!הו כמה שרציתי כלב (אפילו כלב מסכן וקטן) אפילו כזה שאוכל רק עשב העיקר שינבח ויהיה נאמן

О, как же я хотел собаку! (Даже бедную и маленькую собаку) Даже такую, что ест только траву Главное — чтобы она лаяла и была верной

!הו כמה שרציתי כלב (אפילו טיפש ושעיר ונמוך) :תמיד כשביקשתי אמא אמרה לי "כלב עושה רק לכלוך"

О, как же я хотел собаку! (Даже глупую, лохматую и низенькую) Каждый раз, когда я просил, мама говорила мне: «Собака только мусорит»

!הו כמה שרציתי כלב (כמובן שהכי- כלב זאב) גם בולדוג הייתי לוקח תכף אפילו מפודל הייתי מתלהב

О, как же я хотел собаку! (Конечно, больше всего — собаку-волка) Бульдога я бы тоже взял сразу Даже пуделю я бы обрадовался

!הו כמה שרציתי כלב (רק כלב ביקשתי כל הזמן) בכל ערב התפללתי לכלב ואבא הביא לי חתול קטן

О, как же я хотел собаку! (Только собаку я просил всё время) Каждый вечер я молился о собаке А папа принёс мне котёнка

אבא הביא לי חתול קטן אבא הביא לי חתול קטן (תמיד רציתי כלב) אבא הביא לי חתול קטן (אני ביקשתי כלב) אבא הביא לי חתול קטן (!אמרתי לו שכלב) אבא הביא לי חתול קטן אבא-בא-בא הביא לי חתול קטן אבא הביא לי חתול קטן (אני ביקשתי כלב) אבא הביא לי חתול קטן )

Папа принёс мне котёнка Папа принёс мне котёнка (Я всегда хотел собаку) Папа принёс мне котёнка (Я просил собаку) Папа принёс мне котёнка (Я сказал ему, что хочу собаку!) Папа принёс мне котёнка Папа-па-па принёс мне котёнка Папа принёс мне котёнка (Я просил собаку) Папа принёс мне котёнка )