[פתיח]
מה נשאר אחרי הכעס? (חיים שלי)
מה נשאר אחרי הכעס? (חיים שלי)
[Интро]
Что остаётся после злости? (жизнь моя)
Что остаётся после злости? (жизнь моя)
['וורס א]
היום התעוררתי לבוקר חדש, לחופש ואופק רחב באופן נרגש
וכשהכעס תוקף באפס חשש
זה דרך לקבר באלף קמ"ש
זה לגיטימי להרגיש מטושטש
עוד לא אמרתי נואש אני עוד לא מותש
עכשיו זה נסגר ונפתח, זה תם ונשלם, נסלח ונשכח
אני נולד מחדש
עוד ויכוח עם בעלה של אחותי
עוד תרחיש אימה בעוד מבזק חדשותי, כן
?איך חותרים בסירה ללא משוטים
?מה מקומי בתוך מחול השוטים
?האם הקול שלי אי פעם שינה
?שומעים דרך חריקת השיניים
אירוני קצת לחלום על גאולה ונחת
הרי הגענו כבר לארץ המובטחת, מה נשאר אחרי הכעס?
[Куплет А]
Сегодня я проснулся к новому утру, к свободе и широкому горизонту, взволнованно.
И когда гнев нападает без малейшего страха,
это путь к могиле на тысяче км/ч.
Нормально чувствовать себя растерянным.
Я ещё не пал духом, я ещё не измотан.
Теперь это закрывается и открывается, завершено и доведено до конца, прощено и забыто.
Я рождаюсь заново.
Ещё одна ссора с мужем моей сестры.
Ещё один сценарий ужаса в очередной новостной сводке, да.
Как грести в лодке без вёсел?
Каково моё место в пляске глупцов?
Менял ли когда-нибудь мой голос хоть что-то?
Слышат ли сквозь скрежет зубов?
Немного иронично мечтать об избавлении и покое,
ведь мы уже дошли до Земли Обетованной — что остаётся после злости?
[פזמון]
לעלות הכי גבוה
גם אם לפעמים יכאב
אני רק רוצה לדעת
איך לעלות על שביל הזהב
חיים שלי
[Припев]
Подняться как можно выше,
даже если порой будет больно,
я лишь хочу знать,
как взойти на Золотой Путь.
жизнь моя
[בתר-פזמון]
(חיים שלי)
חיים שלי
(חיים שלי)
(חיים שלי)
[Пост-припев]
(жизнь моя)
жизнь моя
(жизнь моя)
(жизнь моя)
['וורס ב]
היום התעוררתי לבוקר שונה
?ומי מלבדי עוד ייתן מענה
תסכול זה חוסר יכולת אל מול רצון לשנות
ואני שוב גולל בפלאפון, אז לא משנה
?בין כולכם מישהו באמת שומע
?את המילים שאני באמת אומר, או מה שמשתמע
?נזרוק קיסם שיוסיף להתלקח
יאללה כוסעומעומו, בוא נמשיך להתווכח
שנים חלפו, החלפתי עוד קידומת
?כשאני כותב על אחדות זה נשמע לכם פרסומת
כמה קל להניף אצבע מאשימה כלפי מישהו הרבה יותר מלבדוק את עצמי לעומק
מה זה לצעוק? לצעוק זה להרים ת'קול
כשאתה מרגיש שהצד השני לא מקשיב ואתה מרגיש חלש
?מה זה לתת? לתת בשביל לקבל
זה לא לתת באמת, זה לצפות לפרס או צל"ש
קנייה כתב על החיפזון המתסכל
"אל תתקוף אם אחרי זה תמצא ת'עצמך מתנצל"
אולי הכל דבש והחיים שלך בפיתה
?וזה בסדר להודות שטעית, מה נשאר אחרי הכעס
[Куплет Б]
Сегодня я проснулся к другому утру,
и кто, кроме меня, ещё даст ответ?
Фрустрация — это бессилие перед лицом желания изменить.
А я снова скроллю телефон, так что неважно.
Среди всех вас кто-то правда слышит?
Слова, которые я действительно говорю, или то, что подразумевается?
Бросим щепку, чтобы пламя разгорелось ещё сильнее?
Ладно, к чёрту, давай продолжим спорить.
Годы прошли — я перешагнул ещё один десяток.
Когда я пишу об единстве, это звучит для вас как реклама?
Как же легко направить обвиняющий палец на кого-то, куда легче, чем всерьёз проверить себя.
Что такое кричать? Кричать — это повышать голос,
когда чувствуешь, что другая сторона не слушает, и ты чувствуешь себя слабым.
Что такое давать? Давать, чтобы получить —
это не давать по-настоящему, это ожидать награды или похвальной грамоты.
Канье писал о раздражающей спешке:
«Не нападай, если после этого обнаружишь себя извиняющимся».
Может, у тебя всё мёд, а жизнь завёрнута в питу,
и нормально признать, что ты ошибся — что остаётся после злости?
[פזמון]
לעלות הכי גבוה
גם אם לפעמים יכאב
אני רק רוצה לדעת
איך לעלות על שביל הזהב
חיים שלי
[Припев]
Подняться как можно выше,
даже если порой будет больно,
я лишь хочу знать,
как взойти на Золотой Путь.
жизнь моя
[בתר-פזמון]
(חיים שלי)
חיים שלי
(חיים שלי)
(חיים שלי)
[Пост-припев]
(жизнь моя)
жизнь моя
(жизнь моя)
(жизнь моя)
[סגיר]
אז אני עדיין לא חכם סיני
ואני עדיין צקצקן וציני
כמה קל לחיות ברומן מתמשך של עשר שנים
באותה מידה שקשה לייצר קשר אינטימי
יש בי כעס כשהדברים לא קורים בדיוק, בשיא המהירות
הם קורים באיטיות
עצם הרגע מושתת על אנרגיה חופשית
קצב הטבע שזז בהרמוניה מופתית, איי
אז כשכל המשברים ייפתרו, וכל החטופים יחזרו
אולי כל המכאובים יגמרו כשכל הכוכבים יסתדרו
חרוזים שלי טבולים בשמיים כחולים
מה שצריך להיות שלי יהיה שלי
מעפר באתי אל עפר אשוב להתפורר
אז כנראה שגם תורי להתעורר
בוקר טוב חיים שלי
[Аутро]
Значит, я всё ещё не китайский мудрец,
и я всё ещё брюзга и циник.
Как легко жить в затянувшемся романе десять лет —
ровно настолько же трудно создать близкую связь.
Во мне есть злость, когда вещи не происходят точно, на полной скорости —
они происходят медленно.
Сам момент основан на свободной энергии,
ритм природы движется в образцовой гармонии, ай.
Так вот, когда все кризисы решатся и все заложники вернутся,
может, все боли закончатся, когда все звёзды выстроятся.
Мои рифмы вымочены в голубых небесах.
Что должно быть моим — будет моим.
Из праха пришёл — к праху вернусь рассыпаться.
Похоже, настала и моя очередь проснуться.
Доброе утро, жизнь моя.