La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹתֵךְ
jotej
m. corto(-as,-a)
חוֹתֶכֶת
jotejet
f. corto(-as,-a)
חוֹתְכִים
jotjim
m. cortamos(-áis,-an)
חוֹתְכוֹת
jotjot
f. cortamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָתַכְתִּי
jatajti
corté
חָתַכְנוּ
jatajnu
cortamos
חָתַכְתָּ
jatajta
m. cortaste
חָתַכְתְּ
jatajt
f. cortaste
חֲתַכְתֶּם
jatajtem
m. cortasteis
חֲתַכְתֶּן
jatajten
f. cortasteis
חָתַךְ
jataj
él cortó
חָתְכָה
jatja
ella cortó
חָתְכוּ
jatju
cortaron
Tiempo futuro
אֶחְתֹּךְ ~ אחתוך
ejtoj
cortaré
נַחְתֹּךְ ~ נחתוך
najtoj
cortaremos
תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך
tajtoj
m. cortarás
תַּחְתְּכִי
tajteji
f. cortarás
תַּחְתְּכוּ
tajteju
m. cortaréis
תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה
tajtojna
f. cortaréis
יַחְתֹּךְ ~ יחתוך
yajtoj
él cortará
תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך
tajtoj
ella cortará
יַחְתְּכוּ
yajteju
ellos cortarán
תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה
tajtojna
ellas cortarán
Imperativo
חֲתֹךְ! ~ חתוך!
jatoj!
(a un hombre) corta!
חִתְכִי!
jitji!
(a una mujer) corta!
חִתְכוּ!
jitju!
(a los hombres) cortad!
חֲתֹכְנָה! ~ חתוכנה!
jatojna!
(a los mujeres) cortad!
Infinitivo
לַחְתֹּךְ ~ לחתוך
lajtoj
cortar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹתֵךְ
jotej
m. corto(-as,-a)
Femenino
חוֹתֶכֶת
jotejet
f. corto(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹתְכִים
jotjim
m. cortamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹתְכוֹת
jotjot
f. cortamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָתַכְתִּי
jatajti
corté
Plural
חָתַכְנוּ
jatajnu
cortamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָתַכְתָּ
jatajta
m. cortaste
Femenino
חָתַכְתְּ
jatajt
f. cortaste
Plural
Masculino
חֲתַכְתֶּם
jatajtem
m. cortasteis
Femenino
חֲתַכְתֶּן
jatajten
f. cortasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָתַךְ
jataj
él cortó
Femenino
חָתְכָה
jatja
ella cortó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחְתֹּךְ ~ אחתוך
ejtoj
cortaré
Plural
נַחְתֹּךְ ~ נחתוך
najtoj
cortaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך
tajtoj
m. cortarás
Femenino
תַּחְתְּכִי
tajteji
f. cortarás
Plural
Masculino
תַּחְתְּכוּ
tajteju
m. cortaréis
Femenino
תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה
tajtojna
f. cortaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחְתֹּךְ ~ יחתוך
yajtoj
él cortará
Femenino
תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך
tajtoj
ella cortará
Plural
Masculino
יַחְתְּכוּ
yajteju
ellos cortarán
Femenino
תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה
tajtojna
ellas cortarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲתֹךְ! ~ חתוך!
jatoj!
(a un hombre) corta!
Femenino
חִתְכִי!
jitji!
(a una mujer) corta!
Plural
Masculino
חִתְכוּ!
jitju!
(a los hombres) cortad!
Femenino
חֲתֹכְנָה! ~ חתוכנה!
jatojna!
(a los mujeres) cortad!
Infinitivo
לַחְתֹּךְ ~ לחתוך
lajtoj
cortar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ת - ך
Parte de la oración
Adjetivo
rebanado, picado; cortado, recortado
Raíz
ח - ת - ך
Parte de la oración
Sustantivo
hombre guapo
Raíz
ח - ת - ך
Parte de la oración
Sustantivo
trozo; mujer guapa (slang)
Raíz
ח - ת - ך
Parte de la oración
Sustantivo
sección, sección transversal; corte, incisión