Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lama Kacha - למה ככה
Lama Kacha - למה ככהBig Sezo - ביג סאזו (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה)

Песня Lama Kacha - למה ככה на иврите

[וורס 1: מיכאל סוויסה] מה שיש זה מה שיש אין על מה להתלונן אם הכסף זז לאט אני לוחץ אני על רענן לקח לי רגע להתאפס סוויסה וסאזו דפקנו קטע למופת וואו פלאג קפץ עם משהו מפלפ שאכטה מהספליף אני לא זוכר את הא' ב' על מי אתה מסתלבט ערבבתי ג'ין טוניק ועשיתי מועבט על מה אתה מדבר? אין לי זמן לחאפרים זוזו לי מהדרך לפניי שהיה לי אוטוטיון שרתי למאוורר לפניי שהיה לי משהו היה לי משהו אחר סוויסה תמיד מאחר אבא מרוקאי הסחורה ממרקש מה עוד אפשר לבקש מסתדר עם מה שיש
[Куплет 1: Михаэль Сוויסа] Что есть, то есть, жаловаться не на что Если деньги двигаются медленно — жму «обновить» Мне понадобилась секунда прийти в себя Сוויסа и Сазо выдали образцовый трек, вау Плаг подскочил с чем‑то остреньким Затяжка со сплифа — я уже алфавита не помню Над кем ты прикалываешься Смешал джин‑тоник и устроил балаган О чем ты говоришь? У меня нет времени на халтурщиков, убирайтесь с дороги До автотьюна я пел в вентилятор Прежде чем было это, у меня было что‑то другое Сוויסа всегда опаздывает Отец марокканец, товар из Марракеша Что ещё можно попросить Справляюсь с тем, что есть
[וורס 2: ביג סאזו] מה שיש זה מה שיש ואין על מה להתלונן אתה משחק באש אני שורף את מה שאתה מתכנן בררר אני לא עונה לה מסנן היא מחפשת קשר רציני אני רק מתבונן חברה שלך גרופית חוזרת אל הבית שלה במוביט סאזו וסוויס שרפנו שוב ביט עומר מבשל את זה קומזיץ מקשיבה לבאס תראה איך היא זזה הבאתי עוד ארגז מהזאזא מגלגלת לה אחד עולה כמו נאסא שלחה לי כתובת שמתי גז והיא כבר לא בבאסה לא היה לי הוק ואת המוזה כן מעשן הופך לאבן כמו מדוזה כן רוקדת כן היא רק רוצה לזוז כאן איי אני רק חושב על עוד חרוז כאן איי
[Куплет 2: Биг Сазо] Что есть, то есть, и не на что жаловаться Ты играешь с огнём — я сжигаю то, что ты планируешь Бррр, я ей не отвечаю, игнорю Она ищет серьёзные отношения, я лишь наблюдаю Твоя подруга — групи Возвращается домой через Moovit Сазо и Свис снова сожгли бит Омер готовит это, как у костра Слушает бас — смотри, как она двигается Привёз ещё ящик той «заза» Скручивает ей один — взлетаем, как NASA Прислала мне адрес — я вжал газ, и она уже не в депре У меня не было хука, а вот муза — да Курю — каменею, как Медуза, да Танцует, да, она просто хочет двигаться тут, ай Я только думаю об ещё одной рифме, ай
[פזמון: סאזו & סוויסה] אמרתי לא היום אמרה לי למה ככה? מדבר אליי מסריח אחשלי למה ככה? לא רוצה שאני אצליח מאמי למה ככה? ואללה למה ככה?, ואללה למה ככה? X2
[Припев: Сазо & Сוויסа] Я сказал: не сегодня. Она: почему так? Говоришь со мной мерзко, брат, почему так? Не хочешь, чтобы я добился, детка, почему так? Валла, почему так?, Валла, почему так? X2
[אאוטרו: סאזו & סוויסה] למה למה למה למה ככה אה? למה למה למה למה ככה אה? למה הם מדברים אליי מעפן אה? אני וסוויסה בסטלה חרפה למה למה למה למה ככה אה? למה למה למה למה ככה אה? למה הם מדברים אליי מעפן אה? אני וסוויסה בסטלה חרפה
[Аутро: Сазо & Сוויסа] Почему почему почему почему так, а? Почему почему почему почему так, а? Почему они со мной говорят паршиво, а? Я и Сוויסа в жёстком кайфе, позор Почему почему почему почему так, а? Почему почему почему почему так, а? Почему они со мной говорят паршиво, а? Я и Сוויסа в жёстком кайфе, позор

Глаголы из песни Lama Kacha - למה ככה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
להתלונן
жаловаться
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
זז
движется / двинулся
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
לוחץ
нажимаю
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажимать
לקח
взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
להתאפס
перезагрузиться / прийти в себя
א-פ-ס
לְהִתְאַפֵּס
перезагрузиться
דפקנו
мы сделали / «замутили» (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
сделать / стучать
קפץ
прыгнул / заскочил
ק-פ-ץ
לִקְפּוֹץ
прыгать
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
מסתלבט
издеваешься / прикалываешься
ס-ל-ב-ט
לְהִסְתַלְבֵּט
подкалывать / издеваться (сленг)
ערבבתי
я смешал
ע-ר-ב-ב
לְעַרְבֵּב
смешивать
ועשיתי
и я сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
מדבר
говоришь / говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
זוזו
двигайтесь!
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
שהיה
что был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שרתי
я пел
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מאחר
опаздывает
א-ח-ר
לְאַחֵר
опаздывать
לבקש
просить / попросить
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
מסתדר
справляется / устраивается
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
справляться / устраиваться
משחק
играешь
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
שורף
сжигаю / жгу
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
מתכנן
планируешь
ת-כ-נ-ן
לְתַכְנֵן
планировать
עונה
отвечаю / отвечает
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
מסנן
фильтрую / «кидаю в чёрный список»
ס-נ-נ
לְסַנֵּן
фильтровать
מחפשת
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
מתבונן
наблюдаю / созерцаю
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
наблюдать / созерцать
חוזרת
возвращается (она)
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
возвращаться
שרפנו
мы сожгли
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
מבשל
готовит
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל
готовить
מקשיבה
слушает (она)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать
תראה
посмотри / увидишь (м.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
זזה
двигается (она)
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
הבאתי
я принёс / привёз
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести / привезти
מגלגלת
скручивает (она)
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать
עולה
поднимается / стоит (цена)
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься / стоить
שלחה
она послала
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
שמתי
я положил / поставил
ש-י-ם
לָשִׂים
положить / поставить
מעשן
курю / курящий
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
הופך
становится / превращается
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
становиться / превращаться
רוקדת
танцует (она)
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
רוצה
хочет (она)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לזוז
двигаться
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אמרה
сказала
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אצליח
добьюсь успеха (я)
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
добиться успеха
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить

Слова из песни Lama Kacha - למה ככה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מה
что
שיש
что есть / которое есть
זה
это / он
אין
нет
על
на / о
להתלונן
жаловаться
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
אם
если
הכסף
деньги
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
платить
זז
движется / двинулся
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
לאט
медленно
לְהַאֵט
замедлять
אני
я
לוחץ
нажимаю
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажимать
רענן
свежий
ר-ע-נ-נ
לְרַעֲנֵן
освежать
לקח
взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
לי
мне / у меня
רגע
момент
ר-ג-ע
לְהַמְתִּין
подождать
להתאפס
перезагрузиться / прийти в себя
א-פ-ס
לְהִתְאַפֵּס
перезагрузиться
סויסה
Свиса (фамилия)
וסאזו
и Сазо
דפקנו
мы сделали / «замутили» (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
сделать / стучать
קטע
кусок / прикол (сленг)
ק-ט-ע
לַעֲשׂוֹת
сделать
למופת
образцово
צ-י-נ
לְהִצְטַיֵּן
преуспевать / отличаться
ואו
вау
פלאג
плаг / штекер
לְחַבֵּר
подключить
קפץ
прыгнул / заскочил
ק-פ-ץ
לִקְפּוֹץ
прыгать
עם
с
משהו
что-то
מפלפ
остренький / приправленный (сленг)
לְתַבֵּל
приправлять
שאכטה
затяжка (сигареты/косяка)
לִשְׁאוֹף
вдохнуть
מהספליף
из сплифа
לא
не / нет
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
את
винит. показатель (את)
הא׳
алеф (буква א)
ב׳
бет (буква ב)
מי
кто
אתה
ты (м.)
מסתלבט
издеваешься / прикалываешься
ס-ל-ב-ט
לְהִסְתַלְבֵּט
подкалывать / издеваться (сленг)
ערבבתי
я смешал
ע-ר-ב-ב
לְעַרְבֵּב
смешивать
ג׳ין
джин
טוניק
тоник
ועשיתי
и я сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
מועבט
му'абат (сленг/бит)
מדבר
говоришь / говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
זמן
время
ז-מ-ן
לְתַזְמֵן
таймить / синхронизировать
לחאפרים
для халтурщиков (ха́феров)
זוזו
двигайтесь!
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
מהדרך
с дороги
לפני
до / перед
שהיה
что был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אוטוטיון
автотюн
שרתי
я пел
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
למאורר
в вентилятор
א-ו-ר
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אחר
другой
לְהַחֲלִיף
заменить
תמיד
всегда
לְהִתְמִיד
упорствовать / регулярно делать
מאחר
опаздывает
א-ח-ר
לְאַחֵר
опаздывать
אבא
папа
מרוקאי
марокканский
הסחורה
товар
ס-ח-ר
לִסְחוֹר
торговать
ממרקש
из Марракеша
עוד
ещё / ещё раз
לְהוֹסִיף
добавить
אפשר
возможно / можно
לְאַפְשֵׁר
позволять / делать возможным
לבקש
просить / попросить
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
מסתדר
справляется / устраивается
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
справляться / устраиваться
ואין
и нет
משחק
играешь
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
באש
в огне / с огнём
א-ש
שורף
сжигаю / жгу
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
שאתה
что ты
מתכנן
планируешь
ת-כ-נ-ן
לְתַכְנֵן
планировать
בררר
бррр
עונה
отвечаю / отвечает
ע-נ-ה
לַעֲנוֹת
отвечать
לה
ей
מסנן
фильтрую / «кидаю в чёрный список»
ס-נ-נ
לְסַנֵּן
фильтровать
היא
она
מחפשת
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
קשר
связь / отношения
ק-ש-ר
לְקַשֵּׁר
связывать / связываться
רציני
серьёзный
רק
только
מתבונן
наблюдаю / созерцаю
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
наблюдать / созерцать
חברה
подруга / девушка
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подключаться / сближаться
שלך
твой
גרופית
групи (фанатка)
חוזרת
возвращается (она)
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
возвращаться
אל
к / в
הבית
дом / домой
ב-י-ת
שלה
её (прит.)
במוביט
в Moovit (прил.)
סאזו
Сазо
וסויס
и Сוויס
שרפנו
мы сожгли
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
שוב
снова
ביט
бит (ритм)
לְהַקְלִיט
записывать (музыку)
עומר
Омер (имя)
מבשל
готовит
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל
готовить
זה
это / это самое
קומזיץ
комзиц (костровая тусовка)
מקשיבה
слушает (она)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать
לבאס
к басу (звук)
תראה
посмотри / увидишь (м.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
איך
как
זזה
двигается (она)
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
הבאתי
я принёс / привёз
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести / привезти
ארגז
ящик / короб
א-ר-ג-ז
מהזאזא
из «заза» (сорт травы)
מגלגלת
скручивает (она)
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать
אחד
один
עולה
поднимается / стоит (цена)
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься / стоить
כמו
как / словно
נאס"א
НАСА
שלחה
она послала
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
כתובת
адрес
כ-ת-ב
שמתי
я положил / поставил
ש-י-ם
לָשִׂים
положить / поставить
גז
газ
והיא
и она
כבר
уже
בבאסה
в тоске / в «басе» (сленг: в печали)
הוק
хук (припев)
ואת
и (знак винит.)
המוזה
муза
כן
да
מעשן
курю / курящий
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
הופך
становится / превращается
ה-פ-ך
לְהָפוֹךְ
становиться / превращаться
לאבן
в камень
א-ב-ן
מדוזה
Медуза
רוקדת
танцует (она)
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
רוצה
хочет (она)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לזוז
двигаться
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
כאן
здесь
אי
ай / эй
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
היום
сегодня
אמרה
сказала
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
למה
почему / зачем
ככה
так / таким образом
אלי
ко мне
מסריח
вонючий
ס-ר-ח
לְהַסְרִיחַ
вонять
אחשלי
бро («ах шели» — мой брат)
שאני
что я
אצליח
добьюсь успеха (я)
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
добиться успеха
מאמי
малышка / детка
ואללה
валла (клянусь)
X2
×2 (дважды)
אה
ах / эй
הם
они
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מעפן
паршивый / отстойный (сленг)
וסויסה
и Свиса
בסטלה
в стеле / под кайфом (сленг)
חרפה
позор / срам
ח-ר-פ
לְבַיֵּשׁ
позорить / стыдить
ורס
куплет (verse)
1
1
מיכאל
Михаэль (имя)
ביג
большой (big)
2
2
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
напе́вать
אאוטרו
аутро (финал трека)
&
и