La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נֶאֱחָז
ne'ejaz
m. me (te, se) agarro(-as,-a)
נֶאֱחֶזֶת
ne'ejezet
f. me (te, se) agarro(-as,-a)
נֶאֱחָזִים
ne'ejazim
m. nos (os, se) agarramos(-áis,-an)
נֶאֱחָזוֹת
ne'ejazot
f. nos (os, se) agarramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
נֶאֱחַזְתִּי
ne'ejazti
me agarré
נֶאֱחַזְנוּ
ne'ejaznu
nos agarramos
נֶאֱחַזְתָּ
ne'ejazta
m. te agarraste
נֶאֱחַזְתְּ
ne'ejazt
f. te agarraste
נֶאֱחַזְתֶּם
ne'ejaztem
m. os agarrasteis
נֶאֱחַזְתֶּן
ne'ejazten
f. os agarrasteis
נֶאֱחַז
ne'ejaz
él se agarró
נֶאֶחֲזָה
ne'ejaza
ella se agarró
נֶאֶחֲזוּ
ne'ejazu
se agarraron
Tiempo futuro
אֵאָחֵז ~ איאחז
e'ajez
me agarraré
נֵאָחֵז ~ ניאחז
ne'ajez
nos agarraremos
תֵּאָחֵז ~ תיאחז
te'ajez
m. te agarrarás
תֵּאָחֲזִי ~ תיאחזי
te'ajazi
f. te agarrarás
תֵּאָחֲזוּ ~ תיאחזו
te'ajazu
m. os agarraréis
תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה
te'ajazna
f. os agarraréis
יֵאָחֵז ~ ייאחז
ye'ajez
él se agarrará
תֵּאָחֵז ~ תיאחז
te'ajez
ella se agarrará
יֵאָחֲזוּ ~ ייאחזו
ye'ajazu
ellos se agarrarán
תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה
te'ajazna
ellas se agarrarán
Imperativo
הֵאָחֵז! ~ היאחז!
he'ajez!
(a un hombre) agárrate!
הֵאָחֲזִי! ~ היאחזי!
he'ajazi!
(a una mujer) agárrate!
הֵאָחֲזוּ! ~ היאחזו!
he'ajazu!
(a los hombres) agarraos!
הֵאָחַזְנָה! ~ היאחזנה!
he'ajazna!
(a los mujeres) agarraos!
Infinitivo
לְהֵאָחֵז ~ להיאחז
lehe'ajez
agarrarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
נֶאֱחָז
ne'ejaz
m. me (te, se) agarro(-as,-a)
Femenino
נֶאֱחֶזֶת
ne'ejezet
f. me (te, se) agarro(-as,-a)
Plural
Masculino
נֶאֱחָזִים
ne'ejazim
m. nos (os, se) agarramos(-áis,-an)
Femenino
נֶאֱחָזוֹת
ne'ejazot
f. nos (os, se) agarramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נֶאֱחַזְתִּי
ne'ejazti
me agarré
Plural
נֶאֱחַזְנוּ
ne'ejaznu
nos agarramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נֶאֱחַזְתָּ
ne'ejazta
m. te agarraste
Femenino
נֶאֱחַזְתְּ
ne'ejazt
f. te agarraste
Plural
Masculino
נֶאֱחַזְתֶּם
ne'ejaztem
m. os agarrasteis
Femenino
נֶאֱחַזְתֶּן
ne'ejazten
f. os agarrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נֶאֱחַז
ne'ejaz
él se agarró
Femenino
נֶאֶחֲזָה
ne'ejaza
ella se agarró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֵאָחֵז ~ איאחז
e'ajez
me agarraré
Plural
נֵאָחֵז ~ ניאחז
ne'ajez
nos agarraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֵּאָחֵז ~ תיאחז
te'ajez
m. te agarrarás
Femenino
תֵּאָחֲזִי ~ תיאחזי
te'ajazi
f. te agarrarás
Plural
Masculino
תֵּאָחֲזוּ ~ תיאחזו
te'ajazu
m. os agarraréis
Femenino
תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה
te'ajazna
f. os agarraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֵאָחֵז ~ ייאחז
ye'ajez
él se agarrará
Femenino
תֵּאָחֵז ~ תיאחז
te'ajez
ella se agarrará
Plural
Masculino
יֵאָחֲזוּ ~ ייאחזו
ye'ajazu
ellos se agarrarán
Femenino
תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה
te'ajazna
ellas se agarrarán
Imperativo
Singular
Masculino
הֵאָחֵז! ~ היאחז!
he'ajez!
(a un hombre) agárrate!
Femenino
הֵאָחֲזִי! ~ היאחזי!
he'ajazi!
(a una mujer) agárrate!
Plural
Masculino
הֵאָחֲזוּ! ~ היאחזו!
he'ajazu!
(a los hombres) agarraos!
Femenino
הֵאָחַזְנָה! ~ היאחזנה!
he'ajazna!
(a los mujeres) agarraos!
Infinitivo
לְהֵאָחֵז ~ להיאחז
lehe'ajez
agarrarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Sustantivo
porcentaje, por ciento
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Sustantivo
finca, hacienda; propriedad, tenencias
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Sustantivo
apretón, control; base, apoyo
Raíz
א - ח - ז
Parte de la oración
Verbo
agarrar, agarrarse de algo (ב-)
