כל כך מוקדם היא קמה בכל בוקר
פותחת ת'תריסים ת'חלונות
השמש מסתובבת לה בחדר
והילדים עדיין בשמיכות
Так рано она встаёт каждое утро
Открывает жалюзи и окна
Солнце кружит у неё в комнате
А дети ещё под одеялами
עושה לה כוס קפה ומסתדרת
האוטובוס לא יחכה דקה
כשהוא חוזר עייף כל כך בערב
תמיד היא שם תמיד היא מחכה
Делает себе чашку кофе и приводит себя в порядок
Автобус не будет ждать ни минуты
Когда он вечером возвращается таким уставшим
Она всегда там, всегда ждёт
וכשהוא קצת מודאג תמיד היא מחייכת
לוטפת את ראשו בתוך חיקה
עבר עליה יום קשה היא מספרת
והוא מרגיש בטוח לידה
איתה
И когда он немного тревожится, она всегда улыбается
Гладит его по голове в своих объятиях
Она говорит, что у неё был тяжёлый день
И рядом с ней он чувствует себя в безопасности
С ней
כשהוא יושב לו בכורסא בערב
עושה היא שיעורים עם הילדים
כשהיא יורדת לחפש ת'כלב
קונה לו במכולת עיתונים
Когда он по вечерам сидит в кресле
Она делает уроки с детьми
Когда она спускается искать собаку
Покупает ему в лавке газеты
והוא חושב כמה שיחק לו המזל
כשהוא הפגיש אותם לפני שנים
אומר לה בכל יום אני אוהב אותך
אז סומק קל מופיע בפנים
И он думает, как ему повезло
Когда судьба свела их много лет назад
Каждый день говорит ей: «Я люблю тебя»
И тогда лёгкий румянец появляется на лице
וכשהוא קצת מודאג תמיד היא מחייכת
לוטפת את ראשו בתוך חיקה
עבר עליה יום קשה היא מספרת
והוא מרגיש בטוח לידה
איתה
И когда он немного тревожится, она всегда улыбается
Гладит его по голове в своих объятиях
Она говорит, что у неё был тяжёлый день
И рядом с ней он чувствует себя в безопасности
С ней
שנה ועוד שנה והיא יותר יפה
גם כשהופיע קמט על מצחה
הילד הגדול הלך כבר לצבא
והוא מרגיש בטוח לידה
Год за годом — и она всё красивее
Даже когда на её лбу появилась морщинка
Старший сын уже ушёл в армию
И рядом с ней он чувствует себя в безопасности
אולי זה לא סיפור שונה ויש עוד אלף
היא בשבילו תמיד תהיה שונה
רציתי לספר לכם שיש כאלה
עדיין מתרגשים מאהבה
איתה
Возможно, это не особенная история, и есть ещё тысяча таких
Для него она всегда будет особенной
Я хотел рассказать вам, что есть такие,
кто всё ещё трепещут от любви
С ней