Hebrewerry Logo
Keta Tov - קטע טובFass - פאס (Ft. Mish Bejerano - מיש בז'רנו)

Песня Keta Tov - קטע טוב на иврите

[פזמון: פאס] שוב יוצא לטיול, שם את האוזניות כל היום שלי פנוי, אין לי שום תוכניות בקטע טוב, בקטע טוב וואלה בקטע טוב, קטע טוב
[Припев: Паз] Снова выхожу прогуляться, надеваю наушники Весь мой день свободен, у меня вообще нет планов В хорошем вайбе, в хорошем вайбе Реально в хорошем вайбе, хороший вайб
[וורס 1: פאס & מיש] מאחלים בהצלחה, אני שובר ת'רגל בקטע טוב הכי גבוה שאפשר, מרחף למעלה כמו מטוס אני פה להישאר, לא יורד למטה רק כדי לעקוץ שמעתי כל כך הרבה דיבורים שמזמן הפסקתי לעקוב יושב במרפסת רגל על רגל יום שבת בבוקר כוס קפה כפית סוכר, החיים שלי שוקולד חצוף חסר בושה, החלקתי על הקוקונט אני כלב משוגע, תבדוק ת'ברקוד בקולר
[Куплет 1: Паз & Миш] Желают удачи — я «ломаю ногу» по‑хорошему Как можно выше, парю наверху как самолёт Я здесь, чтобы остаться, не опускаюсь вниз только чтобы уколоть Столько болтовни слышал, что давно перестал следить Сижу на балконе, нога на ногу, суббота Утром чашка кофе, ложка сахара — жизнь у меня шоколад Наглый, бесстыжий, поскользнулся на кокосе Я бешеная собака, проверь штрихкод на ошейнике
[פזמון: פאס & מיש] שוב יוצא לטיול, שם את האוזניות כל היום שלי פנוי, אין לי שום תוכניות בקטע טוב, בקטע טוב וואלה בקטע טוב, קטע טוב שוב יוצא לטיול, שם את האוזניות כל היום שלי פנוי, אין לי שום תוכניות בקטע טוב, בקטע טוב וואלה בקטע טוב, קטע טוב
[Припев: Паз & Миш] Снова выхожу прогуляться, надеваю наушники Весь мой день свободен, у меня вообще нет планов В хорошем вайбе, в хорошем вайбе Реально в хорошем вайбе, хороший вайб Снова выхожу прогуляться, надеваю наушники Весь мой день свободен, у меня вообще нет планов В хорошем вайбе, в хорошем вайбе Реально в хорошем вайбе, хороший вайб
[וורס 2: פאס & מיש] בקטע טוב שותה שותה עד שלא מדבר מגיע הביתה בקטע טוב, מעשן כדי להירדם זורק את השם פותח דלתות, תודה ברוך השם עושה מה בא לי ולא עוצר עד שמשיח לא מתקשר (מתקשרת אל פאס נייד) בקטע טוב אח יקר אני לא עונה בחיים לא יוצא מפה, מי זה שם? אני לא בודק הם יודעים את זה בעל פה אז אני נותן להם לדבר כן הצלחתי גם אם לא הצלחתי על הניסיון הראשון שותה ומעשן בקטע טוב לא ישן ראשון עד ראשון מזגתי משהו לשתות, אני עוד עובד על להוריד את הטון אבל הכל קורה בקטע טוב אין לי דאגות לוקח הכל בצחוק צחוקים, שם הכל בתוך תיק פייסלים בקוקפיט פעם היה אכפת לי, היום יכולים לקפוץ לי (יכולים לקפוץ לי) אל תקרבו
[Куплет 2: Паз & Миш] В хорошем вайбе пью-пью, пока уже не говорю Прихожу домой в хорошем вайбе, курю, чтобы заснуть Бросаю имя — двери открываются, спасибо, слава Богу Делаю что хочу и не останавливаюсь, пока Мессия не позвонит (Звонок на мобильный Паза) В хорошем вайбе, дорогой брат, я не отвечаю Я отсюда вообще не выхожу, кто там? Я не проверяю Они знают это наизусть, так что я даю им говорить Да, я добился, даже если не с первой попытки Пью и курю в хорошем вайбе, не сплю — с воскресенья до воскресенья Я налил что-то выпить, всё ещё работаю над тем, чтобы сбавить тон Но всё происходит в хорошем вайбе, у меня нет забот, я всё воспринимаю в шутку Ржач, кладу всё в сумку Косяки в кокпите Раньше мне было не всё равно, сегодня — пусть идут лесом (пусть идут лесом) Не приближайтесь
[פזמון: פאס] שוב יוצא לטיול, שם את האוזניות כל היום שלי פנוי, אין לי שום תוכניות בקטע טוב, בקטע טוב וואלה בקטע טוב, קטע טוב
[Припев: Паз] Снова выхожу прогуляться, надеваю наушники Весь мой день свободен, у меня вообще нет планов В хорошем вайбе, в хорошем вайбе Реально в хорошем вайбе, хороший вайб

Глаголы из песни Keta Tov - קטע טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יוצא
выходит
לצאת
выйти
שם
ставит; надевает
לשים
положить; надеть
מאחלים
желают
לאחל
пожелать
שובר
ломает
לשבור
сломать
מרחף
парит; витать
לרחף
парить; витать
להישאר
оставаться
להישאר
оставаться
יורד
спускается; снижается
לרדת
спуститься; снизиться
לעקוץ
жалить; поддеть (сл.)
לעקוץ
жалить; поддеть
שמעתי
я услышал
לשמוע
услышать
הפסקתי
я прекратил
להפסיק
прекратить
לעקוב
следить; подписаться
לעקוב
следить
יושב
сидит
לשבת
сидеть
החלקתי
я поскользнулся
להחליק
поскользнуться
תבדוק
проверь
לבדוק
проверить
שותה
пьёт
לשתות
пить
מדבר
говорит
לדבר
говорить
מגיע
приходит; прибывает
להגיע
прибыть
מעשן
курит
לעשן
курить
להירדם
заснуть
להירדם
заснуть
זורק
бросает
לזרוק
бросить
פותח
открывает
לפתוח
открыть
עושה
делает
לעשות
делать
בא
приходит; приходит в голову (разг. «что охота»)
לבוא
прийти
עוצר
останавливает(ся)
לעצור
остановить(ся)
מתקשר
звонит; связывается
להתקשר
позвонить; связаться
מתקשרת
звонит (она)
להתקשר
позвонить
עונה
отвечает
לענות
ответить
בודק
проверяет
לבדוק
проверить
יודעים
знают
לדעת
знать
נותן
даёт
לתת
дать
לדבר
говорить
לדבר
говорить
הצלחתי
я добился успеха
להצליח
преуспеть
ישן
спит
לישון
спать
מזגתי
я налил
למזוג
налить
לשתות
пить
לשתות
пить
עובד
работает
לעבוד
работать
להוריד
снизить; снять; опустить
להוריד
снизить; снять; опустить
קורה
происходит
לקרות
происходить
לוקח
берёт
לקחת
взять
היה
был
להיות
быть
יכולים
могут
להיות יכול
мочь
לקפוץ
прыгать; (грубо) «отстаньте»
לקפוץ
прыгать
תקרבו
приближайтесь (пов.)
להתקרב
приближаться

Слова из песни Keta Tov - קטע טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פאס
Пас (имя)
מיש
Миш (имя)
וורס
куплет; купра (verse)
1
1
שוב
снова
יוצא
выходит
לצאת
выйти
לטיול
на прогулку / в поездку
שם
ставит; надевает
לשים
положить; надеть
את
частица прямого дополнения
האוזניות
наушники
כל
весь; всякий
היום
сегодня
שלי
мой
פנוי
свободный (о времени)
אין
нет; не имеется
לי
мне; у меня
שום
никакой; ни один
תוכניות
планы
בקטע
в теме; по кайфу (разг.)
טוב
хороший
וואלה
вау; правда? (разг.)
קטע
кусок; момент; тема (сл.)
מאחלים
желают
לאחל
пожелать
בהצלחה
удачи!
אני
я
שובר
ломает
לשבור
сломать
ת'רגל
(разг.) «нога» (сокр. ‘эт hа-рэгель’)
הכי
самый (степень)
גבוה
высокий
ש
что; который
אפשר
возможно; можно
מרחף
парит; витать
לרחף
парить; витать
למעלה
наверху; вверх
כמו
как; подобно
מטוס
самолёт
פה
здесь
להישאר
оставаться
להישאר
оставаться
לא
не
יורד
спускается; снижается
לרדת
спуститься; снизиться
למטה
вниз; внизу
רק
только
כדי
чтобы
לעקוץ
жалить; поддеть (сл.)
לעקוץ
жалить; поддеть
שמעתי
я услышал
לשמוע
услышать
כך
так
הרבה
много
דיבורים
разговоры; болтовня
מזמן
давно
הפסקתי
я прекратил
להפסיק
прекратить
לעקוב
следить; подписаться
לעקוב
следить
יושב
сидит
לשבת
сидеть
במרפסת
на балконе
רגל
нога
על
на; о
יום
день
שבת
суббота; шаббат
בבוקר
утром
כוס
стакан; чашка
קפה
кофе
כפית
чайная ложка
סוכר
сахар
החיים
жизнь (мн. форма)
שוקולד
шоколад
חצוף
наглый; дерзкий
חסר
лишённый; отсутствующий
בושה
стыд
החלקתי
я поскользнулся
להחליק
поскользнуться
הקוקונט
кокос (англ. coconut)
כלב
собака
משוגע
сумасшедший; безумный
תבדוק
проверь
לבדוק
проверить
ת'ברקוד
(разг.) штрихкод (с опр. артиклем)
בקולר
в ошейнике
שותה
пьёт
לשתות
пить
עד
до; пока не
שלא
чтобы не; что не
מדבר
говорит
לדבר
говорить
מגיע
приходит; прибывает
להגיע
прибыть
הביתה
домой
מעשן
курит
לעשן
курить
להירדם
заснуть
להירדם
заснуть
זורק
бросает
לזרוק
бросить
השם
Имя; (эпитет Бога)
פותח
открывает
לפתוח
открыть
דלתות
двери
תודה
спасибо
ברוך
благословенный
עושה
делает
לעשות
делать
מה
что
בא
приходит; приходит в голову (разг. «что охота»)
לבוא
прийти
ולא
и не
עוצר
останавливает(ся)
לעצור
остановить(ся)
שמשיח
что Мессия
מתקשר
звонит; связывается
להתקשר
позвонить; связаться
מתקשרת
звонит (она)
להתקשר
позвонить
אל
к; к (направление)
נייד
мобильный (телефон)
אח
брат
יקר
дорогой (милый); дорогой (цена)
עונה
отвечает
לענות
ответить
בחיים
никогда (в жизни); в жизни
מפה
отсюда
מי
кто
זה
это; этот
בודק
проверяет
לבדוק
проверить
הם
они
יודעים
знают
לדעת
знать
בעל
владетель; хозяин; (в выраж.) ‘בעל פה’ устно
אז
тогда; значит
נותן
даёт
לתת
дать
להם
им
לדבר
говорить
לדבר
говорить
כן
да
הצלחתי
я добился успеха
להצליח
преуспеть
גם
тоже; также
אם
если
הניסיון
попытка; опыт
הראשון
первый
ישן
спит
לישון
спать
ראשון
первый; (в днях недели) воскресенье
מזגתי
я налил
למזוג
налить
משהו
что-то
לשתות
пить
לשתות
пить
עוד
ещё; всё ещё
עובד
работает
לעבוד
работать
להוריד
снизить; снять; опустить
להוריד
снизить; снять; опустить
הטון
тон
אבל
но
הכל
всё
קורה
происходит
לקרות
происходить
דאגות
заботы; тревоги
לוקח
берёт
לקחת
взять
בצחוק
в шутку
צחוקים
приколы; шутки (разг.)
בתוך
внутри
תיק
сумка; рюкзак; кейс
פייסלים
косяки (джойнты, сл.)
בקוקפיט
в кокпите (кабине)
פעם
когда-то; раз
היה
был
להיות
быть
אכפת
не всё равно; небезразлично
יכולים
могут
להיות יכול
мочь
לקפוץ
прыгать; (грубо) «отстаньте»
לקפוץ
прыгать
תקרבו
приближайтесь (пов.)
להתקרב
приближаться