La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַפְעִיל
maf'il
m. arranco(-as,-a)
מַפְעִילָה
maf'ila
f. arranco(-as,-a)
מַפְעִילִים
maf'ilim
m. arrancamos(-áis,-an)
מַפְעִילוֹת
maf'ilot
f. arrancamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִפְעַלְתִּי
hif'alti
arranqué
הִפְעַלְנוּ
hif'alnu
arrancamos
הִפְעַלְתָּ
hif'alta
m. arrancaste
הִפְעַלְתְּ
hif'alt
f. arrancaste
הִפְעַלְתֶּם
hif'altem
m. arrancasteis
הִפְעַלְתֶּן
hif'alten
f. arrancasteis
הִפְעִיל
hif'il
él arrancó
הִפְעִילָה
hif'ila
ella arrancó
הִפְעִילוּ
hif'ilu
arrancaron
Tiempo futuro
אַפְעִיל
af'il
arrancaré
נַפְעִיל
naf'il
arrancaremos
תַּפְעִיל
taf'il
m. arrancarás
תַּפְעִילִי
taf'ili
f. arrancarás
תַּפְעִילוּ
taf'ilu
m. arrancaréis
תַּפְעֵלְנָה
taf'elna
f. arrancaréis
יַפְעִיל
yaf'il
él arrancará
תַּפְעִיל
taf'il
ella arrancará
יַפְעִילוּ
yaf'ilu
ellos arrancarán
תַּפְעֵלְנָה
taf'elna
ellas arrancarán
Imperativo
הַפְעֵל!
haf'el!
(a un hombre) arranca!
הַפְעִילִי!
haf'ili!
(a una mujer) arranca!
הַפְעִילוּ!
haf'ilu!
(a los hombres) arrancad!
הַפְעֵלְנָה!
haf'elna!
(a los mujeres) arrancad!
Infinitivo
לְהַפְעִיל
lehaf'il
arrancar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַפְעִיל
maf'il
m. arranco(-as,-a)
Femenino
מַפְעִילָה
maf'ila
f. arranco(-as,-a)
Plural
Masculino
מַפְעִילִים
maf'ilim
m. arrancamos(-áis,-an)
Femenino
מַפְעִילוֹת
maf'ilot
f. arrancamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִפְעַלְתִּי
hif'alti
arranqué
Plural
הִפְעַלְנוּ
hif'alnu
arrancamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִפְעַלְתָּ
hif'alta
m. arrancaste
Femenino
הִפְעַלְתְּ
hif'alt
f. arrancaste
Plural
Masculino
הִפְעַלְתֶּם
hif'altem
m. arrancasteis
Femenino
הִפְעַלְתֶּן
hif'alten
f. arrancasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִפְעִיל
hif'il
él arrancó
Femenino
הִפְעִילָה
hif'ila
ella arrancó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַפְעִיל
af'il
arrancaré
Plural
נַפְעִיל
naf'il
arrancaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּפְעִיל
taf'il
m. arrancarás
Femenino
תַּפְעִילִי
taf'ili
f. arrancarás
Plural
Masculino
תַּפְעִילוּ
taf'ilu
m. arrancaréis
Femenino
תַּפְעֵלְנָה
taf'elna
f. arrancaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַפְעִיל
yaf'il
él arrancará
Femenino
תַּפְעִיל
taf'il
ella arrancará
Plural
Masculino
יַפְעִילוּ
yaf'ilu
ellos arrancarán
Femenino
תַּפְעֵלְנָה
taf'elna
ellas arrancarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַפְעֵל!
haf'el!
(a un hombre) arranca!
Femenino
הַפְעִילִי!
haf'ili!
(a una mujer) arranca!
Plural
Masculino
הַפְעִילוּ!
haf'ilu!
(a los hombres) arrancad!
Femenino
הַפְעֵלְנָה!
haf'elna!
(a los mujeres) arrancad!
Infinitivo
לְהַפְעִיל
lehaf'il
arrancar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Sustantivo
entusiasmo, emoción
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Verbo
arrancar (una máquina), activar; animar
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Verbo
estar impresionado, estar entusiasmado
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Verbo
operar, hacer, trabajar
