בוא נחגוג את חמישי זה היום לא חושבים בכלל על מניינה עם הקצב עולה לי החום ואפילו לא התחלנו את הלילה הלילה

Vamos a celebrar el jueves, hoy es el día Ni pensamos para nada en el mañana Con el ritmo me sube el calor Y ni siquiera empezamos la noche Esta noche

יום חמישי היום, תמיד אמרת שזה היום שלך את משתחררת קצת מוקדם מן הרגיל והספר שלך, האוטו וגם האשראי שלי מתווכחים על מי עובד יותר קשה יום חמישי היום, תמיד נרתעתי מהיום הזה תמיד נשאר יותר שעות בעבודה בין כל היום הזה, את לא שוכחת איך את לא שוכחת.. ת'רשימת קניות הנחת לי על השידה היום החבר'ה מבלים יוצאים להתפרק קצת תבוא תהיה בעננים! סליחה, אני היום עם האישה אולי בפעם הבאה

Hoy es jueves, siempre dijiste que es tu día Sales un poco más temprano de lo habitual Y tu peluquero, el coche y hasta mi tarjeta de crédito discuten quién trabaja más duro Hoy es jueves, siempre me retraía de este día Siempre me quedo más horas en el trabajo En medio de todo esto, no te olvidas — cómo no te olvidas... Me dejaste la lista de la compra en la mesita Hoy los chicos salen a divertirse, a desahogarse un poco ¡Ven, estarás en las nubes! Perdón, hoy estoy con la esposa Quizás la próxima vez

אתה טיפה עייף, כבר סוף שבוע ורצית בירה החבר'ה משגעים אותך סופש שלם סגרנו וילה אבל תחשוב על זה אחי, הכי בטוח שם איתה ובסוף היום אתה והיא זה כל מה שנשאר לך

Estás un poco cansado, ya es fin de semana y querías una cerveza Los chicos te están volviendo loco: reservamos una villa para todo el finde Pero piénsalo, hermano, lo más seguro es allí con ella Y al final del día, tú y ella es todo lo que te queda

יום חמישי היום, ותאמת, רציתי שקט לשבת בסלון להתקע מול המסך. הסדר יום שלי מאמי, לא מה שאת חושבת חיכיתי לשבת כמו שחיכיתי לך

Hoy es jueves y, la verdad, quería silencio Sentarme en la sala y quedarme pegado a la pantalla. Mi rutina, nena, no es lo que piensas Esperé el sábado como te esperé a ti

היום החבר'ה מבלים יוצאים להתפרק קצת תבוא תהיה בעננים! סליחה, אני היום עם האישה אולי בפעם הבאה

Hoy los chicos salen a divertirse, a desahogarse un poco ¡Ven, estarás en las nubes! Perdón, hoy estoy con la esposa Quizás la próxima vez

אתה טיפה עייף, כבר סוף שבוע ורצית בירה החבר'ה משגעים אותך סופש שלם סגרנו וילה אבל תחשוב על זה אחי, הכי בטוח שם איתה ובסוף היום אתה והיא זה כל מה שנשאר לך

Estás un poco cansado, ya es fin de semana y querías una cerveza Los chicos te están volviendo loco: reservamos una villa para todo el finde Pero piénsalo, hermano, lo más seguro es allí con ella Y al final del día, tú y ella es todo lo que te queda

חמישי היום חם חם חמישי חמישי היום חם חם חמישי היום חם חם חמישי חמישי היום חם חם

Hoy es jueves, caliente caliente, jueves Hoy es jueves, caliente caliente Hoy es jueves, caliente caliente, jueves Hoy es jueves, caliente caliente

אתה היית במסיבות שתית קצת יותר מדי כבר מיצית ת׳לילות בבוקר לא אמרת די הסיפורים שלך מדרך השלום לפרדס חנה וכשעלה לך החום צעקת היי מאמא

Has estado en fiestas Bebiste un poco de más Ya te hartaste de las noches Por la mañana no dijiste «basta» Tus historias, de Derech HaShalom a Pardes Hanna, y cuando te subía el calor gritabas hey mama

רוצה לשבת בסלון מול המסך תקוע תשתה רק וויסקי תנגן לי כי כבר סוף שבוע

Quiero sentarme en la sala Pegado a la pantalla Bebe solo whisky Tócame algo, que ya es fin de semana