איך שבדברים זה מתגלגל
איך שבימים פתאום נופל עלי
איך זה באחד שוב מתפצל
איך הוא קם ונופל פתאום אל תוך חיי
Как всё это в делах разворачивается
Как среди дней вдруг обрушивается на меня
Как в одном оно снова распадается
Как оно встаёт и падает вдруг в мою жизнь
איך זה בדרכים שוב מתבלבל
איך שבצמתים אבדו לי עקבותי
מלפנים פתאום שוב מתקרב
איך הוא קם ונופל פתאום אל תוך חיי
Как это в дорогах снова путается
Как на перекрёстках я потерял свои следы
Спереди вдруг снова приближается
Как оно встаёт и падает вдруг в мою жизнь
כי הים סוער, מתנפץ עלי
כמו ספינה טרופה ליבי רוגש
הים גועש, בתוכי זה חי
כמו ציפור אל אופק מתרגש
Ведь море бушует, обрушивается на меня
Как кораблекрушение — сердце моё в трепете
Море клокочет, это живёт во мне
Как птица к горизонту — в трепете
אל רחוב סואן שוב מתחבר
מחפש עיניים בין כל עובר שב
סמטאות שכוחות בהן עובר
ושוב הולך וחוזר ואלה הם ימי
К шумной улице снова подключаюсь
Ищу глаза среди всех прохожих
Забытые переулки, по ним прохожу
И снова иду и возвращаюсь — и таковы мои дни
מרחוק באופק עת חוזר
מבקש למצוא אחד במילותי
אשליה כובשת לב עוצר
ושוב פועם ונפסק ואת הדרך אני חי
Издали, на горизонте, когда возвращается час
Пытаюсь найти единое в своих словах
Завораживающая иллюзия, сердце замирает
И снова пульсирует и стихает — и дорогой этой я живу
כי הים סוער, מתנפץ עלי
כמו ספינה טרופה ליבי רוגש
הים גועש, בתוכי זה חי
כמו ציפור אל אופק מתרגש
Ведь море бушует, обрушивается на меня
Как кораблекрушение — сердце моё в трепете
Море клокочет, это живёт во мне
Как птица к горизонту — в трепете