[פזמון: דיוויד ברוזה]
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך
רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Estribillo: David Broza]
A veces siento demasiado
Siento que siento sin fin
No logro detener mis sentimientos por ti
Solo quiero sentir el roce de tus labios
A veces siento demasiado
Siento que siento sin fin
No logro detener mis sentimientos por ti
Solo te quiero cerca, te quiero cerca de mí
[וורס 1: סאבלימינל]
אני אוהב אותך כל כך, אבל זה לא הולך
זה חבל דק שכל אחד בצד אחר מושך
אני יודע את אוהבת ונמאס לך לחכות
למה את מקריבה את הדמעות, לא שולט ברגשות
הכל מתעקם מרגיש ת'דופק ברקות שלי בפנים כואב
אני מזיע כלום מרגיע אפחד לא מגיע בוכה לא יודע
מי אני מה קרה לבנאדם עם הכבוד
?איך נפלתי שוב כשרק הצלחתי לעמוד
אני עצוב וכועס אני כועס עלייך
שאת כועסת על עצמך במקום לכעוס עליי
זוכר את השפתיים שלך רועדות
העיניים מתמלאות דמעות שאת מתאמצת לא לבכות
חושב, כך אני מחזיר לך תודה
...שאת תמיד היית אלי כל כך טובה
[Verso 1: Subliminal]
Te amo tanto, pero no funciona
Es una cuerda fina que cada uno jala desde el otro lado
Sé que amas y estás harta de esperar
¿Por qué sacrificas las lágrimas? No controlo mis emociones
Todo se tuerce; siento el pulso en mis sienes; me duele por dentro
Estoy sudando; nada calma; nadie llega; lloro; no sé
Quién soy, qué le pasó al hombre con dignidad
¿Cómo volví a caer cuando apenas había logrado ponerme de pie?
Estoy triste y enfadado; estoy enfadado contigo
Porque estás enfadada contigo misma en lugar de enfadarte conmigo
Recuerdo tus labios temblando
Los ojos llenándose de lágrimas mientras te esfuerzas por no llorar
Pienso: ¿así te pago? gracias,
...por haber sido siempre tan buena conmigo
[פזמון: דיוויד ברוזה]
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך
רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך
רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Estribillo: David Broza]
A veces siento demasiado
Siento que siento sin fin
No logro detener mis sentimientos por ti
Solo quiero sentir el roce de tus labios
A veces siento demasiado
Siento que siento sin fin
No logro detener mis sentimientos por ti
Solo te quiero cerca, te quiero cerca de mí
[וורס 2: סאבלימינל]
לקחנו משהו כל כך טוב הפכנו אותו לכל כך מלוכלך
השקעתי זמן בלא להיות איתך
ועכשיו אני מתגעגע לכל דבר לעיניים לחיוך לריח שלך בצוואר
לידיים שלך מחבקות אותי אוחזות אותי חזק
אני רק חושב על זה ונחנק
מלאך שלי קטן, איך לעזאזל כשהבטתי
בעיניים התמימות שלך ראיתי שטן
מהופנט לא מדבר מתמלא בזעם
מעלה מריבה מפעם
לחברות הזאת כבר אין טעם
הלוואי והיה לי כוח לחדור לך את המוח
לגנוב לך מהזיכרון את כל השקרים
את כל הצעקות, את כל הדקות הטובות שביזבנו על מריבות
את כל הקנאה, את כל השנאה
מלא רגשות אשמה עדיין מתבונן בתמונה שלה
[Verso 2: Subliminal]
Tomamos algo tan bueno y lo convertimos en algo tan sucio
Invertí tiempo en no estar contigo
Y ahora extraño todo: los ojos, la sonrisa, tu olor en mi cuello
Tus manos abrazándome, sosteniéndome fuerte
Solo pienso en eso y me ahogo
Mi pequeño ángel, ¿cómo demonios, cuando miré
en tus ojos inocentes, vi a un diablo?
Hipnotizado, sin hablar, llenándome de ira
Sacando a relucir una pelea de antes
Esta relación ya no tiene sentido
Ojalá tuviera la fuerza para meterte en la cabeza
Robarte de la memoria todas las mentiras
Todos los gritos, todos los buenos minutos que desperdiciamos en peleas
Todos los celos, todo el odio
Lleno de culpa, aún mirando su foto
[פזמון: דיוויד ברוזה]
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך
רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך
רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Estribillo: David Broza]
A veces siento demasiado
Siento que siento sin fin
No logro detener mis sentimientos por ti
Solo quiero sentir el roce de tus labios
A veces siento demasiado
Siento que siento sin fin
No logro detener mis sentimientos por ti
Solo te quiero cerca, te quiero cerca de mí
[וורס 3: סאבלימינל]
כל דבר חונק כל דבר כמעט מוריד דמעה
כל דבר עוצר ת'נשימה
המדף שלך הריק השקית עם הבגדים
המברשת שיניים עוד אצלי גם הבשמים
החברים כבר לא יהיו אותו דבר בלעדינו
וכל שיר פתאום נשמע שהוא עלינו
חמש שנים תמימות אין כלום שלא עשינו יחד
את לא מסוגלת להיות לבד את בטח רועדת מפחד
ואני כל כך רוצה להיות שם בשבילך
רוצה לתמוך ולהגן עלייך ולשמור על כבודך
הילה, הלב שלי נקרע מתרחק והולך
לא מאמין שלא תהיי יותר, קורא לך בשמך
באוויר מתחכך, רק תבואי אלי
רק תתני לי עוד סיכוי אני יורד על ברכי
אני יודע ששחיקתי בך משחק מלוכלך
את לא יכולה לגמור את זה כך
[Verso 3: Subliminal]
Todo ahoga, todo casi saca una lágrima
Todo me corta la respiración
Tu estante vacío, la bolsa con la ropa
El cepillo de dientes aún está conmigo, y también los perfumes
Los amigos ya no serán lo mismo sin nosotros
Y de repente cada canción suena como si hablara de nosotros
Cinco años enteros; no hay nada que no hiciéramos juntos
No puedes estar sola, seguro que tiemblas de miedo
Y yo quiero tanto estar ahí para ti
Quiero apoyarte y protegerte y guardar tu dignidad
Hila, mi corazón se desgarra, se aleja y se va
No creo que ya no estarás; te llamo por tu nombre
Rozándose con el aire, solo ven a mí
Solo dame otra oportunidad, me pongo de rodillas
Sé que jugué un juego sucio contigo
No puedes terminarlo así