La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְחַדֵּשׁ
mejadesh
m. renuevo(-as,-a)
מְחַדֶּשֶׁת
mejadeshet
f. renuevo(-as,-a)
מְחַדְּשִׁים
mejadshim
m. renovamos(-ováis,-uevan)
מְחַדְּשׁוֹת
mejadshot
f. renovamos(-ováis,-uevan)
Tiempo pasado
חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי
jidashti
renové
חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו
jidashnu
renovamos
חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת
jidashta
m. renovaste
חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת
jidasht
f. renovaste
חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם
jidashtem
m. renovasteis
חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן
jidashten
f. renovasteis
חִדֵּשׁ ~ חידש
jidesh
él renovó
חִדְּשָׁה ~ חידשה
jidsha
ella renovó
חִדְּשׁוּ ~ חידשו
jidshu
renovaron
Tiempo futuro
אֲחַדֵּשׁ
ajadesh
renovaré
נְחַדֵּשׁ
nejadesh
renovaremos
תְּחַדֵּשׁ
tejadesh
m. renovarás
תְּחַדְּשִׁי
tejadshi
f. renovarás
תְּחַדְּשׁוּ
tejadshu
m. renovaréis
תְּחַדֵּשְׁנָה
tejadeshna
f. renovaréis
יְחַדֵּשׁ
yejadesh
él renovará
תְּחַדֵּשׁ
tejadesh
ella renovará
יְחַדְּשׁוּ
yejadshu
ellos renovarán
תְּחַדֵּשְׁנָה
tejadeshna
ellas renovarán
Imperativo
חַדֵּשׁ!
jadesh!
(a un hombre) renueva!
חַדְּשִׁי!
jadshi!
(a una mujer) renueva!
חַדְּשׁוּ!
jadshu!
(a los hombres) renovad!
חַדֵּשְׁנָה!
jadeshna!
(a los mujeres) renovad!
Infinitivo
לְחַדֵּשׁ
lejadesh
renovar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְחַדֵּשׁ
mejadesh
m. renuevo(-as,-a)
Femenino
מְחַדֶּשֶׁת
mejadeshet
f. renuevo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְחַדְּשִׁים
mejadshim
m. renovamos(-ováis,-uevan)
Femenino
מְחַדְּשׁוֹת
mejadshot
f. renovamos(-ováis,-uevan)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי
jidashti
renové
Plural
חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו
jidashnu
renovamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת
jidashta
m. renovaste
Femenino
חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת
jidasht
f. renovaste
Plural
Masculino
חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם
jidashtem
m. renovasteis
Femenino
חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן
jidashten
f. renovasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חִדֵּשׁ ~ חידש
jidesh
él renovó
Femenino
חִדְּשָׁה ~ חידשה
jidsha
ella renovó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲחַדֵּשׁ
ajadesh
renovaré
Plural
נְחַדֵּשׁ
nejadesh
renovaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּחַדֵּשׁ
tejadesh
m. renovarás
Femenino
תְּחַדְּשִׁי
tejadshi
f. renovarás
Plural
Masculino
תְּחַדְּשׁוּ
tejadshu
m. renovaréis
Femenino
תְּחַדֵּשְׁנָה
tejadeshna
f. renovaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְחַדֵּשׁ
yejadesh
él renovará
Femenino
תְּחַדֵּשׁ
tejadesh
ella renovará
Plural
Masculino
יְחַדְּשׁוּ
yejadshu
ellos renovarán
Femenino
תְּחַדֵּשְׁנָה
tejadeshna
ellas renovarán
Imperativo
Singular
Masculino
חַדֵּשׁ!
jadesh!
(a un hombre) renueva!
Femenino
חַדְּשִׁי!
jadshi!
(a una mujer) renueva!
Plural
Masculino
חַדְּשׁוּ!
jadshu!
(a los hombres) renovad!
Femenino
חַדֵּשְׁנָה!
jadeshna!
(a los mujeres) renovad!
Infinitivo
לְחַדֵּשׁ
lejadesh
renovar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado