Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ed Medina - עד מדינה
Ed Medina - עד מדינהAvri G - אברי ג'י (Ft. Dima XR - דימה אקס אר & Klin - קלין)

Песня Ed Medina - עד מדינה на иврите

[וורס 1: דימה XR] לא חובה להיות במשטרה בשביל להיות שוטר לא חובה לעבוד בעירייה בשביל להיות פקח היינו חברים בסוף גיליתי שאתה מוכר את כל החברים שלך את אלה שאתה אוהב כל כך חשבת לא נגלה שאתה עד מדינה בסוף הכל יוצא החוצה השכונה קטנה מלשין להשכרה, בשקל ועשרה הייתה לך ברירה אבל בחרת ברע וכל הסיפורים שאתה סיפרת - הכל בולשיט אתה סוס טרויאני לא לוחם מספרטה ברח לך בתחתון עברה ניידת שעשית שאכטה הצלקות שלך זה פייפר קאט סיפרת זה מקטלה שאמא לא משחררת קש אתה בוכה לסבתא כל הראסטות על הראש אנ'לא אקרא לך ראסטה גם תבוא עם כנופיה אנ'לא אקרא לך גנגסטה מנסה למכור לי בולשיט אני הופך לך ת'באסטה
[Куплет 1: Дима XR] Не обязательно быть в полиции, чтобы быть полицейским Не обязательно работать в мэрии, чтобы быть инспектором Мы были друзьями, в конце я узнал, что ты продаёшь всех своих друзей, тех, кого ты так любишь Ты думал, мы не узнаем, что ты стал свидетелем обвинения В итоге всё выходит наружу, район маленький Стукач напрокат, за шекель и десять У тебя был выбор, но ты выбрал зло И все истории, что ты рассказывал, — полная чушь Ты троянский конь, а не воин из Спарты У тебя в трусах потекло, когда мимо проехала патрулька, после того как ты затянулся Твои шрамы — это порезы от бумаги, а ты врал, что они от мачете Когда мама не отпускает кэш, ты плачешь бабушке Со всеми дредами на голове я не назову тебя раста Даже если придёшь с бандой, я не назову тебя гэнгста Пытаешься впарить мне чушь — я переверну тебе лавку
[וורס 2: אברי ג'י] אז למה לשחק אותה גנגסטה 'תה מראפרפ הרבה על כסף אבל אין לך בסוף הסשן לא היה לך ת'קאש מאן אם אתה האסלה אז למה 'תה מבקש מאן רוצה לשלם בעשירי גם אז איחרת איי יו מכרת לי ת'חארטא וזה פאקד אפ אם לא הולך לך עם ראפ אז אולי תשקיע בסטארט אפ ואם 'תה מחפש שת"פ אז אני לא זמין בוואצפ אז אל תשמור על קשר יו, נשרוף ת'גשר תמחק את המספר ואדיוס קונקשן מאחל לך כל טוב בחיים שלך גבר עד שלא תבקש סליחה אתה שרוף אצלי גבר אין כבוד למלשינים ואנשים בלי מילה יש כבוד לאנשים שהיו שם מהתחלה לרכב או למות להיות או לחדול
[Куплет 2: Аври Джи] Так зачем строить из себя гангстера Ты много читаешь про деньги, но у тебя их нет В конце сессии у тебя не было кэша, мэн Если ты унитаз, то зачем ты просишь, мэн Хочешь заплатить десятого — и тогда опоздал Эй йо, ты впарил мне эту хрень, и это фигово Если с рэпом у тебя не идёт, может, вложись в стартап А если ищешь коллаб, то я недоступен в WhatsApp, так что Не поддерживай связь, йо, сожжём мост Сотри номер — адьос, коннекшн Желаю тебе всего хорошего в жизни, мужик Пока не попросишь прощения, для меня ты сгорел, мужик Нет уважения стукачам и людям без слова Есть уважение к тем, кто были там с самого начала Ехать или умереть Быть или не быть
[וורס 3: קלין] הוא לא צודק אבל חזק ככה פותר ויכוחים הוא יודע להעיף אגרופים ענקיים הוא רוצה להראות שהוא מיוחד ואתה אף אחד הוא רוצה שתהיה מפוחד אל תמחל, אל תיתן לו אותך להשפיל גם אם לא תצליח אותו להפיל בשביל זה אני כאן גב לגב תמיכה אתה אל תדאג אני איתך ככה זה יגמר, רק ככה זה צריך להיות גנגסטרים של רשתות חברתיות יש לי משהו בשבילם במקום כבוד עגבניות רקובות אז תסלחו לי, כל הבני זונות וכולי נגידינו אין לכם סיכוי כי זה וידוא הריגה אין לך ערך, יא צ'ק דחוי אני חזרתי למשחק משחק הולך להיפגע
[Куплет 3: Клин] Он неправ, но силён — так он решает споры Он умеет раздавать огромные удары Он хочет показать, что он особенный, а ты — никто Он хочет, чтобы ты боялся Не прощай, не дай ему тебя унизить Даже если не удастся его свалить Для этого я здесь — спина к спине, поддержка Ты не переживай, я с тобой Так это и закончится, только так и должно быть Гангстеры социальных сетей У меня для них кое-что вместо уважения Гнилые помидоры Так что извините меня, все вы, сукины дети и прочие Скажем так: у вас нет шансов, потому что это контрольный в голову Ты ничего не стоишь, эй, отсроченный чек Я вернулся в игру — игра сейчас пострадает
[אאוטרו: קלין] ‏עברת על החוק, תפסו אותך בביצים במקום לקחת אחריות הפלת חברים מלשין Со всеми вами разберётся пелерекердз и клин
[Аутро: Клин] Ты нарушил закон, тебя схватили за яйца Вместо того чтобы взять ответственность, подставил друзей Стукач Со всеми вами разберётся пелерекердз и клин

Глаголы из песни Ed Medina - עד מדינה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
לעבוד
работать
לַעֲבוֹד
работать
היינו
мы были
לִהְיוֹת
быть
גליתי
я выяснил/обнаружил
לְגַלּוֹת
выяснить/обнаружить
מוכר
продаёт/продавец
לִמְכּוֹר
продавать
אוהב
любишь/любит
לֶאֱהוֹב
любить
חשבת
ты думал
לַחְשֹׁב
думать
נגלה
мы раскроем/узнаем
לְגַלּוֹת
раскрыть/узнать
יוצא
выходит
לָצֵאת
выйти
היתה
она была
לִהְיוֹת
быть
בחרת
ты выбрал
לִבְחֹר
выбирать
ספרת
ты рассказал
לְסַפֵּר
рассказывать
ברח
убежал
לִבְרֹחַ
убегать
עברה
проехала/прошла (она)
לַעֲבֹר
проходить/проезжать
שעשית
что ты сделал
לַעֲשׂוֹת
делать
משחררת
освобождает/отпускает (она)
לְשַׁחְרֵר
освобождать/отпускать
בוכה
плачешь/плачет
לִבְכּוֹת
плакать
אקרא
я назову/прочту
לִקְרוֹא
называть/читать
תבוא
придёшь/пусть придёт
לָבוֹא
приходить
מנסה
пытается/пытаюсь (м.)
לְנַסּוֹת
пытаться
למכור
продавать
לִמְכּוֹר
продавать
הופך
переворачиваю/превращаюсь
לַהֲפוֹךְ
переворачивать/становиться
לשחק
играть/строить из себя
לְשַׂחֵק
играть
מראפרפ
рапуешь/читаешь рэп
לְרַפֵּּר
читать рэп
היה
был
לִהְיוֹת
быть
מבקש
просишь/просит (м.)
לְבַקֵּשׁ
просить
רוצה
хочет/хочешь
לִרְצוֹת
хотеть
לשלם
платить
לְשַׁלֵּם
платить
איחרת
ты опоздал
לְאַחֵר
опаздывать
מכרת
ты продал
לִמְכּוֹר
продавать
הולך
идёт/идут дела
לָלֶכֶת
идти
תשקיע
вложишь/инвестируешь
לְהַשְׁקִיעַ
инвестировать/вкладывать
מחפש
ищешь/ищет (м.)
לְחַפֵּשׂ
искать
תשמור
сохраняй/будешь хранить
לִשְׁמוֹר
хранить/сохранять
נשרף
сожжём
לִשְׂרֹף
сжигать
תמחק
удали/сотри
לִמְחוֹק
удалять/стирать
מאחל
желаю
לְאַחֵל
желать
תבקש
попросишь/попроси
לְבַקֵּשׁ
просить
לרכב
ездить верхом/кататься
לִרְכֹּב
ехать верхом
למות
умереть
לָמוּת
умереть
לחדול
прекратить/перестать
לַחְדּוֹל
прекратить
פותר
решает
לִפְטֹר/לִפְתּוֹר
решать
יודע
знает
לָדַעַת
знать
להעיף
запускать/кидать/сносить
לְהָעִיף
запускать/кидать
להראות
показывать
לְהַרְאוֹת
показывать
שתהיה
чтобы ты был
לִהְיוֹת
быть
תמחל
прости (пов.)
לִמְחוֹל
прощать
תתן
дай/дашь
לָתֵת
давать
להשפיל
унижать
לְהַשְׁפִּיל
унижать
תצליח
ты преуспеешь
לְהַצְלִיחַ
преуспевать
להפיל
свалить/уронить
לְהַפִּיל
ронять/сваливать
תדאג
не беспокойся/будешь беспокоиться
לִדְאוֹג
беспокоиться
יגמר
закончится
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
תסלחו
простите (вы мн.)
לִסְלֹחַ
прощать
חזרתי
я вернулся
לַחֲזוֹר
возвращаться
להיפגע
пострадать/обидеться
לְהִיפָּגֵעַ
пострадать/обижаться
עברת
ты нарушил/перешёл
לַעֲבֹר
переходить/нарушать
תפסו
поймали (они)
לִתְפּוֹס
поймать
לקחת
взять/брать
לָקַחַת
взять
הפלת
ты подставил/уронил
לְהַפִּיל
ронять/сваливать
разберётся
разберётся
разобраться
разобраться

Слова из песни Ed Medina - עד מדינה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
1
1
דימה
Дима
XR
XR
לא
не
חובה
обязанность
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
במשטרה
в полиции
בשביל
для/чтобы
פקח
инспектор
לעבוד
работать
לַעֲבוֹד
работать
בעיריה
в мэрии/муниципалитете
היינו
мы были
לִהְיוֹת
быть
חברים
друзья
בסוף
в конце/в итоге
גליתי
я выяснил/обнаружил
לְגַלּוֹת
выяснить/обнаружить
שאתה
что ты
מוכר
продаёт/продавец
לִמְכּוֹר
продавать
את
частица винительного падежа (эт)
כל
все/всё
החברים
друзья (опред.)
שלך
твой
אלה
эти
אוהב
любишь/любит
לֶאֱהוֹב
любить
כך
так/настолько
חשבת
ты думал
לַחְשֹׁב
думать
נגלה
мы раскроем/узнаем
לְגַלּוֹת
раскрыть/узнать
עד
свидетель
מדינה
государство/страна
הכל
всё
יוצא
выходит
לָצֵאת
выйти
החוצה
наружу
השכונה
район/квартал
קטנה
маленькая
מלשין
осведомитель/стукач
להשכרה
в аренду
בשקל
за шекель/в шекеле
ועשרה
и десять
היתה
она была
לִהְיוֹת
быть
לך
тебе/у тебя (м.)
ברירה
выбор/альтернатива
אבל
но
בחרת
ты выбрал
לִבְחֹר
выбирать
ברע
плохо/зло (в плохое)
וכל
и всё/и все
הספורים
истории/рассказы
ספרת
ты рассказал
לְסַפֵּר
рассказывать
בולשיט
чушь/булшит
אתה
ты (м.)
סוס
лошадь
טרויאני
троянский
לוחם
воин/бойца
מספרטה
из Спарты
ברח
убежал
לִבְרֹחַ
убегать
בתחתון
в трусах/нижнее бельё (ед.)
עברה
проехала/прошла (она)
לַעֲבֹר
проходить/проезжать
נידת
патрульная машина
שעשית
что ты сделал
לַעֲשׂוֹת
делать
שאחטה
затяжка (сигареты/косяка)
הצלקות
шрамы (опред.)
זה
это
פיפר
paper (англ.)
קאט
cut (англ.)
מקטלה
резня/бойня (жарг.)
שאמא
что мама
משחררת
освобождает/отпускает (она)
לְשַׁחְרֵר
освобождать/отпускать
קש
солома/хлам (перен.)
בוכה
плачешь/плачет
לִבְכּוֹת
плакать
לסבתא
к бабушке
הרסטות
дреды (опред.)
על
на/о/об
הראש
голова (опред.)
אנ'לא
я не (разг.)
אקרא
я назову/прочту
לִקְרוֹא
называть/читать
רסטה
раста (культура/человек)
גם
тоже/также
תבוא
придёшь/пусть придёт
לָבוֹא
приходить
עם
с
כנופיה
банда/группировка
גנגסטה
гангста (гангстер)
מנסה
пытается/пытаюсь (м.)
לְנַסּוֹת
пытаться
למכור
продавать
לִמְכּוֹר
продавать
לי
мне
אני
я
הופך
переворачиваю/превращаюсь
לַהֲפוֹךְ
переворачивать/становиться
ת'בסטה
бастá (ларёк)
2
2
אברי
Аври
ג'י
джи (G)
אז
тогда/значит
למה
зачем/почему
לשחק
играть/строить из себя
לְשַׂחֵק
играть
אותה
её (вин.)
אתה (сленг 'תה)
ты (сленг)
מראפרפ
рапуешь/читаешь рэп
לְרַפֵּּר
читать рэп
הרבה
много
כסף
деньги
אין
нет
הסשן
сессия (сеанс)
היה
был
לִהְיוֹת
быть
ת'קאש
кэш (деньги)
מאן
мен (сл.)
אם
если
האסלה
унитаз
מבקש
просишь/просит (м.)
לְבַקֵּשׁ
просить
רוצה
хочет/хочешь
לִרְצוֹת
хотеть
לשלם
платить
לְשַׁלֵּם
платить
בעשירי
десятого (числа)
איחרת
ты опоздал
לְאַחֵר
опаздывать
אי
эй/ай
יו
йо
מכרת
ты продал
לִמְכּוֹר
продавать
ת'חארטא
чепуха/ерунда (харта)
וזה
и это/а это
פאקד
факнутый (разг.)
אב
ап (up)
הולך
идёт/идут дела
לָלֶכֶת
идти
ראפ
рэп
אולי
может быть
תשקיע
вложишь/инвестируешь
לְהַשְׁקִיעַ
инвестировать/вкладывать
בסטארט
в стартап
ואם
и если
מחפש
ищешь/ищет (м.)
לְחַפֵּשׂ
искать
שתו"פ
сотрудничество
זמין
доступен
בואצאפ
в WhatsApp
אל
не (запрет)
תשמור
сохраняй/будешь хранить
לִשְׁמוֹר
хранить/сохранять
קשר
связь/контакт/узел
נשרף
сожжём
לִשְׂרֹף
сжигать
ת'גשר
мост (тот самый)
תמחק
удали/сотри
לִמְחוֹק
удалять/стирать
המספר
номер (опред.)
ואדיוס
адьос/пока
קונקשן
коннекшн/связь
מאחל
желаю
לְאַחֵל
желать
טוב
хороший/добра
בחיים
в жизни
גבר
мужик/парень
עד
до/пока не
שלא
что не/пока не
תבקש
попросишь/попроси
לְבַקֵּשׁ
просить
סליחה
прощение/извини
שרוף
сожжён/сгоревший (перен. вычеркнут)
אצלי
у меня
כבוד
честь/уважение
למלשינים
доносчикам/стукачам
ואנשים
и люди
בלי
без
מלה
слово
יש
есть/имеется
לאנשים
людям
שהיו
которые были
שם
там
מהתחלה
с самого начала
לרכב
ездить верхом/кататься
לִרְכֹּב
ехать верхом
או
или
למות
умереть
לָמוּת
умереть
לחדול
прекратить/перестать
לַחְדּוֹל
прекратить
3
3
קלין
Клин (имя/ник)
הוא
он
צודק
прав
חזק
сильный
ככה
так/вот так
פותר
решает
לִפְטֹר/לִפְתּוֹר
решать
וכוחים
споры/дискуссии
יודע
знает
לָדַעַת
знать
להעיף
запускать/кидать/сносить
לְהָעִיף
запускать/кидать
אגרופים
кулаки/удары кулаком
ענקיים
огромные
להראות
показывать
לְהַרְאוֹת
показывать
שהוא
что он
מיחד
особенный
ואתה
и ты
אף
ни один/вообще
אחד
один
שתהיה
чтобы ты был
לִהְיוֹת
быть
מפוחד
напуганный
תמחל
прости (пов.)
לִמְחוֹל
прощать
תתן
дай/дашь
לָתֵת
давать
לו
ему
אותך
тебя (м.)
להשפיל
унижать
לְהַשְׁפִּיל
унижать
תצליח
ты преуспеешь
לְהַצְלִיחַ
преуспевать
אותו
его (объект.)
להפיל
свалить/уронить
לְהַפִּיל
ронять/сваливать
כאן
здесь
גב
спина
לגב
к спине/спина к спине
תמיכה
поддержка
תדאג
не беспокойся/будешь беспокоиться
לִדְאוֹג
беспокоиться
אתך
с тобой (м.)
יגמר
закончится
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
רק
только
צריך
нужно/должен
גנגסטרים
гангстеры (сети)
של
из/принадлежность (של)
רשתות
сети
חברתיות
социальные
משהו
что-то
בשבילם
для них
במקום
вместо/на месте
עגבניות
помидоры
רקובות
гнилые
תסלחו
простите (вы мн.)
לִסְלֹחַ
прощать
הבני
сыновья (опред.)
זונות
шлюхи (грубо)
וכולי
и т.д.
נגידינו
наши главы/правители (возможно ник)
לכם
вам (м. мн.)
סיכוי
шанс/вероятность
כי
потому что/ибо
וידוא
подтверждение/уточнение
הריגה
убийство/ликвидация
ערך
ценность
יא
эй/сл. «я»
צ'ק
чек
דחוי
отложенный/отсроченный
חזרתי
я вернулся
לַחֲזוֹר
возвращаться
למשחק
в игру (опред.)
משחק
игра
להיפגע
пострадать/обидеться
לְהִיפָּגֵעַ
пострадать/обижаться
אאוטרו
аутро (развязка трека)
עברת
ты нарушил/перешёл
לַעֲבֹר
переходить/нарушать
החוק
закон (опред.)
תפסו
поймали (они)
לִתְפּוֹס
поймать
בביצים
за яйца (грубо)
לקחת
взять/брать
לָקַחַת
взять
אחריות
ответственность
הפלת
ты подставил/уронил
לְהַפִּיל
ронять/сваливать
ורס (дубль)
Со
со
всеми
всеми
вами
вами
разберётся
разберётся
разобраться
разобраться
пелерекердз
Пелерекердз (имя/ник)
и
и
клин
Клин (имя)/клин