La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹסֵק
osek
m. trato(-as,-a)
עוֹסֶקֶת
oseket
f. trato(-as,-a)
עוֹסְקִים
oskim
m. tratamos(-áis,-an)
עוֹסְקוֹת
oskot
f. tratamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָסַקְתִּי
asakti
traté
עָסַקְנוּ
asaknu
tratamos
עָסַקְתָּ
asakta
m. trataste
עָסַקְתְּ
asakt
f. trataste
עֲסַקְתֶּם
asaktem
m. tratasteis
עֲסַקְתֶּן
asakten
f. tratasteis
עָסַק
asak
él trató
עָסְקָה
aska
ella trató
עָסְקוּ
asku
trataron
Tiempo futuro
אֶעֱסֹק ~ אעסוק
e'esok
trataré
נַעֲסֹק ~ נעסוק
na'asok
trataremos
תַּעֲסֹק ~ תעסוק
ta'asok
m. tratarás
תַּעַסְקִי
ta'aski
f. tratarás
תַּעַסְקוּ
ta'asku
m. trataréis
תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה
ta'asokna
f. trataréis
יַעֲסֹק ~ יעסוק
ya'asok
él tratará
תַּעֲסֹק ~ תעסוק
ta'asok
ella tratará
יַעַסְקוּ
ya'asku
ellos tratarán
תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה
ta'asokna
ellas tratarán
Imperativo
עֲסֹק! ~ עסוק!
asok!
(a un hombre) trata!
עִסְקִי!
iski!
(a una mujer) trata!
עִסְקוּ!
isku!
(a los hombres) tratad!
עֲסֹקְנָה! ~ עסוקנה!
asokna!
(a los mujeres) tratad!
Infinitivo
לַעֲסֹק ~ לעסוק
la'asok
tratar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹסֵק
osek
m. trato(-as,-a)
Femenino
עוֹסֶקֶת
oseket
f. trato(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹסְקִים
oskim
m. tratamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹסְקוֹת
oskot
f. tratamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָסַקְתִּי
asakti
traté
Plural
עָסַקְנוּ
asaknu
tratamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָסַקְתָּ
asakta
m. trataste
Femenino
עָסַקְתְּ
asakt
f. trataste
Plural
Masculino
עֲסַקְתֶּם
asaktem
m. tratasteis
Femenino
עֲסַקְתֶּן
asakten
f. tratasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָסַק
asak
él trató
Femenino
עָסְקָה
aska
ella trató
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱסֹק ~ אעסוק
e'esok
trataré
Plural
נַעֲסֹק ~ נעסוק
na'asok
trataremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲסֹק ~ תעסוק
ta'asok
m. tratarás
Femenino
תַּעַסְקִי
ta'aski
f. tratarás
Plural
Masculino
תַּעַסְקוּ
ta'asku
m. trataréis
Femenino
תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה
ta'asokna
f. trataréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲסֹק ~ יעסוק
ya'asok
él tratará
Femenino
תַּעֲסֹק ~ תעסוק
ta'asok
ella tratará
Plural
Masculino
יַעַסְקוּ
ya'asku
ellos tratarán
Femenino
תַּעֲסֹקְנָה ~ תעסוקנה
ta'asokna
ellas tratarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲסֹק! ~ עסוק!
asok!
(a un hombre) trata!
Femenino
עִסְקִי!
iski!
(a una mujer) trata!
Plural
Masculino
עִסְקוּ!
isku!
(a los hombres) tratad!
Femenino
עֲסֹקְנָה! ~ עסוקנה!
asokna!
(a los mujeres) tratad!
Infinitivo
לַעֲסֹק ~ לעסוק
la'asok
tratar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
ocupar; emplear
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
ocuparse, involucrarse con, jugar con algo
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
tratar (con algo), dedicarse a (ב-)
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Sustantivo
deber, tarea, actividad; vocación, profesión; trabajo, empleo