Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. #LirazVeBatel - לירזובתאל#
#LirazVeBatel - לירזובתאל#Ron Nesher - רון נשר

Canción #LirazVeBatel - לירזובתאל# en hebreo

[אינטרו] What's your favorite number? mine's 69 אתה מקליט את הראפר הכי טוב בישראל אתה באמת רוצה שאני אעשה טייקים ?בחיים לא יקרה מה אני סטטיק אתה יודע מי אני? פוסי
[Intro] ¿Cuál es tu número favorito? el mío es 69 Estás grabando al mejor rapero de Israel ¿De verdad quieres que haga tomas? Eso nunca va a pasar, ¿qué soy, Static? ¿Sabes quién soy? pussy
[וורס 1] אני הבן זונה, אתם כולכם יודעים אני מדבר אתם אוכלים כי זה כל כך טעים אני הרע שמנצח את הרעים אתם קוראים לי השמיים הכי קרוב לאלוהים אני אתן לך אנגינה Ron Cena יכאב לך מאוד להתעסק עם כל פאנץ' שלי זה הרפס, הוא אף פעם לא עובר אני מעלים אותך הופך אותך לגיל ססובר לא מפחד להיות מגניב אני כל כך טוב מפחיד שבשבילי זה רק תחביב אני נמצא במועדון והשירים שלי מסביב לא חולדאי, רון היום שולט בתל אביב אז אל תביא לי כיף צבוע, סכין אחת בגב השירים שלי דופקים במערכת בלי סאב הנשר שדפק את הגוזל של אריק איינשטיין תימני חכם אתה תקרא לי ראש העינשטיין פוסי
[Verso 1] Soy el hijo de puta, todos lo saben Yo hablo — ustedes se lo tragan porque está tan rico Soy el villano que vence a los villanos Me llaman el cielo, lo más cercano a Dios Te voy a dar angina Meterte con Ron Cena te va a doler mucho Cada punch mío es herpes: nunca se va Te borro, te convierto en Gil Sassover No tengo miedo de ser cool Soy tan bueno que da miedo; para mí esto es solo un hobby Estoy en el club y mis temas suenan alrededor No Huldai: hoy Ron manda en Tel Aviv Así que no me des un cinco falso, un cuchillo en la espalda Mis temas golpean al sistema incluso sin sub El buitre que se folló al pichón de Arik Einstein Un yemenita listo: me vas a llamar Cabeza‑Einstein pussy
[מעבר] אוקיי אתם מנסים לעשות את זה עכשיו בבית הבית השני נורא קשה, במיוחד להתחלה ?אם תצליחו אתם מקבלים ממני... כמו סטטיק בסדר
[Puente] Ok, están intentando hacerlo ahora en casa El segundo verso es muy difícil, especialmente el comienzo Si lo logran, recibirán de mí… como Static, ¿vale?
[וורס 2] היי יו שרה שרה שיר שמח שרה שרה חרא יו סינגולדה אל תנגן תדפוק בראש שלה ת'גיטרה אני שונא את כל הבררה זה ממש לא בא לי טוב אז על הזין שלי צפיות וערסים שב תלמד לכתוב אומרים גנן גידל דגן בגן דגן גדול מאוד ואז גנן בגד בגן ובדגן אז אין כבוד אני אמות בשביל ההיפ הופ, בשביל המסיבות וגם הצוואה שלי תתן לכם סיבה לרקוד לא סופר פה אף אחד, לא אכפת לי מי היה פה קודם כן הסגנון שלך יורד כמו זונה עם אודם לא אן דן דינו ולא סוף על הקטינו לא שירים על אהבה ולא אני לא ולנטינו לא משחק בחברים שלי קזינו בקיצור חברים זה משפחה, אני האח של קובי צור יצור כזה מוזר, לבד זה לא טעות !הוצאתי דיסים על עצמי כדי שתהיה לי תחרות יא פוסי
[Verso 2] Hey yo, Sara canta una canción alegre — canta mierda Yo, Singolda, no toques — rómpale la guitarra en la cabeza Odio toda esa bazofia — no me entra nada bien Así que me importa un carajo las vistas y los chulos — siéntate y aprende a escribir Dicen: «Un jardinero cultivó grano en el jardín, el grano muy grande, y luego el jardinero traicionó al jardín y al grano — así que no hay respeto» Voy a morir por el hip‑hop, por las fiestas Hasta mi testamento les dará una razón para bailar Aquí no cuento a nadie; no me importa quién estuvo aquí primero Sí, tu estilo baja como una puta con pintalabios Ni «An Dan Dino» ni «Sof al hakatino» No canciones de amor — y no, no soy Valentino No juego al casino con mis amigos — en resumen Los amigos son familia; soy el hermano de Kobi Tzur Una criatura tan rara; estar solo no es un error Saqué disses contra mí mismo para tener competencia ya pussy
[מעבר] ?יו אה... סליחה בנות ?בנות? לירז? בת אל? הקשבה אליי, בסדר מתוקות בסדר, הנה, טוב
[Puente] Yo, eh... perdón, chicas ¿Chicas? ¿Liraz? ¿Bat‑El? Escúchenme, ¿de acuerdo, dulces? Vale, aquí, bien
[וורס 3] הולה סטטיק מה קורה יא גבר ?הכל טודו בום, או נמסטה? הכל בסדר הייתי מנסה גם לדבר פה לבן אל אבל הוא לא קורא עברית ומוגבלים אני לא מקלל חוזרים אחורה ל-2015 שיניים עקומות נראה כמו ילדה בת 16 "אין לך שותף שמזיין מ"היי גיא "הוא היה בהיי זה היה מ"נייס גאי עדיין גר שם אצל שימי נכשל בגולסטאר ה"כוכב נולד" סתם גימיק !אחותי תרימי! את השמלה תשימי !בפאקינג "גולסטאר" הוא שיחק פחות משימי ...ריגר ג'סטין ביבר! חיממת ילד שאתה לובש שמלה יא נועה קילר... קירל! חרא! הכל אותו הפאן רון נשר, יותר שחור מפאקינג סטפן יא פוסי
[Verso 3] Hola, Static, ¿qué pasa, bro? ¿Todo “todo bom”, o “namasté”? todo bien También intentaría hablar aquí con Ben‑El, pero no lee hebreo, y yo no insulto a los discapacitados Volvemos a 2015 Dientes chuecos, parecía una chica de 16 «¿No tienes un socio que folle?» — de «Hey Guy» «Estaba high — eso fue de ‘Nice Guy’» Sigue viviendo allí, en casa de Shimi Fracasó en “Goalstar”, “Kokhav Nolad” — puro gimmick ¡Hermana, levanta! ¡Ponte el vestido! En el puto Goalstar jugó menos que Shimi… Riger ¡Justin Bieber! Abriste para un crío — y tú llevas vestido Ey, Noa Killer… Kirel! Mierda, todo el mismo “fun” Ron Nesher, más negro que el puto Stephane ya pussy
[מעבר] לירז ובת אל זה שיעור אחרון אני מבקשת הקשבה אליי בסדר? הקשבה אליי בנאל לא לבכות, אתה לא מכוער, אתה דומה לאבא, הוא מכוער!
[Puente] Liraz y Bat‑El, esta es la última clase, les pido que me escuchen ¿De acuerdo? escúchenme ¡Ben‑El, no llores, no eres feo, te pareces a tu papá — él es feo!
[וורס 4] !נולדת לירז... נולדתי רון נשר יש לך שם כמו של מש"קית ת"ש, שלי של מממ... גבר שם של בחורה מסביר שאין לך חבילה "כי בחוזה אילומינטי שלך כתוב..."תלבש שמלה תישא תפילה להוא שבשמיים ואז תזכור ת'שם במה שלי ושתה קצת מים סקיי, או בעברית אני רע חברה שלך ירדה נמוך לגעת בתקרה טריקס "לא רואה, שומע, מגיב" השותף לא מוכשר ואתה לא מגניב לא יורק את המסטיק ומקלל גם כשמדובר ב זה יכאיב בין הבודדים שכן עושים את זה נכון !להיט שלי הפך את פאקינג ג'ורדי לגאון תפתח את העיתון ותבין ת'פאקינג קשר אתה והוא והוא לא קיימים בלי רון נשר יא פוסי
[Verso 4] Naciste Liraz… yo nací Ron Nesher Tienes un nombre como de mashakit tash; el mío es… de hombre Un nombre de chica explica que no tienes «paquete» Porque en tu contrato de los Illuminati dice: «Ponte un vestido» Eleva una oración al que está en los cielos Y luego recuerda mi nombre artístico y bebe un poco de agua Sky, o en hebreo: soy malo Tu chica bajó bien abajo para tocar el techo — trucos «No ve, no oye, no responde» Tu socio no tiene talento y tú no eres cool No escupo el chicle y maldigo incluso cuando se trata de… Esto va a doler Entre los pocos que sí lo hacen bien Mi hit convirtió al puto Jordi en un genio Abre el periódico y entiende la puta conexión Tú y él y él no existen sin Ron Nesher ya pussy
[אאוטרו] מי אתם יא פוסי בחייאת ראבק שלוש שנים אחורה, אתה כלום יא אפס
[Outro] ¿Quiénes son ustedes, ya pussy? Por el amor de Dios, tres años atrás — no eres nada ya cero

Verbos de la canción #LirazVeBatel - לירזובתאל#

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מקליט
grabas
קלט
להקליט
grabar
רוצה
quieres/quiero
רצה
לרצות
querer
אעשה
haré
עשה
לעשות
hacer
יקרה
ocurrirá
קרה
לקרות
ocurrir
יודע
sabe
ידע
לדעת
saber
יודעים
sabéis/saben
ידע
לדעת
saber
מדבר
hablo (ms)
דבר
לדבר
hablar
אוכלים
coméis/comen
אכל
לאכול
comer
שמנצח
que gana
נצח
לנצח
ganar
קוראים
llaman/leen
קרא
לקרוא
llamar/leer
אתן
daré
נתנ
לתת
dar
יכאב
dolerá
כאב
לכאוב
doler
להתעסק
meterse/ocuparse
עסק
להתעסק
ocuparse
עובר
pasa
עבר
לעבור
pasar
מעלים
hacer desaparecer
עלם
להעלים
hacer desaparecer
הופך
convertir/girar
הפך
להפוך
convertir
מפחד
temo
פחד
לפחד
temer
להיות
ser/estar
היה
להיות
ser/estar
נמצא
me encuentro
מצא
להימצא
encontrarse
שולט
domina
שלט
לשלוט
dominar
תביא
trae/traerás (2ms)
בוא/הביא
להביא
traer
דופקים
golpean (pl.)
דפק
לדפוק
golpear
שדפק
que folló/golpeó (vulg.)
דפק
לדפוק
follar/golpear
תקרא
llamarás/leerás
קרא
לקרוא
llamar/leer
מנסים
intentáis/intentan
נסה
לנסות
intentar
לעשות
hacer
עשה
לעשות
hacer
תצליחו
tendréis/ tendrán éxito
צליח
להצליח
tener éxito
מקבלים
recibís/reciben
קבל
לקבל
recibir
שרה
canta (f.)
שר
לשיר
cantar
תנגן
toca (instrumento)
נגן
לנגן
tocar (instrumento)
תדפק
golpea
דפק
לדפוק
golpear
שונא
odio (ms)
שנא
לשנוא
odiar
בא
viene; apetece (col.)
בוא
לבוא
venir
שב
siéntate
ישב
לשבת
sentarse
תלמד
aprende (2ms)
למד
ללמוד
aprender
לכתוב
escribir
כתב
לכתוב
escribir
אומרים
dicen
אמר
לומר
decir
גדל
crió/cultivó
גדל
לגדל
criar/cultivar
בגד
traicionó
בגד
לבגוד
traicionar
אמות
moriré
מות
למות
morir
תתן
dará
נתנ
לתת
dar
לרקוד
bailar
רקד
לרקוד
bailar
סופר
cuento (col.: ignoro)
ספר
לספור
contar
היה
fue/era
היה
להיות
ser/estar
יורד
baja
ירד
לרדת
bajar
הקטינו
redujeron
קטנ
להקטין
reducir
משחק
juego/actúo
שחק
לשחק
jugar/actuar
הוצאתי
saqué/lancé
יצא/הוציא
להוציא
sacar/lanzar
תהיה
serás/que sea
היה
להיות
ser/estar
קורה
ocurre
קרה
לקרות
ocurrir
הייתי
yo fui/estuve
היה
להיות
ser/estar
מנסה
intento (ms)
נסה
לנסות
intentar
לדבר
hablar
דבר
לדבר
hablar
קורא
lee
קרא
לקרוא
leer
מקלל
maldecir/insultar
קלל
לקלל
maldecir/insultar
חוזרים
volvemos
חזר
לחזור
volver
נראה
parece
ראה
להיראות
parecer
שמזין
que folla (vulg.)
זין
לזיין
follar
גר
vive (residir)
גור
לגור
residir
נכשל
fracasó
כשל
להיכשל
fracasar
נולד
nació
ילד/יול
להיוולד
nacer
תרימי
levanta (f.)
רומ
להרים
levantar
תשימי
pon (f.)
שים
לשים
poner
שחק
jugó/actuó
שחק
לשחק
jugar/actuar
חממת
calentaste/abriste (concierto)
חמם
לחמם
calentar
לובש
vistes (ms)
לבש
ללבוש
vestir
מבקשת
pido (f.)
בקש
לבקש
pedir
לבכות
llorar
בכה
לבכות
llorar
נולדת
naciste
ילד/יול
להיוולד
nacer
נולדתי
nací
ילד/יול
להיוולד
nacer
מסביר
explica
סבר
להסביר
explicar
תלבש
ponte (2ms)
לבש
ללבוש
vestir(se)
תשא
eleva/porta
נשא
לשאת
llevar/alzar
תזכר
recuerda
זכר
לזכור
recordar
שתה
bebe (imp.)
שתה
לשתות
beber
ירדה
bajó
ירד
לרדת
bajar
לגעת
tocar
נגע
לגעת
tocar
רואה
veo (ms)
ראה
לראות
ver
שומע
oigo (ms)
שמע
לשמוע
oír
מגיב
responde
גב
להגיב
responder
יורק
escupe
ירק
לירוק
escupir
יכאיב
hará daño
כאב
להכאיב
hacer daño
עושים
hacen
עשה
לעשות
hacer
הפך
convirtió
הפך
להפוך
convertir
תפתח
abre (imp.)
פתח
לפתוח
abrir
תבין
entenderás
בון
להבין
entender

Letra de la canción #LirazVeBatel - לירזובתאל#

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
להציג
presentar
What's
qué es
your
tu, su
favorite
favorito
to favor
favorecer
number
número
to number
numerar
mine's
el mío es
69
sesenta y nueve (69)
אתה
tú (masc. sg.)
אתה
מקליט
grabas
קלט
להקליט
grabar
את
(marcador de objeto directo)
הראפר
el rapero
הכי
más (grado superlativo)
טוב
bueno
טוב
להיטיב
mejorar
בישראל
en Israel
ישראל
באמת
realmente, de verdad
אמת
לאמת
verificar
רוצה
quieres/quiero
רצה
לרצות
querer
שאני
que yo
אעשה
haré
עשה
לעשות
hacer
טייקים
tomás (takes)
בחיים
nunca (en la vida)
חיה/חי
לא
no
יקרה
ocurrirá
קרה
לקרות
ocurrir
מה
qué
אני
yo
סטטיק
Static (nombre)
יודע
sabe
ידע
לדעת
saber
מי
quién
פוסי
pussy (insulto)
וורס
verso (rap)
1
1 (uno)
הבן
hijo
בן
זונה
puta (vulg.)
זנה
לזנות
prostituirse
אתם
vosotros/ustedes
כלכם
todos ustedes
כל
יודעים
sabéis/saben
ידע
לדעת
saber
מדבר
hablo (ms)
דבר
לדבר
hablar
אוכלים
coméis/comen
אכל
לאכול
comer
כי
porque
זה
esto/eso
כל
del todo (en ‘kol kakh’ = tan)
כל
כך
así
טעים
rico/sabroso
טעם
לטעום
probar
הרע
el malo
רעע/רע
להרע
empeorar/dañar
שמנצח
que gana
נצח
לנצח
ganar
הרעים
los malos
רע
קוראים
llaman/leen
קרא
לקרוא
llamar/leer
לי
a mí
השמים
el cielo
שׁמם/שם
קרוב
cercano
קרב/קרבב
להתקרב
acercarse
לאלהים
a Dios
אלה
אתן
daré
נתנ
לתת
dar
לך
a ti (m.)
אנגינה
anginas/amigdalitis
Ron
Ron (nombre)
Cena
Cena (apellido)
יכאב
dolerá
כאב
לכאוב
doler
להתעסק
meterse/ocuparse
עסק
להתעסק
ocuparse
עם
con
פאנצ׳
punch (remate)
שלי
mío
הרפס
herpes
הוא
él
אף
ni (en ‘af pa’am’ = nunca)
פעם
vez
פעמ
עובר
pasa
עבר
לעבור
pasar
מעלים
hacer desaparecer
עלם
להעלים
hacer desaparecer
אותך
a ti (obj. m.)
הופך
convertir/girar
הפך
להפוך
convertir
לגיל
a Gil (nombre)
ססובר
Sassover (apellido)
מפחד
temo
פחד
לפחד
temer
להיות
ser/estar
היה
להיות
ser/estar
מגניב
genial/guay
מפחיד
aterrador
פחד
להפחיד
asustar
שבשבילי
que para mí
רק
solo/sólo
תחביב
hobby/afición
נמצא
me encuentro
מצא
להימצא
encontrarse
והשירים
y las canciones
שיר
לשיר
cantar
מסביב
alrededor
סביב
להקיף
rodear
חולדאי
Huldai (apellido)
רון
Ron (nombre)
היום
hoy
יום
שולט
domina
שלט
לשלוט
dominar
בתל
en Tel-
אביב
Aviv (Tel Aviv)
אז
entonces
אל
no (prohibitivo)
תביא
trae/traerás (2ms)
בוא/הביא
להביא
traer
כיף
choque de manos; diversión
צבוע
hipócrita; pintado
צבע
לצבוע
pintar
סכין
cuchillo
אחת
una
בגב
en la espalda
גב
דופקים
golpean (pl.)
דפק
לדפוק
golpear
במערכת
en el sistema
מערכת
בלי
sin
סאב
subwoofer
הנשר
el águila/Nesher
נשר
שדפק
que folló/golpeó (vulg.)
דפק
לדפוק
follar/golpear
הגוזל
el polluelo
גזל/גוזל
של
de (posesivo)
אריק
Arik (nombre)
אינשטין
Einstein (apellido)
תימני
yemení
תימן
חכם
sabio
חכם
להתחכם
hacer el listo
תקרא
llamarás/leerás
קרא
לקרוא
llamar/leer
ראש
cabeza
ראש
מעבר
transición, puente
עבר
לעבור
pasar
אוקיי
ok
מנסים
intentáis/intentan
נסה
לנסות
intentar
לעשות
hacer
עשה
לעשות
hacer
עכשו
ahora
עכש
בבית
en casa/en la casa
בית
הבית
estrofa; casa
בית
השני
segundo
שני
נורא
terrible; muy
נור
קשה
difícil
קשה
להקשות
dificultar
במיוחד
especialmente
יחד
לייחד
singularizar
אם
si
תצליחו
tendréis/ tendrán éxito
צליח
להצליח
tener éxito
מקבלים
recibís/reciben
קבל
לקבל
recibir
ממני
de mí
כמו
como
בסדר
de acuerdo/bien
סדר
לסדר
ordenar
היי
hey
יו
yo (interj.)
שרה
canta (f.)
שר
לשיר
cantar
שיר
canción
שיר
לשיר
cantar
שמח
feliz
שמח
לשמוח
alegrarse
חרא
mierda (vulg.)
לחרבן
cagar
סינגולדה
Singolda (apellido)
תנגן
toca (instrumento)
נגן
לנגן
tocar (instrumento)
תדפק
golpea
דפק
לדפוק
golpear
בראש
en la cabeza
ראש
שלה
su (de ella)
ת׳גיטרה
la guitarra (coloquial)
גטר
שונא
odio (ms)
שנא
לשנוא
odiar
בררה
basura, cutre (arg.)
ממש
realmente
בא
viene; apetece (col.)
בוא
לבוא
venir
על
sobre/de
הזין
polla (vulg.)
צפיות
vistas
צפה
לצפות
ver/observar
ערסים
arsim (chonis)
שב
siéntate
ישב
לשבת
sentarse
תלמד
aprende (2ms)
למד
ללמוד
aprender
לכתוב
escribir
כתב
לכתוב
escribir
אומרים
dicen
אמר
לומר
decir
גנן
jardinero
גן
לגדל
cultivar/criar
גדל
crió/cultivó
גדל
לגדל
criar/cultivar
דגן
grano
בגן
en el jardín
גן
גדול
grande
גדל
לגדול
crecer
ואז
y entonces
בגד
traicionó
בגד
לבגוד
traicionar
ובדגן
y en el grano
דגן
אין
no hay
כבוד
honor, respeto
כבד
לכבד
respetar
אמות
moriré
מות
למות
morir
בשביל
para, por
המסבות
fiestas
מסב
לחגוג
celebrar
וגם
y también
הצואה
testamento
צוה
לצוות/להורות
legar/ordenar
תתן
dará
נתנ
לתת
dar
לכם
a ustedes/vosotros
סיבה
razón
סבב
לגרום/להסביר
causar/explicar
לרקוד
bailar
רקד
לרקוד
bailar
סופר
cuento (col.: ignoro)
ספר
לספור
contar
פה
aquí
אחד
uno
היה
fue/era
היה
להיות
ser/estar
קודם
antes
כן
הסגנון
estilo
סגנ
לְסַגְנֵן
estilizar
שלך
tuyo (m.)
יורד
baja
ירד
לרדת
bajar
עדם
lápiz labial
אן
an (rima infantil)
דן
dan (rima)
דינו
dino (rima)
הקטינו
redujeron
קטנ
להקטין
reducir
שירים
canciones
שיר
לשיר
cantar
אהבה
amor
אהב
לאהוב
amar
ולנטינו
Valentino
משחק
juego/actúo
שחק
לשחק
jugar/actuar
בקצור
en resumen
קצר
לקצר
acortar
חברים
amigos
חבר
להתחבר/להתיידד
hacerse amigo
משפחה
familia
שפח
האח
el hermano
אח
קובי
Kobi (nombre)
צור
Tzur (apellido)
יצור
criatura
יצר
לייצר
producir
כזה
tal (m.)
מוזר
raro
זר
לבד
solo
בדד
טעות
error
טע
לטעות
errar
הוצאתי
saqué/lancé
יצא/הוציא
להוציא
sacar/lanzar
דיסים
disses
לבקר
criticar
על
sobre/en
עצמי
a mí mismo
עצמ
כדי
para
תהיה
serás/que sea
היה
להיות
ser/estar
תחרות
competición
חרה/חרה?
להתחרות
competir
סליחה
perdón
סלח
לסלוח
perdonar
בנות
chicas
בנה/בת
לירז
Liraz (nombre)
בת
hija; ‘Bat-’ (nombre)
אל
El (Dios); a
הקשבה
atención (escucha)
קשב
להקשיב
escuchar
אלי
a mí
מתוקות
dulces (f. pl.)
מתק
להמתיק
endulzar
הנה
he aquí
הולה
hola
מה
qué
קורה
ocurre
קרה
לקרות
ocurrir
יא
ya (interj.)
גבר
hombre
גבר
להתגבר
superarse
הכל
todo
כל
טודו
todo
בום
boom
או
o
נמסתה
namasté
הייתי
yo fui/estuve
היה
להיות
ser/estar
מנסה
intento (ms)
נסה
לנסות
intentar
גם
también
לדבר
hablar
דבר
לדבר
hablar
לבן
a Ben-
אבל
pero
קורא
lee
קרא
לקרוא
leer
עברית
hebreo
עבר
לדבר
hablar
מוגבלים
limitados; con discapacidad
גבל
להגביל
limitar
מקלל
maldecir/insultar
קלל
לקלל
maldecir/insultar
חוזרים
volvemos
חזר
לחזור
volver
אחורה
hacia atrás
אחור
2015
2015
שנים
dientes
שנן
עקומות
torcidas (f. pl.)
עקום
לעקם
torcer
נראה
parece
ראה
להיראות
parecer
ילדה
niña
ילד
16
dieciséis (16)
אין
no hay
שתף
socio/compañero
שתפ
לשתף
compartir
שמזין
que folla (vulg.)
זין
לזיין
follar
גיא
Guy (nombre)
בהיי
colocado (high)
ניס
nice (agradable)
עדין
todavía
גר
vive (residir)
גור
לגור
residir
שם
allí
אצל
en casa de
שימי
Shimi (nombre)
נכשל
fracasó
כשל
להיכשל
fracasar
הכוכב
la estrella
ככב
לככב
protagonizar
נולד
nació
ילד/יול
להיוולד
nacer
סתם
simplemente
גימיק
gimmick, truco
אחותי
mi hermana
אחות
לאחות
suturar
תרימי
levanta (f.)
רומ
להרים
levantar
השמלה
el vestido
שמל
תשימי
pon (f.)
שים
לשים
poner
פאקינג
puto (intens.)
שחק
jugó/actuó
שחק
לשחק
jugar/actuar
פחות
menos
ג׳סטין
Justin (nombre)
ביבר
Bieber (apellido)
חממת
calentaste/abriste (concierto)
חמם
לחמם
calentar
ילד
niño
ילד
שאתה
que tú (m.)
לובש
vistes (ms)
לבש
ללבוש
vestir
שמלה
vestido
שמל
נועה
Noa (nombre)
קירל
Kirel (apellido)
אותו
el mismo; lo (obj.)
פאן
diversión
נשר
Nesher (águila/nombre)
נשר
יותר
más
שחור
negro
שחר
להשחיר
ennegrecer
סטפן
Stefan (nombre)
זה
esto/eso
שעור
lección
שער/שור
ללמד
enseñar
אחרון
último
אחר
לאחר
llegar tarde
אני
yo
מבקשת
pido (f.)
בקש
לבקש
pedir
בנאל
Benal/Ben-El (juego de palabras)
לבכות
llorar
בכה
לבכות
llorar
מכוער
feo
כוער
לכער
afeár
דומה
parecido
דמה
לדמות
parecerse
אבא
papá
אב
נולדת
naciste
ילד/יול
להיוולד
nacer
נולדתי
nací
ילד/יול
להיוולד
nacer
יש
hay
שם
nombre
שם
לקרוא
nombrar
משקית
mashakit (función IDF)
ת״ש
Tash (bienestar IDF)
בחורה
chica
בחר
לבחור
elegir
מסביר
explica
סבר
להסביר
explicar
שאין
que no hay
חבילה
paquete; (arg.) huevos
חבל
לארוז
empaquetar
בחזה
en el contrato
חזה
אילומינטי
Iluminati
כתוב
escrito
כתב
לכתוב
escribir
תלבש
ponte (2ms)
לבש
ללבוש
vestir(se)
תפלה
oración
פלל
להתפלל
rezar
תשא
eleva/porta
נשא
לשאת
llevar/alzar
שמים
cielos
שׁמם/שם
תזכר
recuerda
זכר
לזכור
recordar
במה
escenario
במה
שתה
bebe (imp.)
שתה
לשתות
beber
קצת
un poco
קצע
מים
agua
מים
סקיי
Sky
רע
malo
רע
להרע
dañar
חברה
novia/amiga
חבר
להתחבר
conectarse
ירדה
bajó
ירד
לרדת
bajar
נמוך
bajo
נמכ
להנמיך
bajar (intensidad)
לגעת
tocar
נגע
לגעת
tocar
תקרה
techo
קר
טריקס
Trix
רואה
veo (ms)
ראה
לראות
ver
שומע
oigo (ms)
שמע
לשמוע
oír
מגיב
responde
גב
להגיב
responder
השתף
el socio
שתפ
לשתף
compartir
מוכשר
talentoso
כשר
להכשיר
cualificar
יורק
escupe
ירק
לירוק
escupir
המסטיק
chicle
יכאיב
hará daño
כאב
להכאיב
hacer daño
בין
entre
הבודדים
los pocos/aislados
בדד
לבודד
aislar
עושים
hacen
עשה
לעשות
hacer
נכון
correcto; listo
כון
לתקן/להכין
corregir/preparar
להיט
hit (canción)
הפך
convirtió
הפך
להפוך
convertir
לגאון
a un genio
גאון
תפתח
abre (imp.)
פתח
לפתוח
abrir
העיתון
el periódico
עתנ/עת
תבין
entenderás
בון
להבין
entender
קשר
conexión
קשר
לקשור
atar/conectar
קימים
existís/existen
קום/קיים
להתקיים
existir
בלי
sin
אאוטרו
outro
לסיים
terminar
בחיאת
¡por Dios! (arg.)
ראבק
¡rabak! (arg.)
שלוש
tres
שנים
años
שנה
אחורה
atrás
אחור
כלום
nada
אפס
cero