[בית א׳]
כשקשה ורע לך ואת לחוצה
את לא יודעת מה את רוצה
את צריכה אחד שיבוא מיד
אפילו מישהו זמני
[Куплет 1]
Когда тебе тяжело и плохо, и ты напряжена,
Ты не знаешь, чего хочешь,
Тебе нужен тот, кто придёт сразу,
Даже кто-то временный.
[פזמון]
אחד שגם בלי שתאמרי דבר
יבין את כל מה שרצית לומר
אולי זה יוני
(אבל אולי זה אני)
[Припев]
Тот, кто даже без твоих слов
Поймёт всё, что ты хотела сказать,
Может, это Йони,
(А может, это я).
[בית ב׳]
כשכולם יודעים יותר טוב ממך
מה עובר עלייך, מה קורה אצלך
אפילו המראה לא מוכנה
לשקר באופן עקרוני
[Куплет 2]
Когда все знают лучше тебя,
Что с тобой происходит, что у тебя творится,
Даже зеркало не готово
Врать — из принципа.
[פזמון]
יש רק אחד בעולם כולו
שיכול לומר לך כן גם כשאת לא
אולי זה יוני
(אבל אולי זה אני)
[Припев]
Есть лишь один во всём мире,
Который сможет сказать тебе «да», даже когда ты — «нет»,
Может, это Йони,
(А может, это я).
[גשר]
אני יודע שברור לאן
תלכי כשרע לך וזה לא לכאן
הייתי כבר אותו נבחר
עכשיו אהיה שני
[Бридж]
Я знаю, что ясно, куда
Ты пойдёшь, когда тебе плохо — и это не сюда.
Я уже был тем избранным,
Теперь я буду вторым.
[פזמון]
אבל אם יש אדם
בעולם עכשיו
שייתן בשבילך הכל, גם את חייו
אולי זה יוני
(אבל אולי זה אני)
[Припев]
Но если есть человек
В мире сейчас,
Который отдаст за тебя всё, даже свою жизнь,
Может, это Йони,
(А может, это я).
[סגיר]
(אולי, אולי)
(אולי, אולי)
(אולי, אולי)
(אולי, אולי)
(אבל אולי זה אני)
[Аутро]
(Может быть, может быть)
(Может быть, может быть)
(Может быть, может быть)
(Может быть, может быть)
(А может, это я)