Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Muzika Ze Sam - מוסיקה זה סם
Muzika Ze Sam - מוסיקה זה סםE-Z (ISR) - איזי (Ft. Shani Peretz - שני פרץ)

Песня Muzika Ze Sam - מוסיקה זה סם на иврите

[וורס 1: איזי] אם הביט שלו שמן, אז הפלואו שלו ברברי ראפר חיה - הוא גדל בספארי אצבע משולשת גם על זאת שמתעקשת להגיד בכל הרשת שהוא טיפל'ה וולגארי דופק הופעה, קטע ביזארי הטקסט שלו חריף, שים לה בקארי איזה בן אדם אחי הופך את העולם אומרים הוא מחובר לעם אבל מכיר את כל הסטארים מי עושה פה שוק-שוק-שוק שים לי פיצ’ים על האקו הדפוק-פוק-פוק אי-אי-אי-איזי שוב עם עידו בי וצוק-צוק-צוק ..אז היא פותחת את הדלת עוד לפני ה
[Куплет 1: Изи] Если у него жирный бит, то у него варварский флоу Рэпер‑зверь — вырос в сафари Средний палец и той, что упорно Рассказывает по всей сети, что он немного вульгарный Выдаёт перформанс — кусок бизара Текст у него острый, насыпь ей карри Какой парень, брат, мир переворачивает, говорят Он с народом на связи, но знает всех звёзд Кто тут делает шук‑шук‑шук Накинь мне питчи на этот чокнутый эхо‑пок‑пок И‑и‑и‑Изи снова с Идо Би и цук‑цук‑цук ..Так она открывает дверь ещё до...
[פזמון: שני פרץ] מוזיקה זה סם, שוב נהיה לי חם אוף אני רוצה גם וגם וגם מתמכרת, לא עוצרת ..תן לי תן לי עוד לא אל תפסיק אני גו
[Припев: Шани Перец] Музыка — это наркотик, мне снова жарко Уф, я хочу ещё и ещё и ещё Подсаживаюсь, не останавливаюсь ..Дай мне, дай мне ещё, не прекращай, я го—
[וורס 2: איזי] כשהיא עושה שטויות, אני צועק לה פויה ילדה רעה הללויה "?הוא נראה מוכר, זה לא ההוא ששר לי" כי לא בא לי להיות נורמלי מדברת בעברית אבל היא משדרת חו"ל היא בקטע כי סיפרו לה שהוא אח על פול אני קראתי לה ירדן כי היא עברה ת'גבול כשהיא הרגישה בנוח אני הורדתי מבול ילדות רעות מבית טוב רק רוצות עוד קצת יותר מאלה שחופרות לי בווטסאפ לא אישי נו אל תעלבי "אז למה לא ענית אם ראיתי 2 וי"
[Куплет 2: Изи] Когда она творит глупости — я ей кричу: «фу, ай‑ай‑ай» Плохая девочка, аллилуйя «Он выглядит знакомо, это не тот, что пел мне?» Потому что мне не хочется быть нормальным Говорит на иврите, но вайб у неё заграничный Она в теме, потому что ей сказали, что он прям на фулл Я назвал её Иордан, потому что она перешла границу Когда ей стало комфортно, я обрушил ливень Плохие девочки из хороших семей хотят ещё немножко Больше, чем те, что долбят мне в WhatsApp Ничего личного, ну не обижайся «Так почему ты не ответил, если я видела две галочки?»
[גשר: איזי] זה מעיף אותה למעלה אוו אוו אוו מה המוסיקה עושה לה מהבוקר עד הלילה אוו אוו אוו מה המוסיקה עושה לה זה מעיף אותה למעלה אוו אוו אוו מה המוסיקה עושה לה מהבוקר עד הלילה ..אוו אוו אוו והיא אומרת לי
[Бридж: Изи] Это подбрасывает её вверх Оу, оу, оу — что музыка с ней делает С утра и до ночи Оу, оу, оу — что музыка с ней делает Это подбрасывает её вверх Оу, оу, оу — что музыка с ней делает С утра и до ночи ..Оу, оу, оу — и она говорит мне
[פזמון: שני פרץ] מוזיקה זה סם, שוב נהיה לי חם אוף אני רוצה גם וגם וגם מתמכרת, ולא עוצרת ..תן לי תן לי עוד לא אל תפסיק אני גו
[Припев: Шани Перец] Музыка — это наркотик, мне снова жарко Уф, я хочу ещё и ещё и ещё Подсаживаюсь, и не останавливаюсь ..Дай мне, дай мне ещё, не прекращай, я го—

Глаголы из песни Muzika Ze Sam - מוסיקה זה סם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גדל
вырос
לגדול
расти
שמתעקשת
которая настаивает
להתעקש
настаивать
להגיד
сказать
להגיד
сказать
דופק
делает / стучит
לדפוק
стучать / делать (разг.)
שים
положи (императив)
לשים
класть
הופך
поворачивает / переворачивает
להפוך
повернуть / перевернуть
אומרים
говорят
לומר
сказать
מכיר
знает / знаком
להכיר
знать / быть знакомым
עושה
делает
לעשות
делать
פותחת
открывает (ж.)
לפתוח
открыть
נהיה
становится
להיות
быть / становиться
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
מתמכרת
подысает / становится зависимой
להתמכר
пристращаться / становиться зависимым
עוצרת
останавливается / останавливает (ж.)
לעצור
останавливать
תן
дай (императив)
לתת
давать
תפסיק
прекрати (м.)
להפסיק
прекращать
עושה
делает (ж.)
לעשות
делать
צועק
кричу / кричит (м.)
לצעוק
кричать
נראה
кажется / выглядит
להיראות
выглядеть / казаться
ששר
который поёт
לשיר
петь
בא
приходит / хочется (разг. «не хочется мне»)
לבוא
прийти
להיות
быть
להיות
быть
מדברת
говорит (ж.)
לדבר
говорить
משדרת
транслирует (ж.) / передаёт
לשדר
транслировать / передавать
ספרו
рассказали
לספר
рассказать
קראתי
я назвал(а) / позвал(а)
לקרוא
звать / называть / читать
עברה
перешла / прошла
לעבור
перейти / пройти
הרגישה
она почувствовала
להרגיש
чувствовать
הורדתי
я опустил / снял / слил
להוריד
опустить / снять / снизить
רוצות
(они) хотят (ж.)
לרצות
хотеть
שחופרות
которые «пилят» / копают (ж.)
לחפור
копать / занудствовать (разг.)
תעלבי
обижаешься? / не обижайся (ж.)
להיעלב
обижаться
ענית
ты ответила
לענות
отвечать
ראיתי
я увидел(а)
לראות
видеть
מעיף
подбрасывает / сносит
להעיף
подбросить / снести
אומרת
говорит (ж.)
לומר
сказать

Слова из песни Muzika Ze Sam - מוסיקה זה סם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
לשיר
петь
איזי
Изи
1
1
פזמון
припев
לשיר
петь
שני
Шани (имя)
פרץ
Перец (фамилия)
גשר
мост
לחבר
соединять
אם
если
הביט
бит (ритм)
להקיש
стучать (ритм)
שלו
его
שמן
жирный (о звуке)
להשמין
потовстеть
אז
тогда
הפלואו
флоу (манера чтения)
לזרום
течь / «флоуить»
ברברי
варварский / грубый
רפר
рэпер
לשיר
петь (рэп)
חיה
зверь / животное
לחיות
жить
הוא
он
גדל
вырос
לגדול
расти
בספארי
в сафари
אצבע
палец
להצביע
указывать / голосовать
משלשת
тройная / треугольная
לשלש
утроить
גם
тоже / также
על
на / о
זאת
эта / это
שמתעקשת
которая настаивает
להתעקש
настаивать
להגיד
сказать
להגיד
сказать
בכל
во всей / в каждом
הרשת
сеть (интернет)
שהוא
что он
טיפל'ה
чуть‑чуть
וולגארי
вульгарный
דופק
делает / стучит
לדפוק
стучать / делать (разг.)
הופעה
выступление
להופיע
выступать
קטע
эпизод / прикол
לקטע
сегментировать / обрезать
ביזארי
странный / бизарный
הטקסט
текст
לכתוב
писать
חריף
острый (еда) / резкий (текст)
שים
положи (императив)
לשים
класть
לה
ей / её
בקארי
в карри
לתבל
приправить
איזה
какой / какой же
בן
сын / парень (в сочет.)
אדם
человек
אחי
бро / братан
הופך
поворачивает / переворачивает
להפוך
повернуть / перевернуть
את
(показатель винительного падежа)
העולם
мир
אומרים
говорят
לומר
сказать
מחבר
подключён / связанный
לחבר
соединять
לעם
к народу / с народом
אבל
но
מכיר
знает / знаком
להכיר
знать / быть знакомым
כל
весь / каждый
הסטארים
звёзды (селебы)
מי
кто
עושה
делает
לעשות
делать
פה
здесь
פיצ'ים
питчи (вокальные/тоновые)
האקו
эхо
להדהד
звучать эхом
הדפוק
сбитый / поломанный (разг.)
פוק
пук (звук)
אי
ай
שוב
снова
עם
с
עידו
Идо (имя)
בי
во мне / меня (посл.)
ו
и
צוק
утёс / обрыв
היא
она
פותחת
открывает (ж.)
לפתוח
открыть
הדלת
дверь
עוד
ещё / больше
לפני
перед / до
מוזיקה
музыка
לנגן
играть (музыку)
זה
это
סם
наркотик
לסמם
одурманивать (дать наркотик)
נהיה
становится
להיות
быть / становиться
לי
мне
חם
жарко / тёплый
להתחמם
согреваться
אוף
уф / блин
אני
я
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
מתמכרת
подысает / становится зависимой
להתמכר
пристращаться / становиться зависимым
לא
не
עוצרת
останавливается / останавливает (ж.)
לעצור
останавливать
תן
дай (императив)
לתת
давать
אל
не (запрет, с императивом)
תפסיק
прекрати (м.)
להפסיק
прекращать
גו
го (англ. go, сленг)
כשהיא
когда она
עושה
делает (ж.)
לעשות
делать
שטיות
глупости / шалости
לשטות
шалить / дурачиться
צועק
кричу / кричит (м.)
לצעוק
кричать
פויה
фу! (позор)
ילדה
девочка
רעה
плохая / злая (ж.)
הללויה
аллилуйя
נראה
кажется / выглядит
להיראות
выглядеть / казаться
מוכר
знакомый / известный
להכיר
знать / быть знакомым
זה
это
ההוא
тот
ששר
который поёт
לשיר
петь
כי
потому что / ведь
בא
приходит / хочется (разг. «не хочется мне»)
לבוא
прийти
להיות
быть
להיות
быть
נורמלי
нормальный
מדברת
говорит (ж.)
לדבר
говорить
בעברית
на иврите
משדרת
транслирует (ж.) / передаёт
לשדר
транслировать / передавать
חו״ל
за границей
לנסוע
поехать
בקטע
в теме / «вкатывает» (разг.)
ספרו
рассказали
לספר
рассказать
אח
брат / бро
פול
фулл / на полную (разг.)
למלא
наполнить
קראתי
я назвал(а) / позвал(а)
לקרוא
звать / называть / читать
ירדן
Иордан / Ярден (имя)
עברה
перешла / прошла
לעבור
перейти / пройти
ת'גבול
(тот) предел / границу (разг.)
לחצות
пересекать
הרגישה
она почувствовала
להרגיש
чувствовать
בנוח
комфортно
הורדתי
я опустил / снял / слил
להוריד
опустить / снять / снизить
מבול
потоп / ливень
להציף
затопить
ילדות
девочки (мн.)
רעות
плохие (ж., мн.)
מבית
из дома
טוב
хороший
להטיב
улучшать / делать добро
רק
только
רוצות
(они) хотят (ж.)
לרצות
хотеть
קצת
немного
יותר
больше
מאלה
чем те / из этих
שחופרות
которые «пилят» / копают (ж.)
לחפור
копать / занудствовать (разг.)
בוטסאפ
в WhatsApp
אישי
личный / персональный
נו
ну (частица)
תעלבי
обижаешься? / не обижайся (ж.)
להיעלב
обижаться
למה
почему
ענית
ты ответила
לענות
отвечать
ראיתי
я увидел(а)
לראות
видеть
2
2
וי
«ви» (галочка)
מעיף
подбрасывает / сносит
להעיף
подбросить / снести
אותה
её (вин.)
למעלה
вверх
אוו
оу / о-о-о
מה
что
המוסיקה
музыка (та)
לנגן
играть (музыку)
מהבקר
с утра
עד
до
הלילה
ночь (эта)
והיא
и она
אומרת
говорит (ж.)
לומר
сказать