La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַעֲסִיק
ma'asik
m. ocupo(-as,-a)
מַעֲסִיקָה
ma'asika
f. ocupo(-as,-a)
מַעֲסִיקִים
ma'asikim
m. ocupamos(-áis,-an)
מַעֲסִיקוֹת
ma'asikot
f. ocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הֶעֱסַקְתִּי
he'esakti
ocupé
הֶעֱסַקְנוּ
he'esaknu
ocupamos
הֶעֱסַקְתָּ
he'esakta
m. ocupaste
הֶעֱסַקְתְּ
he'esakt
f. ocupaste
הֶעֱסַקְתֶּם
he'esaktem
m. ocupasteis
הֶעֱסַקְתֶּן
he'esakten
f. ocupasteis
הֶעֱסִיק
he'esik
él ocupó
הֶעֱסִיקָה
he'esika
ella ocupó
הֶעֱסִיקוּ
he'esiku
ocuparon
Tiempo futuro
אַעֲסִיק
a'asik
ocuparé
נַעֲסִיק
na'asik
ocuparemos
תַּעֲסִיק
ta'asik
m. ocuparás
תַּעֲסִיקִי
ta'asiki
f. ocuparás
תַּעֲסִיקוּ
ta'asiku
m. ocuparéis
תַּעֲסֵקְנָה
ta'asekna
f. ocuparéis
יַעֲסִיק
ya'asik
él ocupará
תַּעֲסִיק
ta'asik
ella ocupará
יַעֲסִיקוּ
ya'asiku
ellos ocuparán
תַּעֲסֵקְנָה
ta'asekna
ellas ocuparán
Imperativo
הַעֲסֵק!
ha'asek!
(a un hombre) ocupa!
הַעֲסִיקִי!
ha'asiki!
(a una mujer) ocupa!
הַעֲסִיקוּ!
ha'asiku!
(a los hombres) ocupad!
הַעֲסֵקְנָה!
ha'asekna!
(a los mujeres) ocupad!
Infinitivo
לְהַעֲסִיק
leha'asik
ocupar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַעֲסִיק
ma'asik
m. ocupo(-as,-a)
Femenino
מַעֲסִיקָה
ma'asika
f. ocupo(-as,-a)
Plural
Masculino
מַעֲסִיקִים
ma'asikim
m. ocupamos(-áis,-an)
Femenino
מַעֲסִיקוֹת
ma'asikot
f. ocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֶעֱסַקְתִּי
he'esakti
ocupé
Plural
הֶעֱסַקְנוּ
he'esaknu
ocupamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֶעֱסַקְתָּ
he'esakta
m. ocupaste
Femenino
הֶעֱסַקְתְּ
he'esakt
f. ocupaste
Plural
Masculino
הֶעֱסַקְתֶּם
he'esaktem
m. ocupasteis
Femenino
הֶעֱסַקְתֶּן
he'esakten
f. ocupasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֶעֱסִיק
he'esik
él ocupó
Femenino
הֶעֱסִיקָה
he'esika
ella ocupó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַעֲסִיק
a'asik
ocuparé
Plural
נַעֲסִיק
na'asik
ocuparemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּעֲסִיק
ta'asik
m. ocuparás
Femenino
תַּעֲסִיקִי
ta'asiki
f. ocuparás
Plural
Masculino
תַּעֲסִיקוּ
ta'asiku
m. ocuparéis
Femenino
תַּעֲסֵקְנָה
ta'asekna
f. ocuparéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַעֲסִיק
ya'asik
él ocupará
Femenino
תַּעֲסִיק
ta'asik
ella ocupará
Plural
Masculino
יַעֲסִיקוּ
ya'asiku
ellos ocuparán
Femenino
תַּעֲסֵקְנָה
ta'asekna
ellas ocuparán
Imperativo
Singular
Masculino
הַעֲסֵק!
ha'asek!
(a un hombre) ocupa!
Femenino
הַעֲסִיקִי!
ha'asiki!
(a una mujer) ocupa!
Plural
Masculino
הַעֲסִיקוּ!
ha'asiku!
(a los hombres) ocupad!
Femenino
הַעֲסֵקְנָה!
ha'asekna!
(a los mujeres) ocupad!
Infinitivo
לְהַעֲסִיק
leha'asik
ocupar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
ocupar; emplear
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
ocuparse, involucrarse con, jugar con algo
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Verbo
tratar (con algo), dedicarse a (ב-)
Raíz
ע - ס - ק
Parte de la oración
Sustantivo
deber, tarea, actividad; vocación, profesión; trabajo, empleo
