Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Sport Mesukan - ספורט מסוכן
Sport Mesukan - ספורט מסוכןSlimfim - סלימפים

Песня Sport Mesukan - ספורט מסוכן на иврите

[פתיח] ספליף בין השיניים, אני עושה את זה זה השאמאן ספליף, זה השאמאן 300 זה שעשה את הכל, הרבה לפני כולם
[Вступление] Сплиф между зубами, я делаю это Это Шаман Сплиф, это Шаман 300 Тот, кто сделал всё, задолго до всех
[בית] אני שם את הלב על השולחן, איפה שהזמן עצר מלכת קולות בראש אומרים ללכת אז אין סיכוי אני נשאר כדור בראש פשוט נכנס, שוער פספס כדור ברשת איזה רגש מכוער זה לפחד מהמחר אחרי היום זה מתגמד פחות ממה שהיה פעם תמיד מחייך לאיש שבמראה הוא כל הזמן אומר לי תשנה גישה זה לא נורא לקחת רגע הפסקה ולהבין את עצמך מי באמת בסוף נשאר מי באמת אוהב את החיים האלה, שר, מוזר מה שמעניין את האחים שלי זה כסף מזומן בחור עם טעם כמו זעתר עומד בתור הארוך, נופל לתוך הזעם סמי הגנן, יש לו פתיל קצר כל טיול בפארק הפך לשוד מזוין שים לב לקוצים על הורדים, בסוף היום תמיד שם ביד את השטר ספורט מסוכן
[Куплет] Я кладу сердце на стол, там, где время застыло Голоса в голове говорят уйти, так что ни за что — я остаюсь Удар головой просто залетает, вратарь промахнулся — мяч в сетке Какое это безобразное чувство — бояться завтрашнего дня После сегодняшнего это кажется меньше, чем прежде Всегда улыбаюсь человеку в зеркале Он всё время говорит мне: измени подход Не страшно взять на мгновение паузу и понять себя Кто в итоге действительно остаётся? Кто по-настоящему любит эту жизнь, поёт — странно Моих братьев интересуют наличные деньги Парень со вкусом, как заатар Стою в длинной очереди, падаю в ярость Сами-садовник, у него короткий фитиль Каждая прогулка в парке превратилась в вооружённое ограбление Обрати внимание на шипы у роз; к концу дня у него всегда купюра в руке Опасный спорт
[סגיר] אני שם את הלב על השולחן אני שם את הלב על השולחן
[Аутро] Я кладу сердце на стол Я кладу сердце на стол

Глаголы из песни Sport Mesukan - ספורט מסוכן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושה
делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שעשה
который сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שם
кладу/ставлю
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
עצר
остановился/остановил
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать(ся)
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
ללכת
идти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
נשאר
остаюсь/остался
ש-א-ר
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
נכנס
вошёл/входит
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
входить
פספס
промахнулся/упустил
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
упустить/промахнуться
לפחד
бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
מתגמד
уменьшается/сжимается
ג-מ-ד
לְהִתְגַּמֵּד
уменьшаться
שהיה
что был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מחיך
улыбается
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
улыбаться
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
תשנה
измени(шь)
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
изменить/менять
לקחת
взять
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
ולהבין
и понять
ב-י-ן
לְהָבִין
понять
אוהב
любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
שר
поёт
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
שמענין
что (это) интересует
ע-נ-י-ן
לְעַנְיֵן
заинтересовать
עומד
стоит
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
נופל
падает
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
הפך
превратился/обернулся
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
превращать(ся)
שים
положи/помести
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить

Слова из песни Sport Mesukan - ספורט מסוכן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро; вступление
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
ספליף
сплифф; косяк
לְעַשֵּׁן
курить
בין
между
ב-י-ן
השנים
зубы
ש-נ
לִנְשׁוֹךְ
кусать
אני
я
עושה
делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
את
частица прямого дополнения
זה
это/этот
השאמאן
шаман
לְרַפֵּא
исцелять
300
триста
שעשה
который сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הכל
всё
כ-ל
הרבה
много
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
увеличивать/умножать
לפני
до/перед
פ-נ-ה
כלם
все
כ-ל
בית
куплет; дом
ב-י-ת
לָשִׁיר
петь
שם
кладу/ставлю
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
הלב
сердце
ל-ב
לֶאֱהוֹב
любить
על
на/о
השלחן
стол
לַעֲרוֹךְ
сервировать/устраивать
איפה
где
שהזמן
что время
ז-מ-ן
לְתַזְמֵן
планировать/синхронизировать
עצר
остановился/остановил
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать(ся)
מלכת
от хода/от движения
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
קולות
голоса
ק-ו-ל
לְדַבֵּר
говорить
בראש
в голове
ר-א-ש
לַחְשׁוֹב
думать
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
ללכת
идти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
אז
тогда
אין
нет
סיכוי
шанс
ס-כ-י
לְהִזְדַּמֵּן
случаться (случайно)
נשאר
остаюсь/остался
ש-א-ר
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
כדור
мяч
כ-ד-ר
לִבְעוֹט
бить (по мячу)
פשוט
просто
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упрощать
נכנס
вошёл/входит
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
входить
שוער
вратарь
ש-ע-ר
לְהָגֵן
защищать
פספס
промахнулся/упустил
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
упустить/промахнуться
ברשת
в сетке
ר-ש-ת
לִלְכּוֹד
поймать (в сеть)
איזה
какой/какая/какие
רגש
эмоция/чувство
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מכוער
уродливый
כ-ע-ר
לְכַעֵר
безобразить/уродовать
לפחד
бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
מהמחר
от завтрашнего дня/от завтра
מ-ח-ר
אחרי
после
א-ח-ר
היום
сегодня
י-ו-ם
מתגמד
уменьшается/сжимается
ג-מ-ד
לְהִתְגַּמֵּד
уменьшаться
פחות
меньше
פ-ח-ת
לְהַפְחִית
уменьшать/сокращать
ממה
чем/из чего
שהיה
что был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
פעם
раньше/однажды
פ-ע-ם
תמיד
всегда
ת-מ-ד
מחיך
улыбается
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
улыбаться
לאיש
к человеку
א-נ-ש
לִפְנוֹת
обращаться
שבמראה
в зеркале (который)
ר-א-ה
לְהִשְׁתַּקֵּף
отражаться
הוא
он
כל
весь/каждый
כ-ל
הזמן
время
ז-מ-ן
לְתַזְמֵן
планировать/синхронизировать
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
לי
мне
תשנה
измени(шь)
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
изменить/менять
גישה
подход/позиция
נ-ג-ש
לָגֶשֶׁת
подойти
לא
не/нет
לקחת
взять
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
רגע
момент/мгновение
ר-ג-ע
לְהַמְתִּין
подождать
הפסקה
перерыв/пауза
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
прекратить/приостановить
ולהבין
и понять
ב-י-ן
לְהָבִין
понять
עצמך
сам(ого) себя
ע-צ-מ
מי
кто
באמת
действительно
א-מ-ת
לְאַמֵּת
подтвердить/удостоверить
בסוף
в конце/в итоге
ס-ו-ף
אוהב
любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
החיים
жизнь (мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
האלה
эти
שר
поёт
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
מוזר
странный
ז-ר
לִהְיוֹת
быть
מה
что
שמענין
что (это) интересует
ע-נ-י-ן
לְעַנְיֵן
заинтересовать
האחים
братья/сиблинги
א-ח
לְאַחֵד
объединять
שלי
мой
כסף
деньги/серебро
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
платить
מזומן
наличные
ז-מ-נ
לְשַׁלֵּם בְּמְזוּמָן
платить наличными
בחור
парень
ב-ח-ר
לִהְיוֹת
быть
עם
с
טעם
вкус
ט-ע-מ
לִטְעוֹם
пробовать (на вкус)
כמו
как
זעתר
заатар (приправа)
לְתַבֵּל
приправлять
עומד
стоит
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
בתור
в очереди
ת-ו-ר
לְהַמְתִּין
ждать
הארוך
длинный
א-ר-ך
לְהַאֲרִיךְ
удлинять/продлевать
נופל
падает
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
לתוך
внутрь/в
ת-ו-ך
הזעם
ярость/гнев
ז-ע-ם
לִזְעוֹם
гневаться
סמי
Сами
הגנן
садовник
ג-נ-נ
לְגַנֵּן
садоводничать
יש
есть/имеется
לו
ему
פתיל
фитиль/предохранитель (взрывателя)
פ-ת-ל
לְהַצִּית
воспламенять
קצר
короткий
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
укорачивать/сокращать
טיול
прогулка/поход
ט-י-ל
לְטַיֵּל
гулять/путешествовать (пешком)
בפארק
в парке
לְטַיֵּל
гулять
הפך
превратился/обернулся
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
превращать(ся)
לשוד
к ограблению
ש-ו-ד
לִשְׁדֹּד
грабить
מזוין
вооружённый
ז-י-נ
לְחַמֵּשׁ
вооружать
שים
положи/помести
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце
ל-ב
לְהִתְבּוֹנֵן
внимательно смотреть/вникать
לקוצים
к шипам/колючкам
ק-ו-ץ
לִדְקוֹר
колоть/уколоть
הורדים
розы
ו-ר-ד
לִפְרוֹחַ
цвести
ביד
в руке
י-ד
לֶאֱחוֹז
держать/схватить
השטר
банкнота/купюра
ש-ט-ר
לְשַׁלֵּם
платить
ספורט
спорт
לְהִתְאַמֵּן
тренироваться
מסוכן
опасный
ס-כ-נ
לְסַכֵּן
подвергать опасности
סגיר
финал/завершение
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
закрыть