[פתיח: אודיה & איזי]
שמעי, הוא נסיך (נו?)
פתח לי ת'דלת (נו?)
קנה לי פרחים (נו?)
סגר לנו סופ"ש (נו?)
לא יודעת, נראלי הוא מושלם מדי (מה?) הממ (הלו?)
[Вступление: Odaya & Izzy]
Слушай, он принц (ну?)
Открыл мне дверь (ну?)
Купил мне цветы (ну?)
Забронировал нам уик-энд (ну?)
Не знаю, кажется, он слишком идеальный (что?) м-м (алло?)
[וורס א': איזי]
גם כשאת לובשת שחור את יפה כלבנה, פאק הלב ענק
וואלה, אם תרצי, אתן לך מנגינה
פרח לילדה הכי יפה בגן
אני מגיע בשבילה לפני הזמן
וקניתי לנו יין מצוין
?לא מוצא בה חסרון, חרוטה בזיכרון, אז תגידי לי מי צריך יומן
שומע הקלטות קוליות בריפיט, משנן יציאות שלך בלופים
לפני שיצאנו לדייט בתצפית, החלפתי חמש עשרה לוקים
סגרתי סופ"ש בראשית, ארזתי ת'שחמט ודמקה ודוקים
אצלי את שמורה מלאכית, ולא תקבלי סינונים וצילתוקים
[Куплет A: Izzy]
Даже когда ты в чёрном, ты красива как луна, чёрт, сердце огромное
Честно, если захочешь, дам тебе мелодию
Цветок самой красивой девочке в саду
Я прихожу ради неё раньше времени
И купил нам отличное вино
Не нахожу в ней изъяна, вырезана в памяти, так скажи, кому нужен календарь
Слушаю твои голосовые на репите, зубрю твои реплики по кругу
Перед свиданием на смотровой я сменил пятнадцать луков
Забронировал уик-энд в Beresheet, упаковал шахматы, шашки и микадо
У меня в телефоне ты сохранена как «Ангел», и ты не получишь ни игнора, ни «прозвонов»
[וורס ב': אודיה]
חיים שלי, מחמיא לי
עם הפרחים שהוא הביא לי
ומכתבים שהוא הקריא לי
מצא לי עוד כינוי דבילי
זה מרגש אותי, אבל זה קל מדי
ותודה לאלוהים שהוא נפל עליי
אני קרה אליו, ואיך הוא חם עליי
עוד לא כבש אותי אבל נלחם עליי
פיו-פיו-פיו-פיו-פיו
נשבעת שאנ'לא יודעת מי הוא
פתאום ההורים שלו הגיעו
עשיתי לו הקיץ של אביהו
[Куплет B: Odaya]
Жизнь моя, мне льстит
С цветами, которые он мне принёс
И письмами, которые он мне зачитал
Подбери мне ещё какое-нибудь дебильное прозвище
Это трогает меня, но это слишком легко
И слава богу, что он влюбился в меня
Я к нему холодна, а он как горит по мне
Он ещё не завоевал меня, но сражается за меня
Пью-пью-пью-пью-пью
Клянусь, я даже не знаю, кто он
Вдруг приехали его родители
Я устроила ему «лето Авиху»
[פזמון: איזי & ליעד מאיר]
בשישי בצהריים אני אשיר לך סרנדה
לא כפרה בשישי תמזוג לה ערק לימונדה
היא מחפשת אהבה
לא היא רוצה רק קרחנה
אני בדרך עם פרחים
אני כבר פה עם מריחואנה
[Припев: Izzy & Liad Meir]
В пятницу днём я спою тебе серенаду
Нет, детка, в пятницу налей ей арак-лимонад
Она ищет любовь
Нет, ей нужна лишь движуха
Я в пути с цветами
Я уже тут с марихуаной
[קטע מדובר: אודיה]
את לא מבינה איזה סתום הדבע הזה
הוא התחיל עם אחותי (מי?)
[Разговорный отрывок: Odaya]
Ты не понимаешь, какой тупой этот придурок
Он начал клеиться к моей сестре (кто?)
[וורס ג': ליעד מאיר]
תביאי את אחותך, אם בא לך
אני אביא חבר עם גלח
שואלת איך הבאתי את הבנטלי (איך הבאת את הבנטלי?)
איך נראה לך? ת'פה, תביאי נשיקה, דברי יפה, חכי (שנייה אני חוזר אלייך)
אחרי דקה סיימנו לדבר עלייך
עזבי אותי מכל מה שעובר עלייך
חי את החיים שלי על מאה חמישים במסיבות של חמישי ואין את מי להאשים
אני אוהב את מה שאלכוהול עושה לאנשים
וגם את, אבל את מחפשת להרשים
היה מרשים אם היית רוקדת
מסיבה כל יום כאילו יש לי יומולדת
תודיעי בעבודה שגם מחר את לא עובדת
ומחר אולי תראי אותי בורח עם אחרת (ואחרת ואחרת ואחרת)
[Куплет C: Liad Meir]
Приводи свою сестру, если хочешь
Я приведу друга с бритой головой
Спрашивает, как я достал Бентли (как ты достал Бентли?)
Как ты думаешь? Иди сюда, дай поцелуй, говори красиво, подожди (секунду, я вернусь к тебе)
Через минуту мы закончили говорить о тебе
Оставь меня в покое со всем, что у тебя там происходит
Живу на сто пятьдесят на четверговых тусовках, и некого винить
Мне нравится, что алкоголь делает с людьми
И ты тоже, но ты пытаешься произвести впечатление
Было бы впечатляюще, если бы ты танцевала
Вечеринка каждый день, словно у меня день рождения
Сообщи на работе, что завтра тоже не выйдешь
И завтра, может, увидишь, как я уезжаю с другой (и с другой, и с другой, и с другой)
[וורס ד': אודיה]
תוריד ת'יד, יטמבל
שוב הוא מנפנף אותי, המנגל
?מה ת'מסדר לי את התלתל
?מה הוא מספר לי איזה חרטא
שהוא, כולו מאוהב ורוצה להשתנות
מהרגע, מעכשיו, לא אכפת לו מבנות
הוא עושה נעים בגב, אני קוראת לו הודעות
מי זאת? אה? יסתום
?לכעוס על זה עכשיו? או אחרי שנקום
אתה רוצה אותי רותחת, אה? קום קום
אתה רוצה אותי צורחת, אה? מהמ
והלב מתפוצץ לי בבום
קורא לי אודיה עם ע' (אע)
אומרים שאתה ילד (אע-אע)
אמרתי לו שיש לי בעיה של ביטחון אז הוא שלח אותי לדוקטור קליין
[Куплет D: Odaya]
Убери руку, придурок
Снова он меня отшивает, мангал
Что, ты мне кудряшку поправляешь?
Что, он рассказывает мне какую-то чушь
Что он весь влюблён и хочет измениться
С этого момента, с сейчас, ему не до девочек
Он гладит мне спину, а я читаю ему сообщения
Кто это? А? Заткнись
Злиться на это сейчас? Или после того как проснёмся
Ты хочешь меня кипящей, да? Вставай-вставай
Хочешь, чтобы я кричала, да? ммм
И сердце у меня взрывается бумом
Называет меня Odaya с «айн» (ʿ)
Говорят, ты ребёнок (а-а)
Я сказала ему, что у меня проблема с самооценкой, и он отправил меня к доктору Кляйн
[פזמון: איזי & ליעד מאיר]
בשישי בצהריים אני אשיר לך סרנדה
לא כפרה בשישי תמזוג לה ערק לימונדה
היא מחפשת אהבה
לא היא רוצה רק קרחנה
אני בדרך עם פרחים
אני כבר פה עם מריחואנה
[Припев: Izzy & Liad Meir]
В пятницу днём я спою тебе серенаду
Нет, детка, в пятницу налей ей арак-лимонад
Она ищет любовь
Нет, ей нужна лишь движуха
Я в пути с цветами
Я уже тут с марихуаной
[גשר: אודיה]
ועכשיו אני לבד משוטטת ברחוב
לא מצאתי אף אחד שיהיה מספיק קרוב
?למה טוב לי שהוא רע? למה רע לי שהוא טוב אליי
הוא טוב אליי
[Бридж: Odaya]
А теперь я одна брожу по улице
Не нашла никого, кто был бы достаточно близко
Почему мне хорошо, когда он плохой? Почему мне плохо, когда он добр ко мне
Он добр ко мне
[סגיר: ליעד מאיר]
אההה שיט
תביאי את אחותך אם בא לך
תביאי גם את איז אם בא לך
ג'ורדי על הביט נשבע לך
?איפה אודיה, מה נראה לך
אני ליעד מאיר עם גלח
?איפה כולם
[Аутро: Liad Meir]
Аааа, чёрт
Приводи свою сестру, если хочешь
Приведи и Иззи, если хочешь
Джорди на бите, клянусь тебе
Где Одая, как ты думаешь
Я Лиад Меир с бритой головой
Где все?