[בית 1] אתה תביא את החופים אני אביא את השחפים ואת הים יביא לנו הגשם אנשים משופשפים חוזרים הביתה עייפים לקראת השקט של שבת וכמעט איבדתי תקווה בעולם כבתה האהבה לעבוד, לרקוד, לקום, לישון קיץ חורף סתיו שישי ראשון

[Куплет 1] Ты принесёшь берега, я принесу чаек, а море нам принесёт дождь. Стёртые жизнью люди возвращаются домой уставшие к тишине Шаббата. И я почти потерял надежду — в мире погасла любовь. Работать, танцевать, вставать, спать — лето, зима, осень, пятница, воскресенье.

[פזמון] הייתי בצפון הפורח בלונדון עם חלון לירח בים וגם על היבשה בתל-אביב היה לי מפתח ובניו-יורק החלקתי על הקרח אבל האהבה שלך ארץ חדשה

[Припев] Я был на цветущем севере, в Лондоне с окном к луне, в море и на суше. В Тель-Авиве у меня был ключ, а в Нью-Йорке я поскользнулся на льду, но твоя любовь — новая страна.

[בית 2] על השיער המדברי נשאר הריח הטרי כאילו רק הרגע התקלחת הכל התחיל ביום מקרי לא כרגיל, לא אפשרי אבל יצאנו מהכלל אצלך תמיד דולק האור אין לך שטח אפור העמוק איתך יותר עמוק רואים אותנו מרחוק

[Куплет 2] На пустынных волосах остался свежий запах, как будто только что приняла душ. Всё началось в случайный день — не как обычно, невозможно, но мы вышли за рамки. У тебя всегда горит свет, у тебя нет серой зоны, с тобой глубина глубже, нас видно издалека.

[פזמון] הייתי בצפון הפורח בלונדון עם חלון לירח בים וגם על היבשה בתל-אביב היה לי מפתח ובניו-יורק החלקתי על הקרח אבל האהבה שלך ארץ חדשה

[Припев] Я был на цветущем севере, в Лондоне с окном к луне, в море и на суше. В Тель-Авиве у меня был ключ, а в Нью-Йорке я поскользнулся на льду, но твоя любовь — новая страна.