Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Be’gova He’einayim - בגובה העיניים
Be’gova He’einayim - בגובה העינייםAvri G - אברי ג'י (Ft. David Maayan - דוד מעיין & Miro (IL) - מירו)

Песня Be’gova He’einayim - בגובה העיניים на иврите

[פזמון: רביד פלוטניק] אצלנו זה בגובה העיניים בגובה העיניים בגובה העיניים ריל רקוגנייז ריל
[Припев: רביד פלוטניק] У нас это на уровне глаз На уровне глаз На уровне глаз Реальные узнают реальных
[וורס א': מירו] בואו איתי לטיול בארץ פלואו העט קולט הכל כמו גו-פרו המוזיקה במיקס והביט מרים דרוש איזון עדין, בין היאנג ליין שובר ת'קרח שימו לי תקרת זכוכית אשיר כל כך זקוף שאנפץ ת'שיט 'הכל בז', איפה כל הרייג 'ראפרים ניו אייג', לא על אותו הפייג כוס סודה, פוסט של דודה, ולמיקסים אין פה סטייל - רק סטייליסטים קולם נאלם כשהמ' על המייק עם הוורס שהורס ת'מולטיברס פאק הלייק זה רק פייק, הכל שם על השתק בועט בכדור והארץ מתרחק הלווין התנתק, התודעה עלתה שלב שולח סלפי ממרכז שביל החלב אם סי צריך לחשמל את היקום לטלטל להעיז, להפריז, כשמרגיז לקלל כשזה גולש, מגביר ת'אש, הראפ הזה מוכן אברי ג'י - קח את זה מכאן
[Куплет А: מירו] Пойдём со мной на прогулку по стране флоу Ручка схватывает всё как GoPro Музыка в миксе, бит поднимает Нужен тонкий баланс между инь и ян Ломаю лёд — ставьте мне стеклянный потолок Спою так прямо, что разнесу весь шит «Всё беж», где весь рейдж? «Рэперы нью эйдж» — не на той же странице Стакан содовой, пост от тётушки и к миксам Тут нет стайла — только стилисты Их голос смолкает, когда M у микрофона С куплетом, что рушит мультивселенную — к чёрту лайк Это всего лишь фейк, там всё на мьюте Пинаю мяч — и Земля отдаляется Спутник отключился, сознание поднялось на ступень Шлю селфи из центра Млечного Пути Эмси должен наэлектризовать вселенную, потрясти её Осмелиться, переборщить, а когда бесит — выругаться Когда переливается через край — прибавь огня, этот рэп готов אברי ג'י — забери это отсюда
[פזמון: רביד פלוטניק] אצלנו זה בגובה העיניים בגובה העיניים בגובה העיניים ריל רקוגנייז ריל
[Припев: רביד פלוטניק] У нас это на уровне глаз На уровне глаз На уровне глаз Реальные узнают реальных
[וורס ב': דוד מעיין] שומר על השפיות, מגיע הביתה, לין באק ברקע איזה מיקסטייפ, לוג אין לדיפ סטייט לא מבין ת'שיט שקורה במציאות שם כל כך הרבה צביעות, השפתיים שלהם זזות כאילו זה דיפ פייק מרגיש דפקה, אם אין לי מיקרופון ביד שמאל אנחנו סיים שיט, ביג עד סמול אני מטר תשעים, גם מול מטר שישים, שנינו אותה גובה ואם לא ויתרנו זה ניצחון בפני עצמו האומץ והפחד ביחד הם כלי נשק סוחטים לי את המיץ, סוחט את ההדק, יאללה טוב נו מה, איפה הידיים? לא לבוא לי בלי חשק דינג דינג דינג עוד פעם הפעילו לי את הפבלוב (ווף) בסוף כולנו בעלי חיים בנוקאאוט שומר על הפוקוס, כאילו קיקלופ מגיש טיפ טוב, מרגיש טיפ טופ, נו דאוט אמא שלי זאת אמא שלי, אבא שלי זה ההיפ הופ לוג אאוט
[Куплет Б: דוד מעיין] Сохраняю рассудок, прихожу домой — lean back На фоне какой-то микстейп, логин в deep state Не понимаю дерьмо, что там происходит в реальности Столько лицемерия, их губы двигаются, будто это deepfake Чувствую себя сломанным, если в левой руке нет микрофона Мы на одном шите — от big до small Я метр девяносто, даже напротив метра шестьдесят — мы одного роста И если не сдались — это победа сама по себе Мужество и страх вместе — это оружие Выжимают из меня сок — я жму на спуск, ладно уж Что, где руки? Не приходите ко мне без заряда Динг-динг-динг Снова включили у меня Павлова (вууф) В итоге мы все животные в нокауте Держу фокус, будто Циклоп Оставляю щедрые чаевые, чувствую себя тип-топ, без сомнений Моя мама — это моя мама, а мой папа — это хип-хоп Log out
[פזמון: רביד פלוטניק] אצלנו זה בגובה העיניים בגובה העיניים בגובה העיניים 2X ריל רקוגנייז ריל
[Припев: רבид פלוטник] У нас это на уровне глаз На уровне глаз На уровне глаз 2X Реальные узнают реальных
[וורס ג': אברי ג'י] אני מראפרפ כי לזה נועדתי בועט לאנשים בבטן עוד מלפני שנולדתי כשהרופא החזיק אותי הוא אמר לעזאזל כי הוא הבין שהזמן שלו אוזל אני בא לנשוך את כל הליצנים פה ואם לדבר אמת היה להזדיין הייתי נימפו אני בא לשים סוף לנביאי שקר לשפע של ידע פותח את הסכר אני מדווח מהסטריט והמצב קריטי ילדים בורחים מהמציאות לוקחים טריפים ?המצב פה קטסטרופה 'תה צריך הוכחה לך תנסה לקלף בני אדם מהמדרכה בנווה שאנן במרכזית הישנה שוטרים לוקחים ת'שוחד מהדילר בפינה החולדות רצות חופשי ומסמנות טריטוריה אז תן לי רגע להכניס את זה לדפי ההיסטוריה הכל פה חלק ממשחק שח ובמקום לראות אותה כמלכה אתה מתכנן עליה מהלך הפטריארכיה בקריסה בזכות נשים חזקות לא שותקות עד שלא נשנה לכולם ת'תפיסה גם לך, כן אתה שיושב שם ובוהה בתדהמה אין יותר לגיטימציה להתנהג כמו בהמה דע לך, שדמך בראשך אז תחשוב פעמיים איך 'תה פונה אליה תהיה ג'נטלמן אל תהיה נטל מאן זה די פשוט יו
[Куплет В: אברי ג'י] Я рапую-рапую, ведь для этого создан Бью людей в живот ещё до того, как родился Когда врач держал меня, он сказал: «Чёрт» Потому что понял — его время на исходе Я пришёл покусать всех клоунов тут И если говорить правду значило бы трахаться — я был бы нимфо Я пришёл положить конец лжепророкам Открываю шлюз к изобилию знания Я докладываю с улиц, и положение критическое Дети бегут от реальности, уходят в трипы Здесь катастрофа, тебе нужна доказуха? Иди попробуй отскрести людей от тротуара В Неве-Шаанан, на старой центральной Менты берут взятку у дилера на углу Крысы бегают свободно и метят территорию Так дай мне занести это на страницы истории Здесь всё — часть шахматной игры И вместо того чтобы видеть в ней королеву, ты строишь на неё ход Патриархат рушится благодаря сильным женщинам Они не замолкнут, пока мы всем не сменим оптику И тебе — да, тебе, кто сидит и уставился в изумлении Больше нет легитимации вести себя как скотина Знай: твоя кровь на твоей голове Так что подумай дважды, как ты к ней обращаешься Будь джентльменом, не будь обузой — это просто, йо
[פזמון: רביד & אברי] אצלנו זה בגובה העיניים בגובה העיניים בגובה העיניים 2X ריל רקוגנייז ריל
[Припев: רביד & אברי] У нас это на уровне глаз На уровне глаз На уровне глаз 2X Реальные узнают реальных
[אאוטרו: אברי ג'י] ואם למישהו יש איזשהו ספק הוא מוזמן לבוא לפגוש אותי ואם פגשת אותי אתה כבר יודע את זה פיס
[Аутро: אברי ג'י] И если у кого-то есть хоть какое-то сомнение Он приглашён прийти встретиться со мной А если ты встретил меня Ты уже знаешь это Мир

Глаголы из песни Be’gova He’einayim - בגובה העיניים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רקוגניז
распознаёт/узнаёт
לְהַכִּיר
узнавать/распознавать
בואו
идите/приходите
בוא
לָבוֹא
приходить
קולט
улавливает/впитывает
קלט
לִקְלוֹט
улавливать/впитывать
מרים
поднимает
רומ
לְהָרִים
поднимать
שובר
ломаю/ломает
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
שימו
положите/ставьте
שים
לָשִׂים
класть/ставить
אשיר
я спою
שיר
לָשִׁיר
петь
שאנפץ
что я раздобью
נפץ
לְנַפֵּץ
разбивать вдребезги
נאלם
умолк/замолк
אלם
לְהֵאָלֵם
умолкать
שהורס
который рушит
רסס/הרוס
לְהָרוֹס
разрушать
בועט
пинает
בעט
לִבְעוֹט
пинать
מתרחק
удаляется
רחק
לְהִתְרַחֵק
удаляться
התנתק
отключился
נתק
לְהִתְנַתֵּק
отключаться
עלתה
поднялась
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
שולח
посылает
שלח
לִשְׁלוֹחַ
посылать
לחשמל
электризовать
חשמל
לְחַשְׁמֵל
электризовать
לטלטל
трясти/раскачать
טלטל
לְטַלְטֵל
трясти
להעיז
осмелиться
עזז
לְהָעִיז
осмеливаться
להפריז
преувеличивать
פרז
לְהַפְרִיז
преувеличивать
כשמרגיז
когда раздражает
רגז
לְהַרְגִּיז
раздражать
לקלל
ругаться/оскорблять
קלל
לְקַלֵּל
ругаться/оскорблять
גולש
скользит/съезжает
גלש
לִגְלוֹשׁ
скользить
מגביר
усиливает
גבר
לְהַגְבִּיר
усиливать
קח
возьми
לקח
לָקַחַת
брать
שומר
сохраняет/берегу
שמר
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
מגיע
приходит/прибывает
נגע/גיע
לְהַגִּיעַ
прибывать/приходить
מבין
понимаю/понимает
בין
לְהָבִין
понимать
שקורה
что происходит
קרה
לִקְרוֹת/לִקְרוֹת (случаться)
происходить/случаться
זזות
двигаются
זוז
לָזוּז
двигаться
ויתרנו
мы уступили/сдались
ותר
לְוַתֵּר
уступать/сдаваться
סוחטים
выжимают/шантажируют
סחט
לִסְחוֹט
выжимать/шантажировать
סוחט
выжимаю/выжимает
סחט
לִסְחוֹט
выжимать
לבוא
приходить
בוא
לָבוֹא
приходить
הפעילו
запустили/включили
פעל
לְהַפְעִיל
запускать/включать
מגיש
подаёт/подающий
גיש
לְהַגִּישׁ
подавать
מראפרף
я рэпую (сленг)
לְרַאַפֵּּר (сленг)
рэповать
נועדתי
я предназначен
ועד
לְהֵיעָד/לְהֵיוָּעֵד (быть предназначенным)
быть предназначенным
שנולדתי
что я родился
ילד/הו"ל
לְהִיוָּלֵד
родиться
החזיק
держал
חזק
לְהַחֲזִיק
держать
אמר
сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
הבין
понял
בין
לְהָבִין
понимать
אוזל
истощается/заканчивается
אזל
לֶאֱזוֹל
иссякать/заканчиваться
בא
прихожу/приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
לנשוך
кусать
נשך
לִנְשׁוֹךְ
кусать
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
להזדין
идти на хуй/отвалить (бран.)
לְהִזְדַיֵּן
идти на хуй
הייתי
я был/я бы был
היה
לִהְיוֹת
быть
לשים
класть/ставить
שים
לָשִׂים
класть
פותח
открывает
פתח
לִפְתוֹחַ
открывать
מדווח
сообщаю/репортую
דווח
לְדַוֵּוחַ
сообщать/докладывать
בורחים
убегают/сбегают
ברח
לִבְרֹחַ
убегать
לוקחים
берут
לקח
לָקַחַת
брать
לך
иди
הלך
לָלֶכֶת
идти
תנסה
попробуй
נסה
לְנַסּוֹת
пробовать
לקלף
счищать/сдирать
קלף
לְקַלֵּף
счищать/сдирать
לוקחים
берут
לקח
לָקַחַת
брать
רוצות
бегут (ж.)
רוץ
לָרוּץ
бежать
ומסמנות
и отмечают (ж.)
סמן
לְסַמֵּן
отмечать/помечать
תן
дай
נתן
לָתֵת
давать
להכניס
внести/вставить
כנס
לְהַכְנִיס
вносить/вставлять
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מתכנן
планируешь/планирует
תכנן
לְתַכְנֵן
планировать
שותקות
молчат (ж.)
שתק
לִשְׁתֹּק
молчать
נשנה
мы изменим
שנה
לְשַׁנּוֹת
изменять
שיושב
который сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
ובוהה
и пялясь/уставившись
בהה
לִבְהוֹת
пялиться
להתנהג
вести себя
נהג
לְהִתְנַהֵג
вести себя
דע
знай (императ.)
ידע
לָדַעַת
знать
תחשב
подумай
חשב
לַחְשֹׁב
думать
פונה
обращаешься/поворачиваешь
פנה
לִפְנוֹת
обращаться/поворачивать
תהיה
будь/будешь (м.)
היה
לִהְיוֹת
быть
לבוא
прийти
בוא
לָבוֹא
прийти
לפגוש
встретить
פגש
לִפְגוֹשׁ
встречать
פגשת
ты встретил
פגש
לִפְגוֹשׁ
встречать
יודע
знает/знаю
ידע
לָדַעַת
знать

Слова из песни Be’gova He’einayim - בגובה העיניים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
רביד
Равид
פלוטניק
Плотник
אצלנו
у нас
זה
это
בגובה
на высоте/на уровне
העינים
глаза
ריל
реальный
רקוגניז
распознаёт/узнаёт
לְהַכִּיר
узнавать/распознавать
ורס
куплет
א׳
A
מירו
Миро
בואו
идите/приходите
בוא
לָבוֹא
приходить
אתי
со мной
לטיול
в поход/на прогулку
בארץ
в стране/в Земле (Израиль)
פלואו
флоу (ритм рэпа)
העט
ручка/перо
קולט
улавливает/впитывает
קלט
לִקְלוֹט
улавливать/впитывать
הכל
всё
כמו
как/подобно
גו־פרו
GoPro
המוזיקה
музыка
במיקס
в миксе
והביט
и бит
מרים
поднимает
רומ
לְהָרִים
поднимать
דרוש
требуется/необходим
איזון
баланс
עדין
нежный/деликатный
לְעַדֵּן
смягчать/деликатизировать
בין
между
היאנג
ян
לין
лайн/линия
שובר
ломаю/ломает
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
ת׳קרח
(тот) лёд
שימו
положите/ставьте
שים
לָשִׂים
класть/ставить
לי
мне/для меня
תקרת
потолок (сост. форма)
זכוכית
стекло
אשיר
я спою
שיר
לָשִׁיר
петь
כל
весь/всякий
כך
так/таким образом
זקוף
прямой/выпрямленный
לְזַקֵּף
выпрямлять
שאנפץ
что я раздобью
נפץ
לְנַפֵּץ
разбивать вдребезги
ת׳שיט
тот шит/дерьмо
בז׳
бежевый
איפה
где
ריג׳
рейдж/ярость (сленг)
רפרים
рэперы
ניו
новый
איג׳
эйдж/эпоха/возраст
לא
не
על
на/о
אותו
тот же/его
הפיג׳
та страница
כוס
стакан/чаша
סודה
содовая/газировка
פוסט
пост
של
из/принадлежности (частица «של»)
דודה
тётя
ולמיקסים
и к миксам
אין
нет/не имеется
פה
здесь
סטייל
стиль
רק
только/лишь
סטייליסטים
стилисты
קולם
их голос
נאלם
умолк/замолк
אלם
לְהֵאָלֵם
умолкать
כשהמ׳
когда «м»
המייק
микрофон (майк)
עם
с
הורס
куплет (этот)
שהורס
который рушит
רסס/הרוס
לְהָרוֹס
разрушать
ת׳מולטיורס
тот мультиверс
פאק
фак
הלייק
тот лайк
פיק
фейковый
שם
там
השתק
немота/режим «без звука»
לְהַשְׁתִּיק
заглушать/выключать звук
בועט
пинает
בעט
לִבְעוֹט
пинать
בכדור
в мяч
והארץ
и земля
מתרחק
удаляется
רחק
לְהִתְרַחֵק
удаляться
הלויין
спутник
התנתק
отключился
נתק
לְהִתְנַתֵּק
отключаться
התודעה
сознание
עלתה
поднялась
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
שלב
этап/ступень
שולח
посылает
שלח
לִשְׁלוֹחַ
посылать
סלפי
селфи
ממרכז
из центра
שביל
тропа/путь
החלב
молоко
אם
если
סי
си (буква C, «эм-си»)
צריך
нужно/должен
לחשמל
электризовать
חשמל
לְחַשְׁמֵל
электризовать
את
частица прямого дополнения
היקום
вселенная
לטלטל
трясти/раскачать
טלטל
לְטַלְטֵל
трясти
להעיז
осмелиться
עזז
לְהָעִיז
осмеливаться
להפריז
преувеличивать
פרז
לְהַפְרִיז
преувеличивать
כשמרגיז
когда раздражает
רגז
לְהַרְגִּיז
раздражать
לקלל
ругаться/оскорблять
קלל
לְקַלֵּל
ругаться/оскорблять
כשזה
когда это
גולש
скользит/съезжает
גלש
לִגְלוֹשׁ
скользить
מגביר
усиливает
גבר
לְהַגְבִּיר
усиливать
ת׳אש
тот огонь
הראפ
рэп
הזה
этот
מוכן
готов
אברי
Аври
ג׳י
Джи/«G»
קח
возьми
לקח
לָקַחַת
брать
מכאן
отсюда/дальше
ב׳
B
דוד
Давид
מעין
Мааян
שומר
сохраняет/берегу
שמר
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
השפיות
здравомыслие
מגיע
приходит/прибывает
נגע/גיע
לְהַגִּיעַ
прибывать/приходить
הביתה
домой
לין
лин (lean)
באק
назад (back)
ברקע
на фоне/в фоне
איזה
какой-то/какой
מיקסטייפ
микстейп
לוג
лог (вход)
אין
ин/вход (in)
לדיפ
к дип-
סטייט
стейт/государство
מבין
понимаю/понимает
בין
לְהָבִין
понимать
שקורה
что происходит
קרה
לִקְרוֹת/לִקְרוֹת (случаться)
происходить/случаться
במציאות
в реальности
הרבה
много/очень
צביעות
лицемерие
השפתים
губы
שלהם
их (прит.)
זזות
двигаются
זוז
לָזוּז
двигаться
כאילו
как будто
דיפ
глубокий (deep)
דפקה
закидоны/чокнутость (сленг)
מיקרופון
микрофон
ביד
в руке
שמאל
левая (сторона)
אנחנו
мы
סים
тот же (same)
שיט
дерьмо/шит
ביג
большой (big)
עד
до/пока
סמול
малый (small)
אני
я
מטר
метр
תשעים
девяносто
גם
тоже/также
מול
напротив/против
ששים
шестьдесят
שנינו
мы оба
אותה
её/та же (ж.)
גובה
высота/рост/уровень
ויתרנו
мы уступили/сдались
ותר
לְוַתֵּר
уступать/сдаваться
נצחון
победа
בפני
перед/в лице
עצמו
сам/самого себя
האומץ
смелость
והפחד
и страх
יחדו
вместе
הם
они
כלי
инструмент/сосуд
נשק
оружие
סוחטים
выжимают/шантажируют
סחט
לִסְחוֹט
выжимать/шантажировать
המיץ
сок
סוחט
выжимаю/выжимает
סחט
לִסְחוֹט
выжимать
ההדק
спусковой крючок
יאלה
давай/поехали
טוב
хорошо/хороший
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
נו
ну
מה
что
הידים
руки
לבוא
приходить
בוא
לָבוֹא
приходить
בלי
без
חשק
желание/настрой
דינג
динь
עוד
ещё/снова
פעם
раз
הפעילו
запустили/включили
פעל
לְהַפְעִיל
запускать/включать
הפבלוב
Павлов
ווף
гав/вуф
בסוף
в конце/в итоге
כולנו
все мы
בעלי
обладатели/владельцы
חיים
жизнь/животные (в сочетании)
בנוקאאוט
нокаут
הפוקוס
фокус/концентрация
כאילו
как будто
קיקלופ
циклоп
מגיש
подаёт/подающий
גיש
לְהַגִּישׁ
подавать
טיפ
чаевые/подсказка
טופ
топ/вершина
דאוט
сомнение (doubt)
אמא
мама
שלי
мой/моя
אבא
папа
ההיפ
хип (hip)
הופ
хоп (hop)
אוטרו
аутро/завершение трека
2X
2 раза
ג׳
G/джи
מראפרף
я рэпую (сленг)
לְרַאַפֵּּר (сленг)
рэповать
כי
потому что/ибо
לזה
к этому
נועדתי
я предназначен
ועד
לְהֵיעָד/לְהֵיוָּעֵד (быть предназначенным)
быть предназначенным
לאנשים
людям
בבטן
в живот
מלפני
ещё до/с (какого-то времени)
שנולדתי
что я родился
ילד/הו"ל
לְהִיוָּלֵד
родиться
כשהרופא
когда врач
החזיק
держал
חזק
לְהַחֲזִיק
держать
אותי
меня
הוא
он
אמר
сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
לעזאזל
к чёрту/черт возьми
הבין
понял
בין
לְהָבִין
понимать
שהזמן
что время
שלו
его (прит.)
אוזל
истощается/заканчивается
אזל
לֶאֱזוֹל
иссякать/заканчиваться
בא
прихожу/приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
לנשוך
кусать
נשך
לִנְשׁוֹךְ
кусать
הליצנים
клоуны
ואם
и если
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
אמת
правда/истина
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
להזדין
идти на хуй/отвалить (бран.)
לְהִזְדַיֵּן
идти на хуй
הייתי
я был/я бы был
היה
לִהְיוֹת
быть
נימפו
нимфоман/нимфоманка (сленг)
לשים
класть/ставить
שים
לָשִׂים
класть
סוף
конец
לנביאי
пророкам (констр.)
שקר
ложь
לשפע
к изобилию (констр.)
ידע
знание
פותח
открывает
פתח
לִפְתוֹחַ
открывать
הסכר
дамба/плотина
מדווח
сообщаю/репортую
דווח
לְדַוֵּוחַ
сообщать/докладывать
מהסטריט
со стритов/с улицы (стрит)
והמצב
и ситуация
קריטי
критический
ילדים
дети
בורחים
убегают/сбегают
ברח
לִבְרֹחַ
убегать
מהמציאות
от реальности
לוקחים
берут
לקח
לָקַחַת
брать
טריפים
трипы (нарк.)/поездки (сленг)
מצב
ситуация/положение
קטסטרופה
катастрофа
׳תה
ты (сленг ‘ата)
הוכחה
доказательство
לך
иди
הלך
לָלֶכֶת
идти
תנסה
попробуй
נסה
לְנַסּוֹת
пробовать
לקלף
счищать/сдирать
קלף
לְקַלֵּף
счищать/сдирать
בני
сыны/люди (сост.)
אדם
человек
מהמדרכה
с тротуара
בנווה
в Неве (район)
שענן
Шаанан
במרכזית
на центральной (автостанции)
הישנה
старая (ж.)
שוטרים
полицейские
לוקחים
берут
לקח
לָקַחַת
брать
ת׳שוחד
тот хабар
מהדילר
от дилера
בפינה
в углу/на углу
החולדות
крысы
רוצות
бегут (ж.)
רוץ
לָרוּץ
бежать
חופשי
свободно
ומסמנות
и отмечают (ж.)
סמן
לְסַמֵּן
отмечать/помечать
טריטוריה
территория
אז
тогда/значит
תן
дай
נתן
לָתֵת
давать
רגע
момент
להכניס
внести/вставить
כנס
לְהַכְנִיס
вносить/вставлять
לדפי
в (на) страницы (констр.)
ההיסטוריה
история
חלק
часть
ממשחק
из игры
שח
шахматы (шах)
ובמקום
вместо того чтобы
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
כמלכה
как королеву
אתה
ты (м.)
מתכנן
планируешь/планирует
תכנן
לְתַכְנֵן
планировать
עליה
на неё/против неё
מהלך
ход/манёвр
הפטריארכיה
патриархат
בקריסה
в крахе/коллапсе
בזכות
благодаря
נשים
женщины
חזקות
сильные (ж.)
חזק
לְחַזֵּק
усиливать/укреплять
שותקות
молчат (ж.)
שתק
לִשְׁתֹּק
молчать
שלא
пока не/что не
נשנה
мы изменим
שנה
לְשַׁנּוֹת
изменять
לכולם
всем/для всех
ת׳תפיסה
то восприятие
כן
да
שיושב
который сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
ובוהה
и пялясь/уставившись
בהה
לִבְהוֹת
пялиться
בתדהמה
в изумлении/в шоке
יותר
больше/более
לגיטימציה
легитимация
להתנהג
вести себя
נהג
לְהִתְנַהֵג
вести себя
כמו
как
בהמה
скотина/животное
דע
знай (императ.)
ידע
לָדַעַת
знать
שדמך
что твоя кровь
בראשך
на твоей голове/на твоей совести
תחשב
подумай
חשב
לַחְשֹׁב
думать
פעמים
дважды
איך
как
פונה
обращаешься/поворачиваешь
פנה
לִפְנוֹת
обращаться/поворачивать
אליה
к ней
תהיה
будь/будешь (м.)
היה
לִהְיוֹת
быть
ג׳נטלמן
джентльмен
אל
не (запрет)
נטל
бремя
מאן
мен/ман (man)
די
довольно/вполне
פשוט
простой
לְפַשֵּׁט/לִפְשֹׁט
упрощать/снять (одежду)
יו
йо
אוטרו
аутро
ואם
и если
למישהו
у кого-то/кому-то
יש
есть/имеется
איזהו
какой-либо/какой-то
ספק
сомнение
מוזמן
приглашён/приглашается
זמן
לְהַזְמִין
приглашать/заказывать
לבוא
прийти
בוא
לָבוֹא
прийти
לפגוש
встретить
פגש
לִפְגוֹשׁ
встречать
פגשת
ты встретил
פגש
לִפְגוֹשׁ
встречать
כבר
уже
יודע
знает/знаю
ידע
לָדַעַת
знать
פיס
пис/мир