Ma Lach Nafshi - מה לך נפשיMooki - מוקי & Useless ID - יוסלס איי.די
Песня Ma Lach Nafshi - מה לך נפשי на иврите
מה לך נפשי, שאת כל כך בסדר?
כל כך מכובסת
מכונסת בעצמה
מה לך נפשי שאת מעמידה פנים?
הרי חיי מתנהלים
איתך או בלעדייך
Что с тобой, душа моя, почему ты такая правильная?
Так выстиранная
Замкнутая в себе
Что с тобой, душа моя, что ты притворяешься?
Ведь моя жизнь идёт
С тобой или без тебя
תתפשטי כבר נפשי
תתפשטי ותעשי לי
ככה או ככה
ככה וככה
Разденься же, душа моя
Разденься и сделай это для меня
Так или так
Так и так
היי פגיעה, נפשי
אז מה אם תיפגעי?
תמיד את כל כך מתגוננת
מתחשבנת, מחושבת
אבל מתחת יש לך רכבת מרעישה
היי חסרת בושה
Будь уязвима, душа моя
Ну и что, если ты пострадаешь?
Ты всегда такая оборонительная
Ведёшь счёты, всё просчитываешь
Но под поверхностью у тебя грохочущий поезд
Будь бесстыдной
תתפשטי כבר נפשי
תתפשטי ותעשי לי
ככה או ככה
ככה וככה
Разденься же, душа моя
Разденься и сделай это для меня
Так или так
Так и так
אני רוצה לרעוד
אני רוצה לרעוב
אני רוצה שוב לאהוב.
Я хочу дрожать
Я хочу голодать
Я хочу снова любить.