Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. TACT Allstars - תאקט אולסטארז
TACT Allstars - תאקט אולסטארזSubliminal - סאבלימינל (Ft. Booskills - בוסקילז, Gavriel Butler - גבריאל באטלר, Ilan Babylon - אילן בבילון, The Shadow (ISR) - הצל & SHI 360 - שי 360)

Canción TACT Allstars - תאקט אולסטארז en hebreo

[וורס 1 - אילן בבילון] בבילון ברחוב כמו גריזלי דב אין צחוק חודר עמוק המדינה בשוק סאב שלח אותי לחנוק, אין סדר בלי חוק פוחדים לירוק עדיף לשתוק, דאווין, בוא דפוק צ'ק צ'ק פו-פו. אני לוקו התעסקת עם החבר'ה שלי אתה לא פה Tact All Stars Platinum Gold Cars אל תהיה קרוב מדי We Roll Hard
[Verso 1 — Ilan Babylon] Babilonia en la calle como un oso grizzly Nada de risas, cala hondo, el país en shock Sab me mandó a estrangular, no hay orden sin ley Temen escupir — mejor callar, postureo, ven y golpea Check-check, pu-pu. Estoy loco Te metiste con mi gente — ya no estás aquí Tact All Stars, platino, coches dorados No te acerques demasiado — rodamos duro
[וורס 2 - הצל] לא לא לא לא ולא עומד בצד שובר את הדלת עם הmic דרוך ביד לא לבד, מעכשיו לעד אני, יואב, הצל, דיסלקט ולא סופר פה אף אחד אז הזמן הוא NOW הן צורחות לי WOW כוונת מטרה וזה קליק קליק POW בינגו תאקט כמו אולסטאר רינגו עוף מוזר תמיד, בין ברווזים אני פלמינגו
[Verso 2 — HaTzel] No, no, no, no, y no me quedo al margen Reviento la puerta con el micro amartillado en la mano No estoy solo, desde ahora y para siempre Yo, Yoav, HaTzel, Dislect — aquí no cuento a nadie Así que el tiempo es NOW — me gritan WOW Objetivo en la mira — clic-clic POW Bingo, TACT como All-Star — Ringo Siempre un ave rara: entre patos soy un flamenco
[וורס 3 - בוסקילז] קראו לי בוסקילז, אף בנזונה לא מסוגל עלי אני דרמטי עם הסטייל כמו בטי נא ניי נכנס שקט, לבוש בקלאס, ז'קט משחק את המשחק וזה לא על רצפת פרקט בטון, מיקרופון דלוק, סגנון כל מילה שאני מוציא אמת, בדוק, תרשום על הביט תזרום, פריסטייל חנוק תנשום ואם אין לך מה להגיד, אחי פשוט תסתום
[Verso 3 — Booskills] Me llaman Booskills, ningún cabrón puede conmigo Soy dramático con el estilo, como Betty — na-na-nay Entro en silencio, vestido con clase, chaqueta Juego el juego — y no es sobre parquet Hormigón, micrófono encendido, estilo Cada palabra que escupo es verdad — compruébalo, apúntalo Fluye sobre el beat, si el freestyle ahoga — respira Y si no tienes nada que decir, bro, solo cállate
[פזמון - גייב באטלר] לא תצליחו לעצור אותי (אהא) לא תצליחו להפיל אותי (אהא) אני כאן וכל העם איתי מייצג T.A.C.T
[Estribillo — Gabe Butler] No vas a poder pararme (ajá) No vas a poder tumbarme (ajá) Estoy aquí y todo el pueblo conmigo Represento a T.A.C.T
[וורס 4 - סאבלימינל] בחרת צוות לא נכון להפעיל עליו לחץ דיגיטי תאקט חיים סרט סרט, כוח המחץ ד-ד-ד-די לפנים, מסומן לחיים חוזר להכרה מחובר לצינורות בבית חולים תבין, תאקט לא מגיעים לשחק מגיעים לייצג, ת'מתחרים לרסק אתה לא תצליח להפיל את האויבים אחד אחד BUT אם תפיל ת'נכונים, אז כל השאר יפלו לבד
[Verso 4 — Subliminal] Elegiste el equipo equivocado para presionarlo Digidi TACT — vivimos como en cine, fuerza de choque D-d-d — en la cara, marcado de por vida Recobras la conciencia — conectado a tubos en el hospital Entiende: TACT no vienen a jugar Vienen a representar, a triturar a los rivales No podrás tumbar a los enemigos uno por uno Pero si tiras a los correctos — los demás caerán solos
[וורס 5 - שי] Oh No 3-6-0 אומרים לו שי תרגיע לו מבינים את ה,FLOW ת-א-ק-ט בבילון בוסקילז סאב והצל לבוא נגדנו kind of useless ש אל האיי , טי נא נא ניי איש ואגדה, עומד מאחורי דברי קלוט ת'בלאגן, כי קרב הזמן שי עומד לפרוץ ואתה, אתה לא מוכן
[Verso 5 — Shai] Oh No, 3-6-0 Le dicen: “Shai, cálmate”, pero no entienden el flow T-A-C-T, Babilonia, Booskills Sab y HaTzel venir contra nosotros — poco útil Sh a la I, T na-na-nay Un hombre y una leyenda, respaldo mis palabras Pilla el desorden, que es hora de combate Shai está por irrumpir, y tú — tú no estás listo
[וורס 6 - סאבלימינל] בא בחר, צד הגיע הזמן שתלמד להתעסק איתנו OH MY GOD יש מכות משתמש באצבעות לטבעות יותר גדולות בל-בעיות טילים בליסטיים משאירים חותמות
[Verso 6 — Subliminal] Vamos, elige un bando — es hora de que aprendas Te metes con nosotros — OH MY GOD, habrá peleas Uso mis dedos para anillos cada vez más grandes Sin problema — los misiles balísticos dejan marcas
[וורס 7 - שי] כי המשחק בלעדינו זה כמו גוף בלי נשמה בלעדי כמו ישראל בלי התקווה דור שלם שואף ממני השראה פאסון ת'סגנון, ת'חריזה, ת'זרימה
[Verso 7 — Shai] Porque el juego sin nosotros es como un cuerpo sin alma Sin mí — como Israel sin Hatikva Toda una generación aspira inspiración de mí El porte, el estilo, la rima, el flow
[ברידג' - גייב באטלר] אם הקצב בועט זה ת א ק ט על הדף עם העט זה ת א ק ט וכולנו רוקדים ת א ק ט כי כולנו יודעים מה אנחנו רוצים
[Puente — Gabe Butler] Si el ritmo golpea — eso es T-A-C-T En la página con el bolígrafo — eso es T-A-C-T Y todos bailamos — T-A-C-T Porque todos sabemos lo que queremos
[פזמון - גייב באטלר] לא תצליחו לעצור אותי (אהא) לא תצליחו להפיל אותי (אהא) אני כאן וכל העם איתי מייצג T.A.C.T
[Estribillo — Gabe Butler] No vas a poder pararme (ajá) No vas a poder tumbarme (ajá) Estoy aquí y todo el pueblo conmigo Represento a T.A.C.T
[אאוטרו - שי] כן.. תיתן וקח לתאקט יש ת'קטע שעושה לכם סקלאח כן.. תיתן וקח לתאקט יש ת'FLOW שעושה לכם סקלאח כן.. תיתן וקח לתאקט יש ת'סאונד שעושה לכם סקלאח כן.. תיתן וקח זה פלטינה MOTHAFUCKA שעושה לכם סקלאח
[Outro — Shai] Sí... da y toma TACT tiene esa cosa que te hace “sklakh” Sí... da y toma TACT tiene ese FLOW que te hace “sklakh” Sí... da y toma TACT tiene ese sonido que te hace “sklakh” Sí... da y toma Es platino, MOTHAFUCKA, que te hace “sklakh”

Verbos de la canción TACT Allstars - תאקט אולסטארז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
חודר
penetra
לחדור
penetrar
שלח
envió
לשלוח
enviar
לחנוק
estrangular
לחנוק
estrangular
פוחדים
tienen miedo
לפחד
temer
לירוק
escupir
לירוק
escupir
לשתוק
callar
לשתוק
callar
בוא
ven
לבוא
venir
התעסקת
te metiste (con)
להתעסק
meterse/ocuparse
תהיה
sé/serás
להיות
ser
Roll
rodamos
to roll
rodar
עומד
está de pie/por
לעמוד
estar de pie
שובר
rompe
לשבור
romper
סופר
cuento
לספור
contar
צורחות
gritan
לצרוח
gritar
קראו
llamaron
לקרוא
llamar
נכנס
entra
להיכנס
entrar
משחק
juega
לשחק
jugar
מוציא
saco/lanzo
להוציא
sacar/lanzar
תרשום
apunta
לרשום
apuntar
תזרום
fluye
לזרום
fluir
תנשום
respira
לנשום
respirar
להגיד
decir
להגיד
decir
תסתום
cállate
לסתום
callar
תצליחו
tendréis éxito
להצליח
tener éxito
לעצור
detener
לעצור
detener
להפיל
derribar
להפיל
derribar
מייצג
represento/a
לייצג
representar
בחרת
elegiste
לבחור
elegir
להפעיל
activar/aplicar
להפעיל
activar/aplicar
חוזר
vuelve
לחזור
volver
תבין
entiende
להבין
entender
מגיעים
llegamos
להגיע
llegar
לשחק
jugar
לשחק
jugar
לייצג
representar
לייצג
representar
לרסק
aplastar
לרסק
aplastar
תצליח
tendrás éxito
להצליח
tener éxito
תפיל
derribarás
להפיל
derribar
יפלו
caerán
ליפול
caer
אומרים
dicen
לומר
decir
תרגיע
cálmate
להרגיע
calmar
מבינים
entienden
להבין
entender
לבוא
venir
לבוא
venir
קלוט
capta
לקלוט
captar
לפרוץ
irrumpir
לפרוץ
irrumpir
בא
viene
לבוא
venir
בחר
elige/elegir
לבחור
elegir
הגיע
llegó
להגיע
llegar
שתלמד
que aprendas
ללמוד
aprender
להתעסק
ocuparse/meterse (con)
להתעסק
ocuparse/meterse
משתמש
usa
להשתמש
usar
משאירים
dejan
להשאיר
dejar
שואף
aspira
לשאוף
aspirar
בועט
patea
לבעוט
patear
רוקדים
bailamos
לרקוד
bailar
יודעים
sabemos
לדעת
saber
רוצים
queremos
לרצות
querer
תיתן
darás
לתת
dar
וקח
y toma
לקחת
tomar
שעושה
que hace
לעשות
hacer

Letra de la canción TACT Allstars - תאקט אולסטארז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
וורס
verso
1
1
אילן
Ilan
בבילון
Babilonia
ברחוב
en la calle
כמו
como
גריזלי
grizzly
דב
oso
אין
no hay
צחוק
risa
חודר
penetra
לחדור
penetrar
עמוק
profundo
להעמיק
profundizar
המדינה
el estado
בשוק
en shock
סאב
Sab
שלח
envió
לשלוח
enviar
אותי
me
לחנוק
estrangular
לחנוק
estrangular
סדר
orden
לסדר
ordenar
בלי
sin
חוק
ley
לחוקק
legislar
פוחדים
tienen miedo
לפחד
temer
לירוק
escupir
לירוק
escupir
עדיף
preferible
להעדיף
preferir
לשתוק
callar
לשתוק
callar
דאווין
fanfarronería
בוא
ven
לבוא
venir
דפוק
chiflado
לדפוק
golpear
צ'ק
check (sonido)
פו-פו
pu-pu
אני
yo
לוקו
loco
להשתגע
enloquecer
התעסקת
te metiste (con)
להתעסק
meterse/ocuparse
עם
con
החבר'ה
los chavales
שלי
mi
אתה
לא
no
פה
aquí
Tact
Tact
All
todos
Stars
estrellas
Platinum
platino
Gold
oro
Cars
coches
אל
no (prohibitivo)
תהיה
sé/serás
להיות
ser
קרוב
cerca
להתקרב
acercarse
מדי
demasiado
We
nosotros
Roll
rodamos
to roll
rodar
Hard
duro
2
2
הצל
HaTzel (La Sombra)
ולא
y no
עומד
está de pie/por
לעמוד
estar de pie
בצד
al lado
שובר
rompe
לשבור
romper
את
marcador de objeto directo (et)
הדלת
la puerta
mic
micrófono
דרוך
listo/armado
ביד
en la mano
לבד
solo
מעכשיו
desde ahora
לעד
para siempre
יואב
Yoav
דיסלקט
disléxico
סופר
cuento
לספור
contar
אף
ni uno/siquiera
אחד
uno
אז
entonces
הזמן
el tiempo
הוא
él/es (cópula)
NOW
ahora
הן
ellas
צורחות
gritan
לצרוח
gritar
לי
a mí
WOW
guau
כוונת
mira/apuntamiento
לכוון
apuntar
מטרה
objetivo
וזה
y esto
קליק
clic
POW
pum
בינגו
bingo
תאקט
TACT (colectivo)
אולסטאר
all-star
רינגו
Ringo
עוף
ave
מוזר
extraño
תמיד
siempre
בין
entre
ברווזים
patos
פלמינגו
flamenco (ave)
3
3
בוסקילז
Booskills
קראו
llamaron
לקרוא
llamar
בנזונה
hijo de puta
מסוגל
capaz
עלי
sobre mí
דרמטי
dramático
הסטייל
el estilo
בטי
Betty
נא
na (relleno)
ניי
ney (relleno)
נכנס
entra
להיכנס
entrar
שקט
silencio
לבוש
vestido
ללבוש
vestir(se)
בקלאס
con clase
ז'קט
chaqueta
משחק
juega
לשחק
jugar
המשחק
el juego
על
sobre
רצפת
suelo (constructo)
פרקט
parqué
בטון
hormigón
מיקרופון
micrófono
דלוק
encendido
להדליק
encender
סגנון
estilo
לסגנן
estilizar
כל
todo/cada
מילה
palabra
שאני
que yo
מוציא
saco/lanzo
להוציא
sacar/lanzar
אמת
verdad
בדוק
comprobado/seguro
תרשום
apunta
לרשום
apuntar
הביט
el beat/ritmo
תזרום
fluye
לזרום
fluir
פריסטייל
freestyle
חנוק
ahogado
תנשום
respira
לנשום
respirar
ואם
y si
לך
a ti/tu
מה
qué
להגיד
decir
להגיד
decir
אחי
bro/hermano
פשוט
simplemente
תסתום
cállate
לסתום
callar
פזמון
estribillo
גייב
Gabe
באטלר
Butler
תצליחו
tendréis éxito
להצליח
tener éxito
לעצור
detener
לעצור
detener
אהא
ajá
להפיל
derribar
להפיל
derribar
כאן
aquí
וכל
y todo
העם
el pueblo
איתי
conmigo
מייצג
represento/a
לייצג
representar
T.A.C.T
T.A.C.T
4
4
סאבלימינל
Subliminal
בחרת
elegiste
לבחור
elegir
צוות
equipo
נכון
correcto
להפעיל
activar/aplicar
להפעיל
activar/aplicar
עליו
sobre él
לחץ
presión
דיגיטי
digital
חיים
vida
לחיות
vivir
סרט
película
כוח
fuerza
המחץ
fuerza de choque
ד-ד-ד-די
basta (efecto)
לפנים
en la cara
מסומן
marcado
לסמן
marcar
לחיים
de por vida/¡salud!
חוזר
vuelve
לחזור
volver
להכרה
a la conciencia
מחובר
conectado
לחבר
conectar
לצינורות
a los tubos
בבית
en casa/en (hospital)
חולים
enfermos/pacientes
תבין
entiende
להבין
entender
מגיעים
llegamos
להגיע
llegar
לשחק
jugar
לשחק
jugar
לייצג
representar
לייצג
representar
ת'מתחרים
a los competidores
לרסק
aplastar
לרסק
aplastar
תצליח
tendrás éxito
להצליח
tener éxito
האויבים
los enemigos
BUT
pero
אם
si
תפיל
derribarás
להפיל
derribar
ת'נכונים
los correctos
השאר
el resto
יפלו
caerán
ליפול
caer
Oh
oh
No
no
3-6-0
360
אומרים
dicen
לומר
decir
לו
a él
תרגיע
cálmate
להרגיע
calmar
מבינים
entienden
להבין
entender
FLOW
flow
ת-א-ק-ט
T-A-K-T
לבוא
venir
לבוא
venir
נגדנו
contra nosotros
kind
tipo (de)
of
de
useless
inútil
והצל
y HaTzel
ש
que
אל
a (prep.)
האיי
la letra I (jai)
טי
la letra T (ti)
איש
hombre
ואגדה
y una leyenda
מאחורי
detrás de
דברי
mis palabras
קלוט
capta
לקלוט
captar
ת'בלאגן
el desmadre
כי
porque
קרב
batalla/combate
שי
Shay (nombre)
לפרוץ
irrumpir
לפרוץ
irrumpir
ואתה
y tú
מוכן
listo
להתכונן
prepararse
6
6
בא
viene
לבוא
venir
בחר
elige/elegir
לבחור
elegir
צד
lado
הגיע
llegó
להגיע
llegar
שתלמד
que aprendas
ללמוד
aprender
להתעסק
ocuparse/meterse (con)
להתעסק
ocuparse/meterse
איתנו
con nosotros
OH
oh
MY
mi
GOD
Dios
יש
hay
מכות
golpes/pelea
משתמש
usa
להשתמש
usar
באצבעות
con los dedos
לטבעות
a los anillos
יותר
más
גדולות
grandes (fem.)
בל-בעיות
sin-problemas
טילים
misiles
בליסטיים
balísticos
משאירים
dejan
להשאיר
dejar
חותמות
marcas/sellos
7
7
בלעדינו
sin nosotros
זה
esto
גוף
cuerpo
נשמה
alma
בלעדי
sin mí/exclusivo
ישראל
Israel
התקווה
Hatikvá (himno)
דור
generación
שלם
entero/completo
שואף
aspira
לשאוף
aspirar
ממני
de mí
השראה
inspiración
פאסון
porte/estilo
ת'סגנון
el estilo
ת'חריזה
la rima
ת'זרימה
el flow
ברידג'
puente (sección)
הקצב
el ritmo
בועט
patea
לבעוט
patear
ת
letra ת
א
letra א
ק
letra ק
ט
letra ט
הדף
la página
העט
el bolígrafo
וכולנו
y todos nosotros
רוקדים
bailamos
לרקוד
bailar
כולנו
todos nosotros
יודעים
sabemos
לדעת
saber
אנחנו
nosotros
רוצים
queremos
לרצות
querer
אאוטרו
outro
כן
תיתן
darás
לתת
dar
וקח
y toma
לקחת
tomar
לתאקט
a TACT
יש
hay
ת'קטע
la movida/el trozo
שעושה
que hace
לעשות
hacer
לכם
a ustedes
סקלאח
sklakh (argot)
ת'FLOW
el flow
ת'סאונד
el sonido
פלטינה
platino
MOTHAFUCKA
hijo de puta (slang)