למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
אנו שואלים כל פעם מחדש
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
סתם פתאום עזבת
Почему ты ушла от него, как ты оставила нас?
Мы снова и снова спрашиваем.
Что, чего мы не сделали? Мы вкладывались и надеялись,
просто вдруг ушла.
הייתי חלשה הייתי עצובה
הייתי גלמודה לא יכולתי להתפתח
הייתי בוכיה הייתי עלובה
היה לי פוטנציאל ודי
Я была слабой, я была грустной
Я была одинокой, не могла развиваться
Я была плаксивой, я была жалкой
У меня был потенциал — и всё
למה עזבת ת'גבר הוא היה בסדר
הוא היה עושה לך בית וילדים
השעון שלנו דופק בביולוגית
והראש שלך עובד בעיונית
Почему ты бросила мужика? Он был нормальный.
Он бы сделал тебе дом и детей.
Наши часы тикают биологически,
а твоя голова работает теоретически.
למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
אנו שואלים כל פעם מחדש
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
סתם פתאום עזבת
Почему ты ушла от него, как ты оставила нас?
Мы снова и снова спрашиваем.
Что, чего мы не сделали? Мы вкладывались и надеялись,
просто вдруг ушла.
רציתי חופשיות רציתי התקדמות
רציתי להצליח גם לעבוד גם להרוויח
רציתי תל אביב ולאמץ תחביב
רציתי מטרה ודי
Я хотела свободы, хотела прогресса
Я хотела добиться успеха — и работать, и зарабатывать
Я хотела Тель-Авив и завести хобби
Я хотела цель — и всё
למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
אנו שואלים כל פעם מחדש
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
סתם פתאום עזבת
Почему ты ушла от него, как ты оставила нас?
Мы снова и снова спрашиваем.
Что, чего мы не сделали? Мы вкладывались и надеялись,
просто вдруг ушла.
רוצה הרפתקאות גברים עם קוקיות
בהייסוסאיטים אני רוצה לשיר שירים
חיפשתי את עצמי מעבר לראי
ולא ראיתי כלום
Хочу приключений, мужчин с хвостиками
В высшем свете я хочу петь песни
Искала себя по ту сторону зеркала
и ничего не увидела
העיירה דומעת רק מתגעגעת
כל הילדים עוזבים ולא חוזרים
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
ובסוף הלכת
Городок плачет, только тоскует
Все дети уезжают и не возвращаются
Что, чего мы не сделали? Мы вкладывались и надеялись
И в конце ты ушла