[בית 1]
ואתם עוד נשארתם לי בזיכרון
זה תופס אותי כשמטוס קורע את השמיים
ותמונות שלנו קורעות לי את הלב זה נכון
הזמן כמו חול בורח לי מהידיים
יצאנו מסטולים לשרוף את כל הרחבות
נפצענו קשה בשדה הקרב של האהבות
הורדנו את הבגדים כמו שמקלפים בננות צהובות
וגילינו בתאילנד שהבנות לא בדיוק בנות
[Куплет 1]
А вы всё ещё остались у меня в памяти
Это накрывает меня, когда самолёт разрывает небо
А наши фотографии рвут мне сердце — это правда
Время, как песок, утекает сквозь пальцы
Мы выходили подшофе жечь все танцполы
Мы тяжело ранились на поле боя любви
Мы снимали одежду, как очищают жёлтые бананы
И в Таиланде мы узнали, что девушки не совсем девушки
[פזמון]
אחח איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם
[Припев]
Ах, какие дни, какая эпоха
А ты со временем всё ещё остаёшься самой-самой красивой
В моей голове я всё ещё там
Спичками юности мы сжигали мир
[בית 2]
אז החזקנו את הרובים זה נראה רחוק
זיכרונות ורודים אנשים בצבע ירוק
ואז הגיע אוגוסט שהמיס לנו את הכאב
כמה בחורות עשו לנו מדורות בתוך הלב
[Куплет 2]
И вот мы держали ружья — теперь это кажется далёким
Розовые воспоминания, люди зелёного цвета
А потом пришёл август, растопивший нашу боль
Сколько девчонок развели нам костры прямо в сердце
[פזמון]
אחח איזה ימים איזו תקופה
ואת עם הזמן עוד נשארת הכי הכי יפה
בתוך הראש שלי אני עוד שם
עם גפרורים של נעורים שרפנו את העולם
[Припев]
Ах, какие дни, какая эпоха
А ты со временем всё ещё остаёшься самой-самой красивой
В моей голове я всё ещё там
Спичками юности мы сжигали мир
[אאוטרו]
ובחיים כמו בחיים זה פשוט קורה
כולם תיירים באים ואז עוזבים
אבל אצלי בלב נשארנו כנראה
אותו דבר לנצח בחורים טובים
[Аутро]
А в жизни, как в жизни, так просто бывает
Все — туристы: приходят и уезжают
Но в моём сердце мы, видимо, остались
Тем же навсегда — хорошие парни
