La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
אוֹחֵז
ojez
m. agarro(-as,-a)
אוֹחֶזֶת
ojezet
f. agarro(-as,-a)
אוֹחֲזִים
ojazim
m. agarramos(-áis,-an)
אוֹחֲזוֹת
ojazot
f. agarramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
אָחַזְתִּי
ajazti
agarré
אָחַזְנוּ
ajaznu
agarramos
אָחַזְתָּ
ajazta
m. agarraste
אָחַזְתְּ
ajazt
f. agarraste
אֲחַזְתֶּם
ajaztem
m. agarrasteis
אֲחַזְתֶּן
ajazten
f. agarrasteis
אָחַז
ajaz
él agarró
אָחֲזָה
ajaza
ella agarró
אָחֲזוּ
ajazu
agarraron
Tiempo futuro
אֹחַז ~ אוחז
ojaz
agarraré
נֹאחַז
nojaz
agarraremos
תֹּאחַז
tojaz
m. agarrarás
תֹּאחֲזִי
tojazi
f. agarrarás
תֹּאחֲזוּ
tojazu
m. agarraréis
תֹּאחַזְנָה
tojazna
f. agarraréis
יֹאחַז
yojaz
él agarrará
תֹּאחַז
tojaz
ella agarrará
יֹאחֲזוּ
yojazu
ellos agarrarán
תֹּאחַזְנָה
tojazna
ellas agarrarán
Imperativo
אֱחֹז! ~ אחוז!
ejoz!
(a un hombre) agarra!
אֶחֱזִי!
ejezi!
(a una mujer) agarra!
אֶחֱזוּ!
ejezu!
(a los hombres) agarrad!
אֱחֹזְנָה! ~ אחוזנה!
ejozna!
(a los mujeres) agarrad!
Infinitivo
לֶאֱחֹז ~ לאחוז
le'ejoz
agarrar
Tiempo presente
Singular
Masculino
אוֹחֵז
ojez
m. agarro(-as,-a)
Femenino
אוֹחֶזֶת
ojezet
f. agarro(-as,-a)
Plural
Masculino
אוֹחֲזִים
ojazim
m. agarramos(-áis,-an)
Femenino
אוֹחֲזוֹת
ojazot
f. agarramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אָחַזְתִּי
ajazti
agarré
Plural
אָחַזְנוּ
ajaznu
agarramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אָחַזְתָּ
ajazta
m. agarraste
Femenino
אָחַזְתְּ
ajazt
f. agarraste
Plural
Masculino
אֲחַזְתֶּם
ajaztem
m. agarrasteis
Femenino
אֲחַזְתֶּן
ajazten
f. agarrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אָחַז
ajaz
él agarró
Femenino
אָחֲזָה
ajaza
ella agarró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֹחַז ~ אוחז
ojaz
agarraré
Plural
נֹאחַז
nojaz
agarraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֹּאחַז
tojaz
m. agarrarás
Femenino
תֹּאחֲזִי
tojazi
f. agarrarás
Plural
Masculino
תֹּאחֲזוּ
tojazu
m. agarraréis
Femenino
תֹּאחַזְנָה
tojazna
f. agarraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֹאחַז
yojaz
él agarrará
Femenino
תֹּאחַז
tojaz
ella agarrará
Plural
Masculino
יֹאחֲזוּ
yojazu
ellos agarrarán
Femenino
תֹּאחַזְנָה
tojazna
ellas agarrarán
Imperativo
Singular
Masculino
אֱחֹז! ~ אחוז!
ejoz!
(a un hombre) agarra!
Femenino
אֶחֱזִי!
ejezi!
(a una mujer) agarra!
Plural
Masculino
אֶחֱזוּ!
ejezu!
(a los hombres) agarrad!
Femenino
אֱחֹזְנָה! ~ אחוזנה!
ejozna!
(a los mujeres) agarrad!
Infinitivo
לֶאֱחֹז ~ לאחוז
le'ejoz
agarrar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Sustantivo
porcentaje, por ciento
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Sustantivo
finca, hacienda; propriedad, tenencias
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Sustantivo
apretón, control; base, apoyo
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Verbo
agarrar, agarrarse de algo (ב-)
