La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מֵצֵל
metzel
m. doy(-as,-a) sombra
מְצִלָּה ~ מצילה
metzila
f. doy(-as,-a) sombra
מְצִלִּים ~ מצילים
metzilim
m. damos(-is,-n) sombra
מְצִלּוֹת ~ מצילות
metzilot
f. damos(-is,-n) sombra
Tiempo pasado
הֵצַלְתִּי
hetzalti
di sombra
הֵצַלְנוּ
hetzalnu
dimos sombra
הֵצַלְתָּ
hetzalta
m. diste sombra
הֵצַלְתְּ
hetzalt
f. diste sombra
הֲצַלְתֶּם
hatzaltem
m. disteis sombra
הֲצַלְתֶּן
hatzalten
f. disteis sombra
הֵצֵל
hetzel
él dio sombra
הֵצֵלָּה
hetzela
ella dio sombra
הֵצֵלּוּ
hetzelu
dieron sombra
Tiempo futuro
אָצֵל
atzel
daré sombra
נָצֵל
natzel
daremos sombra
תָּצֵל
tatzel
m. darás sombra
תָּצֵלִּי
tatzeli
f. darás sombra
תָּצֵלּוּ
tatzelu
m. daréis sombra
תָּצֵלְנָה
tatzelna
f. daréis sombra
יָצֵל
yatzel
él dará sombra
תָּצֵל
tatzel
ella dará sombra
יָצֵלּוּ
yatzelu
ellos darán sombra
תָּצֵלְנָה
tatzelna
ellas darán sombra
Imperativo
הָצֵל!
hatzel!
(a un hombre) da sombra!
הָצֵלִּי!
hatzeli!
(a una mujer) da sombra!
הָצֵלּוּ!
hatzelu!
(a los hombres) dad sombra!
הָצֵלְנָה!
hatzelna!
(a los mujeres) dad sombra!
Infinitivo
לְהָצֵל
lehatzel
dar sombra
Tiempo presente
Singular
Masculino
מֵצֵל
metzel
m. doy(-as,-a) sombra
Femenino
מְצִלָּה ~ מצילה
metzila
f. doy(-as,-a) sombra
Plural
Masculino
מְצִלִּים ~ מצילים
metzilim
m. damos(-is,-n) sombra
Femenino
מְצִלּוֹת ~ מצילות
metzilot
f. damos(-is,-n) sombra
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֵצַלְתִּי
hetzalti
di sombra
Plural
הֵצַלְנוּ
hetzalnu
dimos sombra
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֵצַלְתָּ
hetzalta
m. diste sombra
Femenino
הֵצַלְתְּ
hetzalt
f. diste sombra
Plural
Masculino
הֲצַלְתֶּם
hatzaltem
m. disteis sombra
Femenino
הֲצַלְתֶּן
hatzalten
f. disteis sombra
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֵצֵל
hetzel
él dio sombra
Femenino
הֵצֵלָּה
hetzela
ella dio sombra
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אָצֵל
atzel
daré sombra
Plural
נָצֵל
natzel
daremos sombra
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תָּצֵל
tatzel
m. darás sombra
Femenino
תָּצֵלִּי
tatzeli
f. darás sombra
Plural
Masculino
תָּצֵלּוּ
tatzelu
m. daréis sombra
Femenino
תָּצֵלְנָה
tatzelna
f. daréis sombra
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יָצֵל
yatzel
él dará sombra
Femenino
תָּצֵל
tatzel
ella dará sombra
Plural
Masculino
יָצֵלּוּ
yatzelu
ellos darán sombra
Femenino
תָּצֵלְנָה
tatzelna
ellas darán sombra
Imperativo
Singular
Masculino
הָצֵל!
hatzel!
(a un hombre) da sombra!
Femenino
הָצֵלִּי!
hatzeli!
(a una mujer) da sombra!
Plural
Masculino
הָצֵלּוּ!
hatzelu!
(a los hombres) dad sombra!
Femenino
הָצֵלְנָה!
hatzelna!
(a los mujeres) dad sombra!
Infinitivo
לְהָצֵל
lehatzel
dar sombra
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
צ - ל - ל
Parte de la oración
Sustantivo
sombreado, protección contra la luz
Raíz
צ - ל - ל
Parte de la oración
Sustantivo
sombreado (arte)
Raíz
צ - ל - ל
Parte de la oración
Verbo
aclararse
Raíz
צ - ל - ל
Parte de la oración
Verbo
dar sombra, proyectar una sombra
