadasha?) (¿Dónde queda eso?)

[וורס 1] חלמתי בלילה על לגור בתל אביב, להיות בסצנה בוקר צהריים ערב, מכאן עד להנה קססה נעשנה, ות'סשן נארגנה עדיין לא קלטו אותי, ולא כי אין אנטנה ויש לי חומרים עוד מתקופת האלטלנה החום והלחות עושים מיגרנה, כוס אמק התעוררתי באפס שתיים, פה יש אוויר לנשימה עם פחד שימחקו את השם שלי מהרשימה מרגיש שבגדתי בירושלים, זנחתי את ירושלים כשחלמתי על תל אביב רק לכלכתי על ירושלים זה או ירושלים או לקפוץ לתוך המים אין פה סצנה אין פה כלום, יש רק פוליטיקה וזה יותר חשוב ממוזיקה, ככה ניר ברקת חושב והנה התיימרתי שוב לשבת על מחשב לפתוח וורד ולספר על החיים בניכר רחוק מהבועה, וכבר נהיה מאוחר

[Verso 1] Soñé por la noche con vivir en Tel Aviv, estar en la escena mañana, mediodía, noche, de aquí para allá se lió un porro y se armó la sesión aún no me han notado, y no porque no haya antena y tengo material desde los tiempos del Altalena el calor y la humedad dan migraña, puta madre me desperté a las cero dos, aquí hay aire para respirar con el miedo de que borren mi nombre de la lista siento que traicioné a Jerusalén, abandoné Jerusalén cuando soñé con Tel Aviv solo ensucié a Jerusalén es o Jerusalén o saltar al agua aquí no hay escena, aquí no hay nada, solo política y eso es más importante que la música, así piensa Nir Barkat y he aquí que otra vez pretendí sentarme frente al ordenador abrir Word y contar sobre la vida en el extranjero lejos de la burbuja, y ya se hizo tarde

[פזמון] אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אני גר בגבעון החדשה (גבעונה חדשה?) (איפה זה בכלל?)

[Estribillo] Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Vivo en Giv’on HaHadasha (¿Givona Hadasha?) (¿Dónde queda eso?)

[וורס 2] יש לי מלא מה להגיד, אני אתמצת את הכל עם כישרון וקסם אישי אתה לא הולך למרכול אין לי קשרים בגלל אבא, יש לי קשרים בגללי וזה סיוט להתפרנס ממוזיקה בכללי אלא אם כן אתה עושה להיטים, לעיתים קרובות אתה מתחנף כמו בן זונה, והפלייליסט עושה טובות אני מחדש לכם?, מתוך תמימות הדבר הזה התגלה אליי היד יצאה מהשפופרת כשהכאפה צלצלה אליי (כאפה), סימן אדום, סימן שאני לא בעניינים, מה דרוש כדי לטפס להיות בין כל השחקנים?, מוסיקאים, בליינים, אמנים? התהילה מסנוורת כולם עם עודף מלנין מילה למיימון, הסצנה בארץ היא קן צרעות הדור שיהיה פה אחריי זה כבר דור בלי שום השראות אתם יושבים מול המסך, סופרים צפיות והשמעות ובסוף היום אתם בובות, ואין לכם במה להתגאות

[Verso 2] Tengo mucho que decir, lo voy a resumir todo con talento y carisma personal no vas al supermercado no tengo contactos por papá, tengo contactos por mí y vivir de la música es una pesadilla en general a menos que hagas éxitos, y con bastante frecuencia te arrastras como un hijo de puta, y la playlist te hace favores ¿Les estoy diciendo algo nuevo? Por ingenuidad, esto se me reveló la mano salió del auricular cuando la bofetada me llamó (bofetada), una marca roja, señal de que no estoy en el ajo; ¿qué se requiere para escalar y estar entre todos los jugadores — músicos, fiesteros, artistas? la fama ciega a todos con exceso de melanina una palabra para Maimon: la escena en el país es un avispero la generación que vendrá después de mí ya será una generación sin inspiraciones ustedes se sientan frente a la pantalla, contando vistas y escuchas y al final del día son marionetas, y no tienen de qué enorgullecerse

[פזמון] אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל (גבעונה חדשה?) (איפה זה בכלל?) זה בשטחים, לא? )

[Estribillo] Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil Si viviera en Tel Aviv Todo sería más fácil (¿Givona Hadasha?) (¿Dónde queda eso?) Está en los Territorios, ¿no? )