La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
פּוֹעֵל
po'el
m. opero(-as,-a)
פּוֹעֶלֶת
po'elet
f. opero(-as,-a)
פּוֹעֲלִים
po'alim
m. operamos(-áis,-an)
פּוֹעֲלוֹת
po'alot
f. operamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
פָּעַלְתִּי
pa'alti
operé
פָּעַלְנוּ
pa'alnu
operamos
פָּעַלְתָּ
pa'alta
m. operaste
פָּעַלְתְּ
pa'alt
f. operaste
פְּעַלְתֶּם
pe'altem
m. operasteis
פְּעַלְתֶּן
pe'alten
f. operasteis
פָּעַל
pa'al
él operó
פָּעֲלָה
pa'ala
ella operó
פָּעֲלוּ
pa'alu
operaron
Tiempo futuro
אֶפְעַל
ef'al
operaré
נִפְעַל
nif'al
operaremos
תִּפְעַל
tif'al
m. operarás
תִּפְעֲלִי
tif'ali
f. operarás
תִּפְעֲלוּ
tif'alu
m. operaréis
תִּפְעַלְנָה
tif'alna
f. operaréis
יִפְעַל
yif'al
él operará
תִּפְעַל
tif'al
ella operará
יִפְעֲלוּ
yif'alu
ellos operarán
תִּפְעַלְנָה
tif'alna
ellas operarán
Imperativo
פְּעַל!
pe'al!
(a un hombre) opera!
פַּעֲלִי!
pa'ali!
(a una mujer) opera!
פַּעֲלוּ!
pa'alu!
(a los hombres) operad!
פְּעַלְנָה!
pe'alna!
(a los mujeres) operad!
Infinitivo
לִפְעֹל ~ לפעול
lif'ol
operar
Tiempo presente
Singular
Masculino
פּוֹעֵל
po'el
m. opero(-as,-a)
Femenino
פּוֹעֶלֶת
po'elet
f. opero(-as,-a)
Plural
Masculino
פּוֹעֲלִים
po'alim
m. operamos(-áis,-an)
Femenino
פּוֹעֲלוֹת
po'alot
f. operamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
פָּעַלְתִּי
pa'alti
operé
Plural
פָּעַלְנוּ
pa'alnu
operamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
פָּעַלְתָּ
pa'alta
m. operaste
Femenino
פָּעַלְתְּ
pa'alt
f. operaste
Plural
Masculino
פְּעַלְתֶּם
pe'altem
m. operasteis
Femenino
פְּעַלְתֶּן
pe'alten
f. operasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
פָּעַל
pa'al
él operó
Femenino
פָּעֲלָה
pa'ala
ella operó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶפְעַל
ef'al
operaré
Plural
נִפְעַל
nif'al
operaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּפְעַל
tif'al
m. operarás
Femenino
תִּפְעֲלִי
tif'ali
f. operarás
Plural
Masculino
תִּפְעֲלוּ
tif'alu
m. operaréis
Femenino
תִּפְעַלְנָה
tif'alna
f. operaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִפְעַל
yif'al
él operará
Femenino
תִּפְעַל
tif'al
ella operará
Plural
Masculino
יִפְעֲלוּ
yif'alu
ellos operarán
Femenino
תִּפְעַלְנָה
tif'alna
ellas operarán
Imperativo
Singular
Masculino
פְּעַל!
pe'al!
(a un hombre) opera!
Femenino
פַּעֲלִי!
pa'ali!
(a una mujer) opera!
Plural
Masculino
פַּעֲלוּ!
pa'alu!
(a los hombres) operad!
Femenino
פְּעַלְנָה!
pe'alna!
(a los mujeres) operad!
Infinitivo
לִפְעֹל ~ לפעול
lif'ol
operar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Sustantivo
entusiasmo, emoción
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Verbo
arrancar (una máquina), activar; animar
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Verbo
estar impresionado, estar entusiasmado
Raíz
פ - ע - ל
Parte de la oración
Verbo
operar, hacer, trabajar
