[בית ראשון]
אמרו שזה הסוף שלו, אמרו שהוא הלך
"אמרו, "שכח הכול, התחיל ללמוד תנך
ראו אותו בכרם עם דוד הזקן
אבל יותר מכל דבר - אהב הוא לנגן
בגיטרה, גיטרה, גיטרה
[Куплет первый]
Говорили, что это его конец, говорили, что он ушёл
Говорили: «Забыл всё, начал изучать Танах»
Видели его в винограднике со стариком Давидом
Но больше всего на свете — он любил играть
Гитара, гитара, гитара
[בית שני]
אמרו שזה הוויסקי - עשה אותו אדיש
גמרו עליו בבית, אמרו עליו קדיש
אמרו שלא ייצא מזה, חבל על המסכן
אבל יותר מכל דבר - אהב הוא לנגן
גיטרה, גיטרה, גיטרה
[Куплет второй]
Говорили, что это виски — сделал его безразличным
Дома с ним уже покончили, по нему кадиш прочли
Говорили, что ему из этого не выбраться, жаль беднягу
Но больше всего на свете — он любил играть
Гитара, гитара, гитара
[פזמון]
יותר מכל דבר
אהב הוא לנגן בגיטרה
אהב הוא לנגן בגיטרה
[Припев]
Больше всего на свете
Он любил играть на гитаре
Он любил играть на гитаре
[בית שלישי]
"אמרו עליו, "עושה עשן ומשחק באש
הנשמה בוערת, השכל מתייבש
"סיפרו, "שרף את הגשרים, עבר את הירדן
אבל יותר מכל דבר - אהב הוא לנגן
בגיטרה, גיטרה, גיטרה
[Куплет третий]
Говорили о нём: «Дымит и играет с огнём»
Душа пылает, разум высыхает
Говорили: «Сжёг мосты, перешёл Иордан»
Но больше всего на свете — он любил играть
Гитара, гитара, гитара
[בית רביעי]
אמרו עליו שלא יחזור יותר מן הגלות
גמרו עליו חזק בכל טורי הרכילות
סיפרו שהשתגע, בולע, מעשן
אבל יותר מכל דבר - אהב הוא לנגן
בגיטרה, גיטרה, גיטרה
[Куплет четвёртый]
Говорили о нём, что он больше не вернётся из изгнания
Жёстко прошлись по нему во всех колонках сплетен
Говорили, что он сошёл с ума, глотает, курит
Но больше всего на свете — он любил играть
Гитара, гитара, гитара
[פזמון]
אבל יותר מכול
אהב הוא לנגן בגיטרה
אהב הוא לנגן בגיטרה
[Припев]
Но больше всего
Он любил играть на гитаре
Он любил играть на гитаре
[סולו גיטרה]
[Гитарное соло]
[בית חמישי]
סיפרו, "עזב ת'בית, הזניח משפחה
"פגש אישה צוחקת, עזב אותה בוכה
סיפרו שכל הציפורים ברחו לו מן הקן
אבל יותר מכל דבר - אהב הוא לנגן
בגיטרה, גיטרה, גיטרה
[Куплет пятый]
Рассказывали: «Покинул дом, запустил семью»
«Встретил смеющуюся женщину, оставил её в слезах»
Говорили, что все птицы сбежали из его гнезда
Но больше всего на свете — он любил играть
Гитара, гитара, гитара
[בית שישי]
עכשיו אתם רואים אותו כאן, על הבמה
שר לכם ת'שיר הזה עם כל הנשמה
אז כן היה, או לא היה, או לא היה, או כן
יותר מכול - אהב הוא לנגן
בגיטרה, גיטרה, גי-גי-גי-גי-גי-גי-גיטרה
[Куплет шестой]
Теперь вы видите его здесь, на сцене
Поёт вам эту песню всей душой
Так было это, или не было, или не было, или да
Больше всего — он любил играть
На гитаре, гитара, ги-ги-ги-ги-ги-ги-гитара
[פזמון]
יותר מכל דבר
אהב הוא לנגן בגיטרה
אהב הוא לנגן בגיטרה
[Припев]
Больше всего на свете
Он любил играть на гитаре
Он любил играть на гитаре
[סולו גיטרה]
[Гитарное соло]