Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ein Od Milvado - אין עוד מלבדו
Ein Od Milvado - אין עוד מלבדו9 Millimeter - 9 מ"מ

Песня Ein Od Milvado - אין עוד מלבדו на иврите

[וורס 1] גבר אמיתי זה לא אחד שעושה ברדק גבר אמיתי מקבל כבוד כי הוא נשאר מאופק גבר אמיתי אחד שעובד בעבודה מסודרת לא נכנס לחוב, לא מאחר לאף משמרת גבר אמיתי לא אחד שמרים אקדח או סכין אחד שלא מתמכר, וגם כזה שיודע לדחות סיפוקים אבא שלי לא גידל אותי, לכן לא הלכתי בתלם !כי גבר אמיתי לא נוטש אישה חולה עם ילד עברתי אונס כבר בגיל 5 - החיים התפרקו הייתי משוטט ברחובות אזרביידג'אן באקו גיל 8 עליתי למדינה ואז לפנימיות הוצאתי תעודת בגרות עם השריטות הפנימיות כל הפנימיות שלי הייתה פעם רכה עד היום שבו שרקו לי כדורים מול הרקה מאז הפכתי תוקפני עם נחישות פואטית גם ככה כבר הייתה לי - אובר רגישות גנטית אחרי חשיש ו-וויד, אומן אוטנטי !התמכרתי שוב, אבל הפעם לפאקינג, סם סינטטי התנסיתי, התאשפזתי, אבל הצלחתי להשתקם כי כל עוד הנר דולק, אפשר עוד לדקלם אומנם עשיתי טעויות, אבל אני לומד מזה זה לא כמה עברת, אלא איך אתה סופג את זה בא וכותב את הלבה, מילים מליבי לא לבד על הפראזות ערס וגם מנומס אני גם כץ וגם קרסו
[Куплет 1] Настоящий мужчина — это не тот, кто устраивает бардак. Настоящий мужчина получает уважение, потому что он остается сдержанным. Настоящий мужчина — тот, кто работает на стабильной работе. Не влезает в долги, не опаздывает ни на одну смену. Настоящий мужчина — не тот, кто тянется к пистолету или ножу. Тот, кто не становится зависимым и умеет откладывать удовольствия. Отец меня не воспитывал, поэтому я не шел по проторенной тропе. Ведь настоящий мужчина не бросает больную женщину с ребенком. Со мной случилось изнасилование уже в пять лет — жизнь развалилась. Я бродил по улицам Баку, Азербайджан. В восемь лет я переехал в страну, а затем — в интернаты. Я получил аттестат зрелости с внутренними шрамами. Вся моя внутренность когда‑то была мягкой, до дня, когда пули свистели у моего виска. С тех пор я стал агрессивным с поэтической решимостью, и так у меня уже была — сверхчувствительность по генам. После гашиша и травы — аутентичный артист. Я снова подсел, но на этот раз на гребаный синтетический наркотик. Я экспериментировал, ложился в больницу, но сумел восстановиться, ведь пока горит свеча, можно еще декламировать. Да, я ошибался, но я учусь на этом, важно не сколько прошел, а как ты это переносишь. Прихожу и пишу лаву — слова из сердца, не одни лишь фразы. Быдловатый и вежливый — я и Кац, и Кресо.
[X2 פזמון] מטפס לכותרות בדרך אל הטופ "!מזמר לי בלילות "אין עוד מלבדו המוח שלי מתמודד עם אלה שכופים עליי הכוח שלי מתבטא באלה שחולים עליי
[X2 Припев] Поднимаюсь в заголовки по дороге на вершину. Ночами напеваю себе: «Нет никого, кроме Него». Мой мозг справляется с теми, кто давит на меня. Моя сила проявляется в тех, кто по мне с ума сходит.
[וורס 2] "?שואל את אלוקים: "האם גן עדן זו רק דלת עולם של נמלים, לשליטים זכוכית מגדלת לעיתים נדמה שלהביא ילד יציל אותי אבל הטעם בנשים שקרניות מגביל אותי זה מגעיל אותי, לכן אני מתעורר היום היא שוב רוצה לשכב איתי כי היא מחפשת הריון מהפחד מניצול, מנצלת !בעינייה היא קורבן, בעיניי נוכלת כולנו חלק אם זה הלכות או חוק !אז עצור בטרם תעבור, תן לי ירוק כל תיבת הדואר מלאה חשבוניות ריבונו של עולם שלא נדע עוד מצרות פאק כל הנשים החומריות תן לי מכשיר, כי ראשי תיבות של "מאה"- משלם את המחיר ואני כמו משינ-גאן, אבל אנושי אז אל תשפוט אותי, אם אתה לא באמת מכיר עוד אחד עבר ים, בא לו לתקשר כאן "סנגור של עבריין, מדאפאקינג "שרמן אינטרסים מספרים על המלכודת של הסם לא למדתי לשתוק, הגעתי אל הסף לא שונא שוטר או עבריין מנוסה מכבד לרוב, אבל לפעמים זה לא יוצא אם אני בסכנה, תלכו לעזאעזל באתי בוטה, מתפעל את הפה, טלפטי בקטע קוטל
[Куплет 2] Спрашиваю у Бога: «Неужто рай — это лишь дверь?» Мир муравьев, а у правителей — увеличительное стекло. Порой кажется, что рождение ребенка спасет меня, но тяга к лживым женщинам меня ограничивает. Это меня тошнит, поэтому сегодня я просыпаюсь. Она снова хочет переспать со мной, ведь ищет беременность. Из страха быть использованной — использует. В ее глазах она жертва, в моих — аферистка. Мы все часть этого — будь то галаха или закон. Так что стой, прежде чем проедешь — дай мне зеленый. Вся почтовая корзина забита счетами. Владыка мира, пусть больше не узнаем бед. К черту всех меркантильных женщин, дай мне прибор, ведь аббревиатура «мאה» — «плачу цену». А я как митральеза, но человек, так что... не суди меня, если ты меня по-настоящему не знаешь. Еще один пересек море — ему хочется общаться здесь. Адвокат преступника, мать его, «Шерман». Интересы рассказывают о ловушке наркотика. Я не научился молчать, дошел до предела. Не ненавижу копа или бывалого преступника. Чаще уважаю, но иногда это не выходит. Если мне угрожает опасность — идите к черту. Я пришел резким, управляю ртом, телепат — убойный стиль.
[X2 פזמון] מטפס לכותרות בדרך אל הטופ "!מזמר לי בלילות "אין עוד מלבדו המוח שלי מתמודד עם אלה שכופים עליי הכוח שלי מתבטא באלה שחולים עליי
[X2 Припев] Поднимаюсь в заголовки по дороге на вершину. Ночами напеваю себе: «Нет никого, кроме Него». Мой мозг справляется с теми, кто давит на меня. Моя сила проявляется в тех, кто по мне с ума сходит.

Глаголы из песни Ein Od Milvado - אין עוד מלבדו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שעושה
который делает
ע-ש-ׂה
לעשות
делать
מקבל
получает
ק-ב-ל
לקבל
получать
נשאר
остаётся
ש-א-ר
להישאר
оставаться
שעובד
который работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
נכנס
входит/влезает
כ-נ-ס
להיכנס
входить
מאחר
опаздывает
א-ח-ר
לאחר
опаздывать
שמרים
который поднимает
ר-ו-מ/ה-ר-י-ם
להרים
поднимать
מתמכר
погружается в зависимость
מ-כ-ר
להתמכר
погружаться в зависимость
שיודע
который знает
י-ד-ע
לדעת
знать
לדחות
откладывать
ד-ח-ה
לדחות
откладывать
גידל
воспитал/вырастил
ג-ד-ל
לגדל
воспитывать/выращивать
הלכתי
я пошёл/пошла
ה-ל-כ
ללכת
идти
נוטש
покидает
נ-ט-ש
לנטוש
покидать
עברתי
я прошёл/пережил
ע-ב-ר
לעבור
проходить/переживать
התפרקו
распались
פ-ר-ק
להתפרק
распадаться
הייתי
я был/была
ה-י-ה
להיות
быть
משוטט
бродит
ש-ו-ט-ט
לשוטט
бродить
עליתי
я поднялся/иммигрировал
ע-ל-ה
לעלות
подниматься/иммигрировать
הוצאתי
я получил/вынул/оформил
י-צ-א/ה-ו-צ-י-א
להוציא
извлекать/оформлять/выдавать
הייתה
была
ה-י-ה
להיות
быть
שרקו
свистели
ש-ר-ק
לשרוק
свистеть
הפכתי
я стал/превратился
ה-פ-כ
להפוך
становиться/превращаться
התמכרתי
я подсел/стал зависимым
מ-כ-ר
להתמכר
становиться зависимым
התנסיתי
я попробовал/экспериментировал
נ-ס-ה
להתנסות
попробовать/проводить опыт
התאשפזתי
я лёг в больницу
א-ש-פ-ז
להתאשפז
ложиться в больницу
הצלחתי
мне удалось/я добился успеха
צ-ל-ח
להצליח
добиваться успеха
להשתקם
восстановиться, реабилитироваться
ש-ק-ם
להשתקם
реабилитироваться
דולק
горит/горит (о свече)
ד-ל-ק
לדלוק
гореть
לדקלם
декламировать
ד-ק-ל-מ
לדקלם
декламировать
עשיתי
я сделал
ע-ש-ׂה
לעשות
делать
לומד
учу(сь)
ל-מ-ד
ללמוד
учиться/изучать
עברת
ты прошёл/пережил
ע-ב-ר
לעבור
проходить/переживать
סופג
впитываешь/сносишь
ס-פ-ג
לספוג
впитывать/терпеть
בא
приходит
ב-ו-א
לבוא
приходить
וכותב
и пишет
כ-ת-ב
לכתוב
писать
מטפס
взбирается
ט-פ-ס
לטפס
взбираться
מזמר
напевает/поёт
ז-מ-ר
לזמר
петь
מתמודד
справляется/борется
ד-מ-ד/ת-מ-ד (התמודד)
להתמודד
справляться/бороться
שכופים
которые навязывают
כ-פ-ה
לכפות
навязывать/принуждать
מתבטא
проявляется/выражается
ב-ט-א
להתבטא
выражаться
שואל
спрашивает
ש-א-ל
לשאול
спрашивать
נדמה
кажется
ד-מ-ה
להיראות
казаться/выглядеть
שלהביא
что (чтобы) принести/привести
ב-ו-א
להביא
принести/привести
יציל
спасёт
צ-ל-ל/ה-צ-ל
להציל
спасать
מגביל
ограничивает
ג-ב-ל
להגביל
ограничивать
מגעיל
отвращает/мерзит
ג-ע-ל
להגעיל
вызывать отвращение
מתעורר
просыпаюсь/пробуждаюсь
ע-ו-ר
להתעורר
просыпаться
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
לשכב
лечь/спать с
ש-כ-ב
לשכב
лежать/спать (с)
מחפשת
ищет
ח-פ-ש
לחפש
искать
מנצלת
эксплуатирует/использует
נ-צ-ל
לנצל
эксплуатировать/использовать
עצור
стой/остановись
ע-צ-ר
לעצור
останавливать(ся)
תעבור
пройдёшь/перейдёшь
ע-ב-ר
לעבור
проходить/переходить
תן
дай
נ-ת-נ
לתת
давать
נדע
мы узнаем (не узнаем)
י-ד-ע
לדעת
знать
משלם
платит
ש-ל-מ
לשלם
платить
תשפוט
суди (2 л.)/не суди
ש-פ-ט
לשפוט
судить
מכיר
знаешь/знаком
כ-ר-ה/ה-כ-ר
להכיר
знать (лично), быть знакомым
לתקשר
общаться/коммуницировать
ת-ק-ש-ר
לתקשר
коммуницировать
מספרים
рассказывают
ס-פ-ר
לספר
рассказывать
למדתי
я выучил/узнал
ל-מ-ד
ללמוד
учиться/изучать
לשתוק
молчать
ש-ת-ק
לשתוק
молчать
הגעתי
я прибыл/дошёл
נ-ג-ע/ה-ג-ע-ת
להגיע
прибывать/доходить
שונא
ненавижу/ненавидит
ש-נ-א
לשנוא
ненавидеть
מכבד
уважает
כ-ב-ד
לכבד
уважать
יוצא
получается/выходит
י-צ-א
לצאת
выходить/получаться
תלכו
вы пойдёте
ה-ל-כ
ללכת
идти
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לבוא
приходить
מתפעל
эксплуатирую/запускаю (управляю)
ת-פ-ע-ל
לתפעל
эксплуатировать/управлять (системой)
קוטל
косит/уничтожает (сленг)
ק-ט-ל
לקטול
косить/убивать

Слова из песни Ein Od Milvado - אין עוד מלבדו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
לזמר
петь
פזמון
припев
לזמר
петь
גבר
мужчина
ג-ב-ר
להתגבר
крепнуть
אמיתי
настоящий, подлинный
א-מ-ת
לאמת
удостоверять
זה
это, этот
לא
не
אחד
один
שעושה
который делает
ע-ש-ׂה
לעשות
делать
ברדק
бардак, хаос
לבלגן
устраивать беспорядок
מקבל
получает
ק-ב-ל
לקבל
получать
כבוד
уважение
כ-ב-ד
לכבד
уважать
כי
потому что
הוא
он
נשאר
остаётся
ש-א-ר
להישאר
оставаться
מאופק
сдержанный
א-פ-ק
להתאפק
сдерживаться
שעובד
который работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
בעבודה
на работе/в работе
ע-ב-ד
לעבוד
работать
מסודרת
упорядоченная
ס-ד-ר
לסדר
упорядочивать
נכנס
входит/влезает
כ-נ-ס
להיכנס
входить
לחוב
в долг (долг)
ח-ו-ב
להתחייב
обязываться/влезать в долги
מאחר
опаздывает
א-ח-ר
לאחר
опаздывать
לאף
ни одному/никакому
משמרת
смена (рабочая)
ש-מ-ר
לעבוד
работать
שמרים
который поднимает
ר-ו-מ/ה-ר-י-ם
להרים
поднимать
אקדח
пистолет
ק-ד-ח (לירה)
לירות
стрелять
או
или
סכין
нож
ס-כ-נ/ח-ת-כ
לחתוך
резать
שלא
который не/чтобы не
מתמכר
погружается в зависимость
מ-כ-ר
להתמכר
погружаться в зависимость
וגם
и также
כזה
такой
שיודע
который знает
י-ד-ע
לדעת
знать
לדחות
откладывать
ד-ח-ה
לדחות
откладывать
סיפוקים
удовлетворения
ס-פ-ק
לספק
удовлетворять
אבא
отец
להוליד
породить
שלי
мой/моя
גידל
воспитал/вырастил
ג-ד-ל
לגדל
воспитывать/выращивать
אותי
меня
לכן
поэтому
הלכתי
я пошёл/пошла
ה-ל-כ
ללכת
идти
בתלם
в колее (борозде)
ת-ל-מ
לחרוש
пахать
נוטש
покидает
נ-ט-ש
לנטוש
покидать
אישה
женщина
להינשא
вступать в брак
חולה
больной/больная
ח-ל-ה
לחלות
заболевать
עם
с
ילד
ребёнок
י-ל-ד
להיוולד
рождаться
עברתי
я прошёл/пережил
ע-ב-ר
לעבור
проходить/переживать
אונס
изнасилование
לאנוס
насиловать
כבר
уже
בגיל
в возрасте (возраст)
ג-י-ל
להתבגר
взрослеть
5
5
החיים
жизнь (мн.)
ח-י-ה
לחיות
жить
התפרקו
распались
פ-ר-ק
להתפרק
распадаться
הייתי
я был/была
ה-י-ה
להיות
быть
משוטט
бродит
ש-ו-ט-ט
לשוטט
бродить
ברחובות
по улицам (улицы)
ר-ח-ו-ב
להלך
ходить
אזרביידג'אן
Азербайджан
באקו
Баку
גיל
возраст
ג-י-ל
להתבגר
взрослеть
8
8
עליתי
я поднялся/иммигрировал
ע-ל-ה
לעלות
подниматься/иммигрировать
למדינה
в государство (государство)
מ-ד-נ
למשול
править
ואז
и затем
לפנימיות
в интернаты (интернат)
פ-נ-מ
ללמוד
учиться
הוצאתי
я получил/вынул/оформил
י-צ-א/ה-ו-צ-י-א
להוציא
извлекать/оформлять/выдавать
תעודת
свидетельство (удостоверение)
ע-ד-ה
לאשר
удостоверять
בגרות
зрелость/аттестат зрелости
ב-ג-ר
להתבגר
взрослеть
עם
с
השריטות
царапины, шрамы
ש-ר-ט
לשרוט
царапать
הפנימיות
внутренность/внутренняя сущность
פ-נ-מ
להפנים
интериоризировать
הייתה
была
ה-י-ה
להיות
быть
פעם
однажды/когда-то
רכה
мягкая
ר-כ-ה
לרכך
смягчать
עד
до/пока
היום
сегодня
שבו
в который/где
שרקו
свистели
ש-ר-ק
לשרוק
свистеть
לי
мне
כדורים
пули/шары
כ-ד-ר
לירות
стрелять
מול
напротив/перед
הרקה
висок (часть головы)
ר-ק-ה
להכות
бить
מאז
с тех пор
הפכתי
я стал/превратился
ה-פ-כ
להפוך
становиться/превращаться
תוקפני
агрессивный
ת-ק-פ
לתקוף
атаковать
נחישות
решимость
ח-ש-ש/נ-ח-ש?
להתעקש
упорствовать/настаивать
פואטית
поэтическая
פו״א (השאלה)
לשורר
сочинять стихи
גם
тоже/также
ככה
так, таким образом
אובר
сверх-, ультра-
רגישות
чувствительность
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
גנטית
генетическая
אחרי
после
חשיש
гашиш
לעשן
курить
וויד
травка (каннабис)
לעשן
курить
אומן
мастер/художник
א-מ-נ
ליצור
творить/создавать
אוטנטי
аутентичный
לאמת
удостоверять
התמכרתי
я подсел/стал зависимым
מ-כ-ר
להתמכר
становиться зависимым
שוב
снова
אבל
но
הפעם
на этот раз
לפאקינג
к чёртовому (усил.)
לקלל
ругаться матом
סם
наркотик
ס-מ-מ
לסמם
одурманивать (наркотиками)
סינטטי
синтетический
לסנתז
синтезировать
התנסיתי
я попробовал/экспериментировал
נ-ס-ה
להתנסות
попробовать/проводить опыт
התאשפזתי
я лёг в больницу
א-ש-פ-ז
להתאשפז
ложиться в больницу
הצלחתי
мне удалось/я добился успеха
צ-ל-ח
להצליח
добиваться успеха
להשתקם
восстановиться, реабилитироваться
ש-ק-ם
להשתקם
реабилитироваться
כל
весь/всякий
עוד
ещё/по-прежнему
הנר
свеча (опред.)
נ-ו-ר/נ-ר
לדלוק
гореть (о свече)
דולק
горит/горит (о свече)
ד-ל-ק
לדלוק
гореть
אפשר
можно/возможно
לדקלם
декламировать
ד-ק-ל-מ
לדקלם
декламировать
אומנם
хотя/впрочем
עשיתי
я сделал
ע-ש-ׂה
לעשות
делать
טעויות
ошибки
ט-ע-ה/ט-ע-י
לטעות
ошибаться
אני
я
לומד
учу(сь)
ל-מ-ד
ללמוד
учиться/изучать
מזה
из этого/от этого
כמה
сколько/насколько
עברת
ты прошёл/пережил
ע-ב-ר
לעבור
проходить/переживать
אלא
а/но (а не)
איך
как
אתה
ты
סופג
впитываешь/сносишь
ס-פ-ג
לספוג
впитывать/терпеть
את
показатель вин. падежа
בא
приходит
ב-ו-א
לבוא
приходить
וכותב
и пишет
כ-ת-ב
לכתוב
писать
הלבה
лава
ל-ב-ה
להתפרץ
извергаться
מילים
слова
מ-ל-ל/ד-ב-ר
לדבר
говорить
מליבי
из моего сердца
ל-ב-ב
לאהוב
любить
לבד
один, в одиночку
להתבודד
уединяться
על
на/о
הפראזות
фразы
לנסח
формулировать
ערס
арс (хам, гопник)
להתחצן
хамить/зухвало поводитися
מנומס
вежливый
נ-מ-ס (נימוס)
להתנהג
вести себя
כץ
Кац (фамилия)
קרסו
Карсо (фамилия)
מטפס
взбирается
ט-פ-ס
לטפס
взбираться
לכותרות
в заголовки (заголовки)
כ-ת-ר
לפרסם
публиковать
בדרך
в пути (путь)
ד-ר-ך
ללכת
идти
אל
к/в
הטופ
топ, вершина
לעלות
подниматься
מזמר
напевает/поёт
ז-מ-ר
לזמר
петь
לי
мне
בלילות
ночами (ночи)
ל-י-ל
לישון
спать
אין
нет
עוד
больше/ещё
מלבדו
кроме него
המוח
мозг
מ-ו-ח
לחשוב
думать
מתמודד
справляется/борется
ד-מ-ד/ת-מ-ד (התמודד)
להתמודד
справляться/бороться
עם
с
אלה
эти/те
שכופים
которые навязывают
כ-פ-ה
לכפות
навязывать/принуждать
עליי
на меня
הכוח
сила
כ-ו-ח
להתחזק
укрепляться
מתבטא
проявляется/выражается
ב-ט-א
להתבטא
выражаться
באלה
в этих
שחולים
которые больны/тащатся по мне (сленг)
ח-ל-ה
לחלות
заболевать
שואל
спрашивает
ש-א-ל
לשאול
спрашивать
אלוקים
Бог (Элоким)
להאמין
верить
האם
ли (вводит вопрос)
גן
сад
ג-נ-ן
לנטוע
сажать (деревья)
עדן
Эдем
זו
эта (ж.р.)
רק
только
דלת
дверь
ד-ל-ת
לפתוח
открывать
עולם
мир/вселенная
ע-ו-ל
לחיות
жить
של
из/принадлежности: «из, -ого»
נמלים
муравьи
נ-מ-ל
לזחול
ползти
לשליטים
правителям (правители)
ש-ל-ט
לשלוט
править
זכוכית
стекло
ז-כ-כ
לזגג
остеклять
מגדלת
увеличительное (стекло)
ג-ד-ל
להגדיל
увеличивать
לעיתים
иногда
נדמה
кажется
ד-מ-ה
להיראות
казаться/выглядеть
שלהביא
что (чтобы) принести/привести
ב-ו-א
להביא
принести/привести
ילד
ребёнок
י-ל-ד
להיוולד
рождаться
יציל
спасёт
צ-ל-ל/ה-צ-ל
להציל
спасать
אבל
но
הטעם
вкус/смысл/причина
ט-ע-מ
לטעום
пробовать на вкус
בנשים
в женщинах (женщины)
נ-ש-ׁ-י
לאהוב
любить
שקרניות
лживые (о женщинах)
ש-ק-ר
לשקר
лгать
מגביל
ограничивает
ג-ב-ל
להגביל
ограничивать
מגעיל
отвращает/мерзит
ג-ע-ל
להגעיל
вызывать отвращение
מתעורר
просыпаюсь/пробуждаюсь
ע-ו-ר
להתעורר
просыпаться
היא
она
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
לשכב
лечь/спать с
ש-כ-ב
לשכב
лежать/спать (с)
איתי
со мной
מחפשת
ищет
ח-פ-ש
לחפש
искать
הריון
беременность
ה-ר-ה
להרות
зачать/забеременеть
מהפחד
от страха (страх)
פ-ח-ד
לפחד
бояться
מניצול
от эксплуатации (эксплуатация)
נ-צ-ל
לנצל
эксплуатировать
מנצלת
эксплуатирует/использует
נ-צ-ל
לנצל
эксплуатировать/использовать
בעינייה
в её глазах
ע-י-נ
לראות
видеть
קורבן
жертва
ק-ר-ב
להיפגע
пострадать
בעיניי
в моих глазах
ע-י-נ
לראות
видеть
נוכלת
мошенница
נ-כ-ל
לרמות
обманывать
כולנו
все мы
חלק
часть
ח-ל-ק
לחלק
делить/разделять
אם
если
הלכות
религиозные законы (галахот)
ה-ל-כ
לנהוג
соблюдать/вести себя
חוק
закон
ח-ו-ק
לחוקק
издавать законы
אז
тогда
עצור
стой/остановись
ע-צ-ר
לעצור
останавливать(ся)
בטרם
прежде чем
תעבור
пройдёшь/перейдёшь
ע-ב-ר
לעבור
проходить/переходить
תן
дай
נ-ת-נ
לתת
давать
ירוק
зелёный
י-ר-ק
לצבוע
красить
תיבת
ящик/коробка (смихут)
ת-ב-ה
לאחסן
складывать/зберігати
הדואר
почта (опред.)
ד-ו-ר
לשלוח
отправлять
מלאה
полная (ж.р.)
מ-ל-א
למלא
наполнять
חשבוניות
счета-фактуры, квитанции
ח-ש-ב
לחייב
выставлять счёт
ריבונו
Владыка (Господь)
ר-ב-נ
לשלוט
владычествовать/править
שלא
чтобы не/который не
נדע
мы узнаем (не узнаем)
י-ד-ע
לדעת
знать
מצרות
от бед/злосчастий
צ-ר-ר
לסבול
страдать
פאק
чёрт/блин (бран.)
הנשים
женщины (опред.)
נ-ש-ׁ-י
לאהוב
любить
החומריות
материалистичные (опред.)
ח-ו-מ-ר
למסחר
коммерциализировать
מכשיר
прибор, устройство
כ-ש-ר
להפעיל
эксплуатировать/запускать
ראשי
главные/первые
ר-א-ש
להוביל
вести/очолити
תיבות
инициалы/аббревиатура (букв. «коробки»)
ת-ב-ה
לקצר
сокращать
מאה
сто
משלם
платит
ש-ל-מ
לשלם
платить
המחיר
цена (опред.)
מ-ח-ר
לשלם
платить
ואני
и я
כמו
как/подобно
משינ-גאן
пулемёт (machine-gun)
לירות
стрелять
אנושי
человечный
א-נ-ש
להאניש
очеловечивать
אל
не (запрет)
תשפוט
суди (2 л.)/не суди
ש-פ-ט
לשפוט
судить
באמת
действительно/правда
א-מ-ת
לאמת
удостоверять
מכיר
знаешь/знаком
כ-ר-ה/ה-כ-ר
להכיר
знать (лично), быть знакомым
ים
море
י-ם
להפליג
плавать (на судне)
לו
ему
לתקשר
общаться/коммуницировать
ת-ק-ש-ר
לתקשר
коммуницировать
כאן
тут
סנגור
защитник (адвокат)
ס-נ-ג-ר
להגן
защищать
עבריין
преступник
ע-ב-ר
לעבור על החוק
нарушать закон
מדאפאקינג
мазафакинг (бран.)
לקלל
ругаться
שרמן
Шерман (фамилия)
אינטרסים
интересы
לעניין
интересовать
מספרים
рассказывают
ס-פ-ר
לספר
рассказывать
המלכודת
ловушка (опред.)
ל-כ-ד
ללכוד
ловить (в ловушку)
הסם
наркотик (опред.)
ס-מ-מ
לסמם
одурманивать
למדתי
я выучил/узнал
ל-מ-ד
ללמוד
учиться/изучать
לשתוק
молчать
ש-ת-ק
לשתוק
молчать
הגעתי
я прибыл/дошёл
נ-ג-ע/ה-ג-ע-ת
להגיע
прибывать/доходить
הסף
порог
ס-ף-ף
לחצות
пересекать
שונא
ненавижу/ненавидит
ש-נ-א
לשנוא
ненавидеть
שוטר
полицейский
ש-ט-ר
לאכוף
принуждать к исполнению (закона)
מנוסה
опытный
נ-ס-ה
להתנסות
набиратися досвіду/випробовувати
מכבד
уважает
כ-ב-ד
לכבד
уважать
לרוב
чаще всего/обычно
לפעמים
иногда
יוצא
получается/выходит
י-צ-א
לצאת
выходить/получаться
בסכנה
в опасности (опасность)
ס-כ-נ
להסתכן
ризикувати/наражатися на небезпеку
תלכו
вы пойдёте
ה-ל-כ
ללכת
идти
לעזאעזל
к чёрту/в ад
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לבוא
приходить
בוטה
резкий, грубый (высказ.)
ב-ו-ט
לדבר
говорить
מתפעל
эксплуатирую/запускаю (управляю)
ת-פ-ע-ל
לתפעל
эксплуатировать/управлять (системой)
הפה
рот (опред.)
פ-ה-ה
לדבר
говорить
טלפטי
телепатический
לתקשר
коммуницировать (телепатически)
בקטע
в отрывке/в теме (сленг)
ק-ט-ע
להציג
представлять/показать
קוטל
косит/уничтожает (сленг)
ק-ט-ל
לקטול
косить/убивать