La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַסֵּק
mit'asek
m. me (te, se) ocupo(-as,-a)
מִתְעַסֶּקֶת
mit'aseket
f. me (te, se) ocupo(-as,-a)
מִתְעַסְּקִים
mit'askim
m. nos (os, se) ocupamos(-áis,-an)
מִתְעַסְּקוֹת
mit'askot
f. nos (os, se) ocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְעַסַּקְתִּי
hit'asakti
me ocupé
הִתְעַסַּקְנוּ
hit'asaknu
nos ocupamos
הִתְעַסַּקְתָּ
hit'asakta
m. te ocupaste
הִתְעַסַּקְתְּ
hit'asakt
f. te ocupaste
הִתְעַסַּקְתֶּם
hit'asaktem
m. os ocupasteis
הִתְעַסַּקְתֶּן
hit'asakten
f. os ocupasteis
הִתְעַסֵּק
hit'asek
él se ocupó
הִתְעַסְּקָה
hit'aska
ella se ocupó
הִתְעַסְּקוּ
hit'asku
se ocuparon
Tiempo futuro
אֶתְעַסֵּק
et'asek
me ocuparé
נִתְעַסֵּק
nit'asek
nos ocuparemos
תִּתְעַסֵּק
tit'asek
m. te ocuparás
תִּתְעַסְּקִי
tit'aski
f. te ocuparás
תִּתְעַסְּקוּ
tit'asku
m. os ocuparéis
תִּתְעַסֵּקְנָה
tit'asekna
f. os ocuparéis
יִתְעַסֵּק
yit'asek
él se ocupará
תִּתְעַסֵּק
tit'asek
ella se ocupará
יִתְעַסְּקוּ
yit'asku
ellos se ocuparán
תִּתְעַסֵּקְנָה
tit'asekna
ellas se ocuparán
Imperativo
הִתְעַסֵּק!
hit'asek!
(a un hombre) ocúpate!
הִתְעַסְּקִי!
hit'aski!
(a una mujer) ocúpate!
הִתְעַסְּקוּ!
hit'asku!
(a los hombres) ocupaos!
הִתְעַסֵּקְנָה!
hit'asekna!
(a los mujeres) ocupaos!
Infinitivo
לְהִתְעַסֵּק
lehit'asek
ocuparse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַסֵּק
mit'asek
m. me (te, se) ocupo(-as,-a)
Femenino
מִתְעַסֶּקֶת
mit'aseket
f. me (te, se) ocupo(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְעַסְּקִים
mit'askim
m. nos (os, se) ocupamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְעַסְּקוֹת
mit'askot
f. nos (os, se) ocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַסַּקְתִּי
hit'asakti
me ocupé
Plural
הִתְעַסַּקְנוּ
hit'asaknu
nos ocupamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַסַּקְתָּ
hit'asakta
m. te ocupaste
Femenino
הִתְעַסַּקְתְּ
hit'asakt
f. te ocupaste
Plural
Masculino
הִתְעַסַּקְתֶּם
hit'asaktem
m. os ocupasteis
Femenino
הִתְעַסַּקְתֶּן
hit'asakten
f. os ocupasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַסֵּק
hit'asek
él se ocupó
Femenino
הִתְעַסְּקָה
hit'aska
ella se ocupó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַסֵּק
et'asek
me ocuparé
Plural
נִתְעַסֵּק
nit'asek
nos ocuparemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַסֵּק
tit'asek
m. te ocuparás
Femenino
תִּתְעַסְּקִי
tit'aski
f. te ocuparás
Plural
Masculino
תִּתְעַסְּקוּ
tit'asku
m. os ocuparéis
Femenino
תִּתְעַסֵּקְנָה
tit'asekna
f. os ocuparéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַסֵּק
yit'asek
él se ocupará
Femenino
תִּתְעַסֵּק
tit'asek
ella se ocupará
Plural
Masculino
יִתְעַסְּקוּ
yit'asku
ellos se ocuparán
Femenino
תִּתְעַסֵּקְנָה
tit'asekna
ellas se ocuparán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַסֵּק!
hit'asek!
(a un hombre) ocúpate!
Femenino
הִתְעַסְּקִי!
hit'aski!
(a una mujer) ocúpate!
Plural
Masculino
הִתְעַסְּקוּ!
hit'asku!
(a los hombres) ocupaos!
Femenino
הִתְעַסֵּקְנָה!
hit'asekna!
(a los mujeres) ocupaos!
Infinitivo
לְהִתְעַסֵּק
lehit'asek
ocuparse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
ocupar; emplear
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
ocuparse, involucrarse con, jugar con algo
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
tratar (con algo), dedicarse a (ב-)
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Sustantivo
deber, tarea, actividad; vocación, profesión; trabajo, empleo
