La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַרְגִּיעַ
marguia
m. calmo(-as,-a)
מַרְגִּיעָה
margui'a
f. calmo(-as,-a)
מַרְגִּיעִים
margui'im
m. calmamos(-áis,-an)
מַרְגִּיעוֹת
margui'ot
f. calmamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִרְגַּעְתִּי
hirgati
calmé
הִרְגַּעְנוּ
hirganu
calmamos
הִרְגַּעְתָּ
hirgata
m. calmaste
הִרְגַּעְתְּ
hirgat
f. calmaste
הִרְגַּעְתֶּם
hirga'atem
m. calmasteis
הִרְגַּעְתֶּן
hirga'aten
f. calmasteis
הִרְגִּיעַ
hirguia
él calmó
הִרְגִּיעָה
hirgui'a
ella calmó
הִרְגִּיעוּ
hirgui'u
calmaron
Tiempo futuro
אַרְגִּיעַ
arguia
calmaré
נַרְגִּיעַ
narguia
calmaremos
תַּרְגִּיעַ
targuia
m. calmarás
תַּרְגִּיעִי
targui'i
f. calmarás
תַּרְגִּיעוּ
targui'u
m. calmaréis
תַּרְגַּעְנָה
targana
f. calmaréis
יַרְגִּיעַ
yarguia
él calmará
תַּרְגִּיעַ
targuia
ella calmará
יַרְגִּיעוּ
yargui'u
ellos calmarán
תַּרְגַּעְנָה
targana
ellas calmarán
Imperativo
הַרְגֵּעַ!
harguea!
(a un hombre) calma!
הַרְגִּיעִי!
hargui'i!
(a una mujer) calma!
הַרְגִּיעוּ!
hargui'u!
(a los hombres) calmad!
הַרְגַּעְנָה!
hargana!
(a los mujeres) calmad!
Infinitivo
לְהַרְגִּיעַ
leharguia
calmar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַרְגִּיעַ
marguia
m. calmo(-as,-a)
Femenino
מַרְגִּיעָה
margui'a
f. calmo(-as,-a)
Plural
Masculino
מַרְגִּיעִים
margui'im
m. calmamos(-áis,-an)
Femenino
מַרְגִּיעוֹת
margui'ot
f. calmamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִרְגַּעְתִּי
hirgati
calmé
Plural
הִרְגַּעְנוּ
hirganu
calmamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִרְגַּעְתָּ
hirgata
m. calmaste
Femenino
הִרְגַּעְתְּ
hirgat
f. calmaste
Plural
Masculino
הִרְגַּעְתֶּם
hirga'atem
m. calmasteis
Femenino
הִרְגַּעְתֶּן
hirga'aten
f. calmasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִרְגִּיעַ
hirguia
él calmó
Femenino
הִרְגִּיעָה
hirgui'a
ella calmó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַרְגִּיעַ
arguia
calmaré
Plural
נַרְגִּיעַ
narguia
calmaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּרְגִּיעַ
targuia
m. calmarás
Femenino
תַּרְגִּיעִי
targui'i
f. calmarás
Plural
Masculino
תַּרְגִּיעוּ
targui'u
m. calmaréis
Femenino
תַּרְגַּעְנָה
targana
f. calmaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַרְגִּיעַ
yarguia
él calmará
Femenino
תַּרְגִּיעַ
targuia
ella calmará
Plural
Masculino
יַרְגִּיעוּ
yargui'u
ellos calmarán
Femenino
תַּרְגַּעְנָה
targana
ellas calmarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַרְגֵּעַ!
harguea!
(a un hombre) calma!
Femenino
הַרְגִּיעִי!
hargui'i!
(a una mujer) calma!
Plural
Masculino
הַרְגִּיעוּ!
hargui'u!
(a los hombres) calmad!
Femenino
הַרְגַּעְנָה!
hargana!
(a los mujeres) calmad!
Infinitivo
לְהַרְגִּיעַ
leharguia
calmar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ר - ג - ע
Parte de la oración
Sustantivo
tranquilización
Raíz
ר - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
calmarse, relajarse
Raíz
ר - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
calmar (a alguien), tranquilizar
Raíz
ר - ג - ע
Parte de la oración
Adjetivo
relajado, tranquilo