Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Machrozet Maroka’it - מחרוזת מרוקאית
Machrozet Maroka’it - מחרוזת מרוקאיתZehava Ben - זהבה בן

Песня Machrozet Maroka’it - מחרוזת מרוקאית на иврите

דור ביהה תכדם אעליק ועליהה
Поверни это и двигайся вперёд Клянусь тобой и ею
טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון אה טלפון תייסרסר מנענד ארז׳אלי רני תואחשת אקלמו לעזיז אלגאלי אה טלפון תייסרסר מנענד ארז׳אלי רני תואחשת אקלמו לעזיז אלגאלי הדי מודה או מקלמני או מקלמתו טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון
Телефон Ах, телефон звонит Телефон Телефон, ах, телефон звонит Телефон Ах, телефон звонит От моего мужчины Я скучаю по тому, чтобы поговорить с ним Мой дорогой, любимый Ах, телефон звонит От моего мужчины Я скучаю по тому, чтобы поговорить с ним Мой дорогой, любимый На этот раз он мне не звонил И я ему не звонила Телефон Ах, телефон звонит Телефон Телефон Ах, телефон звонит, телефон
טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון אה טלפון תייסרסר מנענד ארז׳אלי רני תואחשת אקלמו לעזיז אלגאלי אה טלפון תייסרסר מנענד ארז׳אלי רני תואחשת אקלמו לעזיז אלגאלי הדי מודה או מקלמני או מקלמתו טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון טלפון אה טלפון תייסרסר טלפון
Телефон Ах, телефон звонит Телефон Телефон, ах, телефон звонит Телефон Ах, телефон звонит От моего мужчины Я скучаю по тому, чтобы поговорить с ним Мой дорогой, любимый Ах, телефон звонит От моего мужчины Я скучаю по тому, чтобы поговорить с ним Мой дорогой, любимый На этот раз он мне не звонил И я ему не звонила Телефон Ах, телефон звонит Телефон Телефон Ах, телефон звонит, телефон

Глаголы из песни Machrozet Maroka’it - מחרוזת מרוקאית

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
דור
поверни; крути
د-و-ر
دوّر
поворачивать
תכדם
продвигайся; иди вперёд
ق-د-م
تقدّم
продвигаться
אעליק
я тебе позвоню
ع-ي-ط
عيّط
звонить
תיסרסר
звенит; трезвонит
س-ر-س-ر
سرسر
звенеть
ארז׳אלי
перезвони мне; верни (мне)
ر-ج-ع
رجّع
перезвонить
תואחשת
я соскучился (по кому‑то)
و-ح-ش
توحّش
скучать (по кому‑то)
אקלמו
мы говорим (с ним)
ك-ل-م
تكلم
говорить
מקלמני
он мне не позвонил/не говорил со мной
ك-ل-م
كلّم
звонить; говорить (с кем‑то)
מקלמתו
я ему не позвонил
ك-ل-م
كلّم
звонить

Слова из песни Machrozet Maroka’it - מחרוזת מרוקאית

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
דור
поверни; крути
د-و-ر
دوّر
поворачивать
ביהה
с ней; с этим
תכדם
продвигайся; иди вперёд
ق-د-م
تقدّم
продвигаться
אעליק
я тебе позвоню
ع-ي-ط
عيّط
звонить
ועליה
и на ней/нём
טלפון
телефон
טלפון
تلفن
звонить
אה
ах; ой
תיסרסר
звенит; трезвонит
س-ر-س-ر
سرسر
звенеть
מנענד
от; у (у кого‑то)
ארז׳אלי
перезвони мне; верни (мне)
ر-ج-ع
رجّع
перезвонить
רני
я (есть); я сейчас
תואחשת
я соскучился (по кому‑то)
و-ح-ش
توحّش
скучать (по кому‑то)
אקלמו
мы говорим (с ним)
ك-ل-م
تكلم
говорить
לעזיז
дорогой; любимый
ع-ز-ز
عزّ
ценить
אלגאלי
дорогой; ценный; дорогой по цене
غ-ل-ي
قدّر
ценить; оценивать
הדי
эта (указательное, ж.р.)
מדה
период; срок
م-د-د
دام
длиться
או
и (в данном контексте); или (в ивр.)
מקלמני
он мне не позвонил/не говорил со мной
ك-ل-م
كلّم
звонить; говорить (с кем‑то)
מקלמתו
я ему не позвонил
ك-ل-م
كلّم
звонить