[פזמון] יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק

[Estribillo] Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico

[וורס 1] הלכתי לדוקטור איזו שגיאה בפרצוף רציני הוא אמר לי תשמע ת'מתייחס לגוף שלך כמו לפח זבל מתעלל בעצמך ומשמה בא הסבל זה לא עובד ככה חבוב אז לפני שאתה מגיע לפה שוב תצטרך לעשות שינויים קלים באכילה בשתייה ובאורח החיים תחתוך מהקפה תפחית מהתה חומוס? פיתה? לא זה וגם זה סטייקים? שאלתי בנימה מפוחדת סטייקים אפשר רק ביומולדת בירה? לא, ויסקי? שלילי (קוניאק? לא, תגיד ת'רציני? (כן מה אני אעשה אם היה לי חרא של יום? אפשר עם הקידוש כוס יין אדום אתה רופא או סדיסט תגיד לי מה נהיה? הלכתי לקבל חוות דעת שנייה הרופא השני אמר אותם דברים וואלק אלה בטח תאומים

[Verso 1] Fui al doctor — qué error. Con cara seria me dijo: «Escucha». Tratas a tu cuerpo como a un cubo de basura, te maltratas a ti mismo y de ahí viene el sufrimiento. Así no funciona, colega. Así que, antes de que vuelvas por aquí, tendrás que hacer unos pequeños cambios en la comida, la bebida y el estilo de vida. Recorta el café, reduce el té. ¿Hummus? ¿Pita? No: ni esto ni aquello. ¿Filetes? — pregunté con tono asustado. Filetes solo en tu cumpleaños. ¿Cerveza? No. ¿Whisky? Negativo. (¿Coñac? No. ¿Hablas en serio? (Sí)) ¿Qué haré si tuve un día de mierda? Con el kidush puedes una copa de vino tinto. ¿Eres médico o sádico? Dime, ¿qué pasa? Fui a por una segunda opinión. El segundo médico dijo lo mismo. Seguro que son gemelos.

[פזמון] סע! סע! סע! יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק

[Estribillo] ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale! Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico

[וורס 2] נמאס כבר להשתעל ולצפצף אין מספיק אוויר להתכופף היו תקופות אני הייתי מתקרנף על הבר מרוקן כוסות את הגרון שוטף עשן שואף נושף בסערה גומר ת'יום מריח כמו מאפרה הרגל רע מכה לכל חוש מכור לעשן ולטשטוש ויש כאלה מתייחסים לגוף כמו בוטיק האמת שהתרשמתי אז אני גוזר מדביק שם דאודורנט סטיק יוצא למכון רץ על הטיילת לא מחפש הגיון בזיון נתפסו לי התאומים שותה שייק מגעיל של קש ועשבים פירות עונה לא יכול עם התזונה תן לדפוק איזה לאפה אצל הרצל בשכונה איפה אני ואיפה בטן פלאטה ריבועים אני רואה רק בבלאטה יורד ליוגה בנוגה וזה קשה לאללה אני הכלב שמביט מעלה, מעלה

[Verso 2] Estoy harto ya de toser y silbar del pecho, no hay suficiente aire ni para agacharme. Hubo épocas en que me pasaba de la raya, en la barra vaciando vasos, enjuagando la garganta. Trago humo y lo suelto con furia, termino el día oliendo a cenicero. Un mal hábito es un golpe a cada sentido, adicto al humo y al aturdimiento. Y hay quienes tratan al cuerpo como a una boutique. La verdad, me impresionó, así que me puse a copiar: me paso desodorante en barra y salgo al gym, corro por el malecón, sin buscarle lógica. Qué vergüenza: se me acalambraron los gemelos, bebo un batido asqueroso de paja y hierbas. Fruta de temporada — no puedo con esta dieta, déjame zamparme una laffa en lo de Hertzel del barrio. ¿Dónde estoy yo y dónde una panza plana? Cuadraditos solo los veo en las baldosas. Bajo a yoga en Noga, y es durísimo, soy el perro que mira hacia arriba, arriba.

[פזמון] סע! סע! סע! יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק

[Estribillo] ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale! Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico

סע! סע! סע! יש לי את השיק לא רוצה שהמסיבה תפסיק עוד לא הגעתי אל הפיק

¡Dale! ¡Dale! ¡Dale! Tengo estilo No quiero que la fiesta pare Aún no he llegado al pico

סע! סע! סע!

¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!