יה רבון עלם ועלמיא אנת הוא מלכא מלך מלכיא עובד גבורתך ותמהיא שפר קדמך להחויא

О, Владыка мира и миров, Ты — Царь, Царь царей; Ты совершаешь могучие дела и чудеса; уместно пред Тобою их провозглашать.

שבחין אסדר צפרא ורמשא לך אלהא קדישא די ברא כל נפשא עירין קדישין ובני אנשא חיות ברא ועופי שמיא

Хвалы я устрою утром и вечером, Тебе, Святой Боже, сотворивший всякую душу: святых ангелов и сынов человеческих, зверей и птиц небесных.

יה רבון עלם ועלמיא אנת הוא מלכא מלך מלכיא עובד גבורתך ותמהיא שפר קדמך להחויא

О, Владыка мира и миров, Ты — Царь, Царь царей; Ты совершаешь могучие дела и чудеса; уместно пред Тобою их провозглашать.

רברבין עובדך ותקיפין מכיך רמיא וזקיף כפיפין לו יחיה גבר שנין אלפין לא יעול גבורתך בחושבניא

Велики дела Твои и мощны, Ты низлагаешь вознесённых и возвышаешь согбенных; если бы человек жил тысячу лет, не постиг бы мощи Твоей расчётом.

יה רבון עלם ועלמיא אנת הוא מלכא מלך מלכיא עובד גבורתך ותמהיא שפר קדמך להחויא

О, Владыка мира и миров, Ты — Царь, Царь царей; Ты совершаешь могучие дела и чудеса; уместно пред Тобою их провозглашать.

אלהא די ליה יקר ורבותא פרוק ית ענך מפום אריותא ואפיק ית עמך מגו גלותא עמך די בחרת מכל אומיא

Боже, Которому принадлежат слава и величие, избавь Своего страждущего из пасти львов, и выведи народ Твой из изгнания, народ Твой, которого Ты избрал из всех народов.

יה רבון עלם ועלמיא אנת הוא מלכא מלך מלכיא עובד גבורתך ותמהיא שפר קדמך להחויא

О, Владыка мира и миров, Ты — Царь, Царь царей; Ты совершаешь могучие дела и чудеса;\nуместно пред Тобою их провозглашать.

למקדשך תוב ולקדש קודשין אתר די ביה יחדון רוחין ונפשין ויזמרון לך שירין ורחשין בירושלם קרתא דשופריא

Вернись в Свой Храм и в Святое Святых, место, где радуются духи и души, и воспоют Тебе песни и хвалу, в Иерусалиме, городе красоты.